アプリをダウンロードする
educalingo
Edamer

"Edamer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EDAMERの語源

nach der niederländischen Stadt Edam.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEDAMERの発音

E̲damer


EDAMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEDAMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEdamerの定義

赤いパラフィンの樹皮を持つ黄色の硬いチーズ、硬いチーズへの光©silencefoto - Fotolia.com©silencefoto - Fotolia.com。


EDAMERと韻を踏むドイツ語の単語

Amsterdamer · Beamer · Bedecktsamer · Drucksteamer · Gadamer · Guamer · Leerdamer · Nacktsamer · Potsdamer · Rotterdamer · Schiedamer · Skybeamer · Steamer · Streamer · Surinamer · Teamer · hexamer · metamer · pentamer · tetramer

EDAMERのように始まるドイツ語の単語

Edam · Edamame · Edamer Käse · edaphisch · Edaphon · edd. · Edda · eddisch · edel · Edelbert · Edelbitterschokolade · Edelbranntwein · Edelbratscher · Edelbratscherin · Edeldame · Edeldirne · Edelfalter · edelfaul · Edelfäule · Edelfeder

EDAMERのように終わるドイツ語の単語

Alzheimer · Arbeitnehmer · Armer · Badezimmer · Disclaimer · Drummer · Farmer · Filmer · Former · Goldammer · Hammer · Handynummer · Homer · Nummer · Primer · Sommer · Summer · Telefonnummer · Timer · immer

ドイツ語の同義語辞典にあるEdamerの類義語と反意語

同義語

«Edamer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EDAMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Edamerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEdamerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Edamer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Edam
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Edam
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एडाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جبن الإيدام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эдам
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Edam
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এডাম পনির
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Edam
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Edam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Edamer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エダムチーズ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에담
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Edam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phô mai Edam
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Edam
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Edam
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Edam
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Edam
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Edam
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

едам
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

brânză Edam
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ένταμ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Edam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Edamerost
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Edam
5百万人のスピーカー

Edamerの使用傾向

傾向

用語«EDAMER»の使用傾向

Edamerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Edamer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Edamerに関するニュースでの使用例

例え

«EDAMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEdamerの使いかたを見つけましょう。Edamerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Große Klever: Kalorien & Nährwerte 2010/2011
95 4 1,5 12 2 • • Edamer Scheiben, 30%Fetti.Tr, Du darfst 265 17 . О • 28 0 » Edamer, 40 % Fett i. Tr 318 23,4 25,9 0 0 О • Edamer, 40 % Fett 71 t. Tr, 20 g 64 4 ,7 0 о • 5,2 0 14,2 Edamer, 45% Fett i. Tr 354 28,3 24,8 □ о • Edamer, Allgäuer, ...
Katrin Klever, Alexandra Endres, 2009
2
TEUBNER Food
Zu den klassischen Schnittkäsen zählt man den Schweizer Appenzeller, Edamer, Fontina, Gouda, Havarti, Steppenkäse, Stralsunder, Tilsiter, Tollenser und Wilstermarschkäse sowie manche Käse aus der Cheddar-Reihe. Teils weisen sie ...
‎2011
3
Grillen & Picknick
ganz einfach Für 4 Personen: 1 frische milde rote Chilischote 1 weiße Zwiebel 1 EL Kapern 5o g weiche Butter 15o g Doppelrahm-Frischkäse Salz l Pfeffer 1/2 TL getrockneter Thymian 2 lange grüne Lauchblätter 8 große Scheiben Edamer ...
‎2007
4
Mein großes Grundkochbuch
Schnittkäse: Klassiker wie Gouda, Edamer und Tilsiter sowie Raclette- käse zählen dazu. Edamer ist leicht an seinem roten Paraffinüberzug und den wenigen erbsengroßen Löchern zu erkennen. Gouda ist jung mild wie Edamer, mit ...
Angela Sendlinger, 2009
5
Das "fremde Bekannte": über die Verwendung von Fremdsprachen ...
j 06am\ * = HOLLAND Echter Holland Edamer. Mund auf; Augen zu und dad wahre Kaad vergnügen entdecken. H linein ins Kaasttrgnägen: Ob in der traditionellen für zwischendurch. Außerdem enthält echter Holland roten Kugelform oder als ...
Susanne Schiemichen, 2005
6
Laktose-Intoleranz
Tr. <0,1 l Camembert, 60 % Fett i. Tr. < 0,1 l Camembert; MinusL < 0,1 l Cheddar, 50 % Fett i. Tr. 0,3 l ! Chester, 50% Fett i. Tr. 0,3 l! Comté, 50 % Fett i. Tr. < 0,1 l Edamer, 30% Fett i. Tr. <0,1 l Edamer, 40 % Fett i. Tr. < 0,1 l Edamer, 45% Fett i.
Sarah Schocke, 2012
7
Klevers Kompass Kalorien & Fette 2013/14
Tr., 20 g Edamer, 45 % Fett i. Tr. Edelbitterschokolade, 70 % Kakaomasse Edelbitterschokolade, 70 % Kakaomasse, 1 Kästchen Edelcreme, Fit & lecker, Adler Edelcreme, Joghurt leicht, Adler Edelcreme, Sahne, Adler Edelhefe, Dr. Ritter ...
Katrin Klever, Alexandra Endres, 2012
8
Diabetes: Der Einkaufsberater von A - Z
... Don uts, mit Mandeln Don uts, mit Mandeln Dornhai, frisch Dornhai, frisch Dornhai, geräuchert Dornhai, geräuchert Dosen milch Dosen milch, 1TL Dukaten plätzchen, aus Mürbeteig Dukaten plätzchen, aus Mürbeteig Edamer, 30 % Fett i.
Doris Fritzsche, 2012
9
Die Müller-Diät: dauerhafte Ernährungsumstellung für ihre ...
Tag Frühstück Vollkornbrötchen mit Edamer sowie Himbeer-Apfel- Joghurt Zubereitung 1 Schneiden Sie das Brötchen auf und toasten Sie beide Seiten. Bestreichen Sie es mit Tomatenmark und legen Sie eine Scheibe Edamer darauf.
Sven-David Müller, 2009
10
Mit Kopf und Herz zum Wunschgewicht
Käse. kcal. Kochkäse, mager, 30 g 25 Kochkäse (10%), 30 g 40 Kochkäse (20 %) , 30 g 60 Kochkäse (45 %), 30 g 70 Schnittkäse, je 30 g Butterkäse (50 %) 105 Butterkäse (60 %) 125 Edamer (30 %) 80 Edamer (40 %) 95 Edamer (45 %) 110  ...
Ingrid Brinkmann, Hilde Glar, 2005

