アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Polonaise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

POLONAISEの語源

französisch polonaise  = polnischer , zu: polonais = polnisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPOLONAISEの発音

Polonaise  [poloˈnɛːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLONAISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOLONAISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Polonaise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPolonaiseの定義

³/④-Taktでのお祝いのダンスでは、幾何学的図形の実行は先頭のカップルに任せられます。 festlicher Schreittanz im ³⁄₄-Takt, wobei die Ausführung der geometrischen Figuren dem anführenden Paar überlassen bleibt.

ドイツ語辞典で«Polonaise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLONAISEと韻を踏むドイツ語の単語


Académie française
Académi̲e̲ française […de… frãˈsɛːz] 
Anglaise
[ãɡˈlɛzə] 
Boulonnaise
[…ˈnɛːzə]
Braise
[ˈbrɛːzə]
Chaise
[ˈʃɛːzə] 
Ecossaise
[…ˈsɛːzə] 
Ekossaise
[…ˈsɛːzə] 
Fadaise
[faˈdɛːzə] 
Fraise
[ˈfrɛːzə] 
Française
[frãˈsɛːz(ə)] 
Halbwaise
Hạlbwaise [ˈhalpva͜izə]
Hummermayonnaise
Hụmmermayonnaise, Hụmmermajonäse
Kriegswaise
Kri̲e̲gswaise [ˈkriːksva͜izə]
Malaise
[maˈlɛːzə] 
Marseillaise
[marsɛˈjɛːzə]  , französisch: […ˈjɛːz]
Mayonnaise
[majɔˈnɛːzə), [majo…]  , österreichisch: [majɔˈnɛːs]
Sauce béarnaise
[sosbearˈnɛːz] 
Sauce hollandaise
[sosɔlãˈdɛːz] 
Vollwaise
Vọllwaise
Waise
Wa̲i̲se 

POLONAISEのように始まるドイツ語の単語

Poller
Pollinium
Pollinose
Pollution
Pollux
polnisch
Polnische
Polo
Polohemd
Polonceauträger
Polonia
polonisieren
Polonist
Polonistik
Polonistin
polonistisch
Polonium
Poloschläger
Poloshirt
Polospiel

POLONAISEのように終わるドイツ語の単語

Abreise
Anreise
Denise
Devise
Elise
Entreprise
Expertise
Franchise
Marie-Luise
Mise
Noise
Portechaise
Prise
Reise
Remise
Rise
Scheidungswaise
Sozialwaise
beispielsweise
möglicherweise

ドイツ語の同義語辞典にあるPolonaiseの類義語と反意語

同義語

«Polonaise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLONAISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Polonaiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPolonaiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Polonaise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

波兰舞曲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

polonesa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Polonaise
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का नाच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رقصة بطيئة بولندية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полонез
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

polonesa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Polonaise
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

polonaise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Polonaise
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Polonaise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポロネーズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폴로네즈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Polonaise
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

áo của đàn bà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெதுவாகச் செல்லும் ஊர்வலத்திற்கான இசை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Polonaise
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

polonez dansı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

polacca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

polonez
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

полонез
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poloneză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδος πολωνικού χορού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Polonaise
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Polonaise
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Polonaise
5百万人のスピーカー

Polonaiseの使用傾向

傾向

用語«POLONAISE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Polonaise»の使用頻度を示しています。
Polonaiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Polonaise»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLONAISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Polonaise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Polonaise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Polonaiseに関するニュースでの使用例

例え

«POLONAISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPolonaiseの使いかたを見つけましょう。Polonaiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Franz Schubert: das fragmentarische Werk
Wollte Schubert die Polonaise fertig aussetzen, musste er zu einem neuen Blatt Papier greifen und neu ansetzen. Das vorliegende Doppelblatt hat Schubert in der Folge als Arbeitspapier verstanden und beide Außenseiten für verschiedene  ...
Andrea Lindmayr, 2003
2
Handbuch der musikalischen Literatur: oder allgemeines ...
Wien, Mechetti SO Xr. Freystädtler, 12 Contredanscs. Wien, Haslinger 24 Xr. \ — 25 Ecosaaises. Ebend. 24 Xr. — Polonaise. Ebend. 18 Xr. Frieb, Walzer. Wrien, Mechetti 18 Xr. Fried, 6 Ecossaises. Oe. 3. Wien, Haslinger 12 Xr. i — 6 Ländler.
Carl Friedrich Whistling, 1828
3
Handbuch der musikalischen Literatur: oder Verzeichnis der ...
Rondeau à la Polonaise , préc. d'une Introduction. Oe. 89. ...... :\ .Ebend. S Fr. . ' Sul Margine d'un Rio, gr. Fant, brillante. Ebend. 4 Fr. 50 Ct. ' Rondo alla Polacca. Ebend. 3 Fr. 75 Ct. . — Fantaisie et Variat. sur un Air deDonJuan. Ebend. 4Fr.-5o  ...
4
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart
La Republique Polonaise reconnait et garantit la participation des collectivites territoriales et d'au- tres formes de collectivites crees par les citoyens dans l' exercice du pouvoir. Article 6. Tous les organes de l'Etat sont soumis ä la Cons- titution ...
5
Katalog der Musiksammlung auf der K?niglichen Hausbibliothek ...
M. 6123 Polonaise (Р), für Orchester. Stimmen. M. 6124 Deux Polonaises, p. l. Pf. à 4 mains, comp. par Hélène et Auguste. 6125 Polonaise {эАп Alexis send' ich Dich¢], für Pf'. M. 6126 Polonaise aus «Olympia¢, für Pf. M. 6127 Six Polonaises,  ...
G. Thouret
6
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Polonaise. Polybius. 676. U«eo IMIiom, und sein Palast hieß noch nach 350 Jahren II «orte 6«l Wllioni. Auch auswärts war Marco P. geschätzt. Als er in einem Seetreffen von den Genuesen» gefangen winde , behandelte man ihn sehr mild,  ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
7
Bachs Konzerte: ein musikalischer Werkführer
Stelle folgende Menuet, F-Dur, ist kein Konzertsatz, es sei denn, man wollte das nach jedem Mittelsatz zu wiederholende Menuet zum Ritornell und die drei Mittelsätze - Trio 1 - Polonaise - Trio 2 - zu den Solo-Episoden erklären. So unsinnig ...
Egon Voss, 2006
8
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Hanakisch, heißt ein der Polonaise, besonders in Ansehung der Schlußfälle, sehr ähnlicher Tanz, der aber merklich lebhafter- gespielt werden rnuß, als dieser. Auch steht er, wie die Polonaise, im V, Tacte. Jetzt hört man sehr wenig mehr von ...
Gustav Schilling, 1840
9
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
Polonaise, ital. ein polnischer Nationaltanz, und dann auch die Melodie oder das Musikstück, wornach dieser Tanz getanzt wird. Wegen ihrer eigenthümlichen Gefälligkeit und Grazie ist diese fast durch ganz Europa, ja selbst über daS Meer  ...
Gustav Schilling, 1840
10
Conversations-Lexikon
Polonaise Polyandrie 675 gemacht. Ramusio nimmt die lateinische, Baldelli die französische an. Andre glauben, im venetian.,oder genuesischen Dialekt. Marco P. erhielt s. Freiheit und starb wahrscheinlich 1323 in Venedig , s. Bater Ricolo ...

用語«POLONAISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPolonaiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Junge Feger und die Polonaise
August 2006: Offensichtlich in einem Festzelt herrscht unter den Besuchern gute Stimmung. Kinder ziehen in einer Polonaise hinter einem jungen Mann mit ... «mittelhessen.de, 11月 16»
2
„Jena gelle!“ – Die Narren sind los – Vorzeitiger Abbruch bei ...
Die abschließende Polonaise musste jedoch abgebrochen werden, da am unteren Markt vor dem Bismarck-Brunnen ein herrenloser Koffer entdeckt worden ... «Jenapolis, 11月 16»
3
Junggesellen wollen bei Polonaise für Ordnung sorgen
Junggesellen wollen bei Polonaise für Ordnung sorgen. Der Junggesellenschützenverein (JSV) Wettringen hat auf seiner Generalversammlung drei langjährige ... «Münsterländische Volkszeitung, 11月 16»
4
Die Maus führt die Polonaise an
Wenn sich das rote Pferd umkehrt, dann sind alle Lindauer Grundschüler voll dabei. Gestern war „Tag des Singens“ an der Grundschule An der Burg. «Volksstimme, 10月 16»
5
Polonaise und Schunkeln am Schlager-Sonntag
Herrliches Spätsommerwetter, kühles Bier und Volksmusik: Die Bedingungen für einen gelungenen Abschluss der Fuldaer Wiesn stimmten. Mit einem ... «Fuldaer Zeitung, 9月 16»
6
The Star Trek theme played in the style of a Chopin polonaise is ...
It's 50 years since Captain Kirk and Mr Spock was first broadcast on TV. Gabriela Montero performed this amazing tribute for Classic FM to mark the occasion. «Classic FM, 9月 16»
7
Olympia - Brasilien will den Polonaise-Hattrick
... wie sie nach dem Matchball zu einer Polonaise ansetzten, wie es sie in der Geschichte des Sports auch noch nicht gegeben hatte. Gestentechnisch waren die ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
8
Nach Polonaise im Zug: 60er-Fans von Bayern-Anhängern verprügelt
Im Zug führten die 60er-Fans eine Polonaise auf und beleidigten die Bayern-Anhänger. Daraufhin stellten sich die beiden Allgäuer der Polonaise entgegen. «tz.de, 7月 16»
9
EM 2016: Wales siegt auch dank einer kreativen Polonaise-Ecken ...
Lille - Da hat sich Coach Chris Coleman etwas ganz Besonderes ausgedacht. Im Spiel gegen Wales brachte die "Polonaisen-Taktik" nach einer Ecke das 1:1 ... «tz.de, 7月 16»
10
Wales trifft nach cooler Ecken-Polonaise
33. Minute in Lille: Ecke von rechts – und in der Mitte stellen sich die Waliser Angreifer plötzlich ganz unorthodox auf. Screenshot: ZDF. Im Viererpack drängen ... «Eurosport.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Polonaise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/polonaise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z