アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dutzendware"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDUTZENDWAREの発音

Dutzendware  Dụtzendware [ˈdʊt͜sn̩tvaːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUTZENDWAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDUTZENDWAREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dutzendware»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDutzendwareの定義

莫大な数で提供される商品。 Ware, die in sehr großer Zahl angeboten wird.

ドイツ語辞典で«Dutzendware»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUTZENDWAREと韻を踏むドイツ語の単語


Aware
Awa̲re
Backware
Bạckware [ˈbakvaːrə]
Brainware
[…wɛːɐ̯]
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Gebrauchtware
Gebra̲u̲chtware
Groupware
[ˈɡruːpwɛːɐ̯] 
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Liveware
[…wɛːɐ̯]
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Secondhandware
Secondhandware
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Standardsoftware
Stạndardsoftware
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware
Wedgwoodware
Wedgwoodware

DUTZENDWAREのように始まるドイツ語の単語

Dutar
Dutchman
Dutt
Dutte
Duty-free-Shop
Dutzend
dutzendfach
Dutzendgesicht
dutzendmal
dutzendweise
Duumvir
Duumvirat
Duvet
Duvetine
Dux
Duxelles
Duzbruder
duzen
Duzfreund
Duzfreundin

DUTZENDWAREのように終わるドイツ語の単語

Antivirensoftware
Anwendungssoftware
Auslegware
Billigware
Chinaware
Eigenware
Glasware
Handelsware
Importware
Jasperware
Kiloware
Lernsoftware
Markenware
Massenware
Meterware
Qualitätsware
Rohware
Schadsoftware
Strickware
Systemsoftware

ドイツ語の同義語辞典にあるDutzendwareの類義語と反意語

同義語

«Dutzendware»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUTZENDWAREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dutzendwareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDutzendwareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dutzendware»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大量生产的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

producido en serie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mass-produced
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बड़े पैमाने पर उत्पादन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذات الإنتاج الضخم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

массовое производство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

produzido em massa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভর উত্পাদিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

produit en masse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

besar-besaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dutzendware
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

量産
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대량 생산
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

massa-diprodhuksi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sản xuất hàng loạt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெருமளவில் தயாரிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dutzendware
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seri üretilen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prodotto in serie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

produkowane masowo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

масове виробництво
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

produse în masă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαζικής παραγωγής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Massa-vervaardigde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

massproducerade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

masseprodusert
5百万人のスピーカー

Dutzendwareの使用傾向

傾向

用語«DUTZENDWARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Dutzendware»の使用頻度を示しています。
Dutzendwareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dutzendware»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUTZENDWARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dutzendware»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dutzendware»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dutzendwareに関するニュースでの使用例

例え

«DUTZENDWARE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDutzendwareの使いかたを見つけましょう。Dutzendwareに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sturmfahrt und Schiffbruch: zur lukanischen Verwendung eines ...
Andeutungen bei Iuvenal sind dazu aufschlußreich: In seiner ersten Satire legt dieser Rechenschaft ab über sein schriftstellerisches Tun und übergießt dabei andere dichterische Dutzendware mit Spott, u.a. zählt er auf, was in dieser ...
Jens Börstinghaus, 2010
2
La Concurrence Parasitaire en Droit Compare
Verkehrsgeltung, wenn es sich bei diesem Erzeugnis handelt um eine « massenhaft hergestellte (gewöhnliche) Dutzendware»88, um eine «Massenware »89, um eine «Dutzendware» (ohne besonderes Gepräge)90 oder um eine ...
Association suisse d'étude de la concurrence, Edmond Martin-Achard, Université de Lausanne. Institut de droit comparé, 1981
3
Die sibirische Klarheit: Texte aus der Gefangenschaft
Dutzendware, lauter Dutzendware", brummte der Tod mißvergnügt und verächtlich. Er mußte sich oft wundern über die Menschen. War das ein verzweifeltes Drängen und Hasten da herauf! Nun, was gab es da heroben schon zu holen, ...
Heimito von Doderer, Wendelin Schmidt-Dengler, Martin Loew-Cadonna, 1991
4
Star Trek - Starfleet Academy: Picards erstes Kommando: Roman
Natürlichsind RaumschiffCaptains Dutzendware.Sie verstehen schon. GuteGärtner sind selten.« JeanLuc sah den alten Mann an. »Was meinen Siemit ›Dutzendware‹?« Boothby rümpfte die Nase.»Dass es mehr als genug von euch jungen ...
Barbara Strickland, Brad Strickland, 2014
5
Reise nach (n)irgendwo - Immer zu klein
Nur dass der Fall klar ist, meine Herren, wir sind keine kleinen Ameisen oder Dutzendware, die man nach Belieben behandeln kann. Ihre Schwierigkeiten können beträchtlich werden, wenn Sie uns nicht augenblicklich an die frische Luft ...
F.U. Ricardo, 2012
6
Nachahmen im Wettbewerb: eine rechtsvergleichende ...
Aber auch um eine Abgrenzung in anderer Richtung war das Gericht bemüht: Massenhaft hergestellte gewöhnliche Dutzendware, die der Eigenart ermangele und für die kein Musterschutz begründet worden sei, dürfe gegen Nachahmung ...
Axel Beater, 1995
7
Grundlagentexte zur sozialwissenschaftlichen Medienkritik
Dutzendware gewinnt an Boden Im Vergleich zu 1966, als bereits 61 v. H. der Tageszeitungen regelmäßig oder gelegentlich Fernsehdarbietungen rezensierten, hat die Fernsehkritik in der Tagespresse noch erheblich an Boden gewonnen.14 ...
Marcus S. Kleiner, 2010
8
Komödien (Erweiterte Ausgabe)
Wieso? Marschall. Vielmehr fraglich, wie lang' sich die Preise für Sie noch auf dem jetzigen Niveau halten lassen. Zumal, wenn Sie auf Ihre Separatausstellung nichts Anderes zu schicken haben als derlei Dutzendware. Klaus. Dutzendware?
Ludwig Fulda, 2012
9
Fünf Leute
Sie ist Dutzendware, genau wie die Leute auch Dutzendware sind. Von überall her kommt heute die Musik daher gerieselt, sogar im Scheißhaus, im Treppenhaus, im Warenhaus, in der Tiefgarage, im Tram, im Supermarkt und im Bahnhof.
Alex Gfeller, 2010
10
Antike Populationen in Zahlen: Überprüfungsmöglichkeiten von ...
... obwohl vielleicht die Qualität anderswo besser ist. Da die Nachfrage nach Dutzendware ungleich größer ist als nach Luxusware sind die meisten Gewerbe in ihrer Produktion auf den lokalen Bedarf ausgerichtet. Die bedeutendste 66.
Günter Stangl, 2008

用語«DUTZENDWARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDutzendwareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geheimnisse des Waldes: Die drei anmutigen Schwestern im ...
Umzingelt von hölzerner Dutzendware? Man kann es sich gut vorstellen. So eng, wie sie dort beieinander stehen, die drei Damen aus den USA. Seit über 150 ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
2
Politikverdrossenheit und Demokratiemüdigkeit: Wir brauchen ...
Und Politiker sind gut beraten, sich nicht von „Denkfabriken“ beraten zu lassen, die gängige Dutzendware produzieren. Die Sozialwissenschaften, so hat es ... «The European, 7月 16»
3
Ein Nachruf auf Bud Spencer: Wer soll denn jetzt die Bösen ...
Dutzendware, die nicht störte. Nach und nach setzte sich das Puzzle zusammen, das hinter dem Helden stand: Dass er vielfacher italienischer Schwimmmeister ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
4
Fräulein Sahra und das Gespür für Coolness
Ein Boateng-Stuss, wie ihn Gauland geliefert hat, wäre bei Trump Dutzendware, ein Stückchen rhetorischer Frühsport vor der populistischen Tages-Agenda. «Die Achse des Guten, 5月 16»
5
Die doppelte Maria - West Side Story eröffnet Pfingstfestspiele in ...
Zumal, wenn es sich nicht um quasi industriell hergestellte Dutzendware handelt, wie sie in den Musicaltheatern großer Städte den Touristen vorgeführt werden, ... «nmz - neue musikzeitung, 5月 16»
6
Leuchtkräftigster Gamma-Pulsar am Himmel Das Leuchtfeuer in der ...
Bisher galt er als kosmische Dutzendware – zu Unrecht. Denn der vermeintlich nur im Radiolicht strahlende Pulsar ist ein ganz besonderes Objekt, erklärt ... «Deutschlandfunk, 11月 15»
7
Aus den Feuilletons An gedankenloser Wurschtigkeit kaum zu ...
"Dass also eine Anbieterin farbiger Dutzendware beauftragt wurde, das Gastgeschenk für die Königin zu malen – das wusste der Bundespräsident. Das ist an ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 15»
8
Knapp am neuen Rekord vorbei: 13 Millionen sehen "Tatort" aus ...
Schon die ersten fünf Minuten beim #Tatort heute entschädigen für die Dutzendware während des Rest des Jahres. — johannes_rath (@johannes_rath) 31. «tagesspiegel, 6月 15»
9
Daniel Herskedal: U-, E- und Ö-Musik
Wie schön, wenn dann jemand die Dutzendware hinter sich lässt, indem er den Norden in den Orient hinein verlängert, eine Region der Welt, die wir nicht ihres ... «ZEIT ONLINE, 5月 15»
10
AC/DC in Nürnberg: Das Handwerk hat wieder goldenen Boden
Angesichts von gesichtsloser Dutzendware wächst auch hier die Sehnsucht nach dem Original. So kommt es, dass die australische Musikmanufaktur AC/DC für ... «Badische Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dutzendware [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dutzendware>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z