用語«EDAMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEdamerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vaterstetten - Mäusebande im Käseparadies
Dessen nationale Abgesandte, Molly Appenzell, Seppi Blauschimmel, François Camembert, Luigi Parmigiano, Antje Edamer und - Brexit hin oder her - Mrs. «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Eiweißbombe: Geheimtipp Parmesan
Pro 100 Gramm Hartkäse sind es rund 36 Gramm. Auch Appenzeller und Edamer enthalten mit je 25 Gramm Eiweiß noch einiges von dem tierischen Protein. «Merkur.de, 7月 16»
3
Konsum: Edamer auf der Mozzarella-Pizza
Berlin Täuschungen auf Lebensmittelverpackungen sind nach Einschätzung von Verbraucherschützern in Deutschland an der Tagesordnung. Vor allem ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
4
5 Jahre Lebensmittelklarheit: Damit draufsteht, was drin ist
Mozzarella-Pizza mit mehr Edamer als Mozzarella. „Ungesüßter“ Cappuccino mit fast 50 Prozent Zucker: Seit fünf Jahren können Verbraucher auf dem Portal ... «DAZ.online, 7月 16»
5
Bayernland: sulle tavole degli italiani arriva la mozzarella senza ...
Dopo il successo dei formaggi a fette senza lattosio Emmentaler, Edamer e Tilsiter, l'azienda bavarese Bayernland lancia ora la Mozzarella Valfiorita lactose ... «Meteo Web, 3月 16»
6
E kao edamer i ementaler
​Kulinarstvo je umijeće pripremanja hrane, u svježem obliku ili primjenom raznih procesa termičke obrade namirnica uz dodatak začina. To je kompleksan ... «RTL, 3月 16»
7
Milch: Großhandelspreise sinken
Die Käsepreise (Edamer) haben sich im deutschen Großhandel knapp behauptet. Im Dezember 2015 gingen die Käsepreise ganz leicht um 0,2 % auf 239,7 ... «agrarheute.com, 1月 16»
8
Euro-Schock
von I. Strassheim - Der Käseumsatz ist für Emmi zum Sorgenkind geworden. Selbst Schweizer greifen zum günstigeren Edamer. Ein neues Fondue und neue ... «20 Minuten, 8月 15»
9
Süsse Träume: Zwölf Lebensmittel für den gesunden Schlaf
Käse schliesst bekanntlich den Magen - vor allem eine milde Sorte wie Edamer mit seinem hohen Gehalt an Tryptophan und Kalzium. So kann man gesättigt ... «bluewin.ch, 7月 15»
10
Die 7 beliebtesten Käsesorten im Gesundheits-Check
Bei Diabetes unterstützt es die Speicherung und Wirkung von Insulin, stärkt die durch die Krankheit angegriffenen Gefäße. 170 Gramm Edamer reichen aus, um ... «Praxisvita, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Edamer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/edamer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA