アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Effemination"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EFFEMINATIONの語源

spätlateinisch effeminatio = Verweiblichung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEFFEMINATIONの発音

Effemination  [Effeminatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFEMINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEFFEMINATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Effemination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

effemination.a

Effemination

Effeminationは、主に男性の行動、外観または態度の女性性または女性性を意味するが、社会または目的の女性性または女性性も示す。 女性の男性の古代ギリシャ語はμαλακόςmalakos、soft 'です。 Effemination bezeichnet Weiblichkeit bzw. Feminität von Verhalten, Erscheinung oder Haltung von meist männlichen Personen, aber auch von Gesellschaften oder Gegenständen. Das altgriechische Wort für einen femininen Mann ist μαλακός malakos ‚weich‘.

ドイツ語辞典でのEffeminationの定義

男性における精神的および肉体的な女性の特徴の存在。男性における受動的な同性愛。 das Vorhandensein psychisch und physisch weiblicher Eigenschaften beim Mann passive Homosexualität beim Mann.
ドイツ語辞典で«Effemination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFFEMINATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

EFFEMINATIONのように始まるドイツ語の単語

Effektivwert
Effektivzins
Effektkanal
Effektkohle
Effektlack
Effektmittel
Effektmusik
Effektor
effektuieren
effektvoll
Effektzwirn
effeminieren
effeminiert
Effendi
efferent
Efferenz
Efferenzkopie
efferveszieren
Effet
Effetball

EFFEMINATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるEffeminationの類義語と反意語

同義語

«Effemination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFFEMINATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Effeminationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEffeminationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Effemination»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

effemination.a
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

effemination.a
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

effemination.a
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

effemination.a
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

effemination.a
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

effemination.a
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

effemination.a
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

effemination.a
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

effemination.a
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

effemination.a
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Effemination
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

effemination.a
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

effemination.a
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

effemination.a
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

effemination.a
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

effemination.a
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

effemination.a
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

effemination.a
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

effemination.a
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

effemination.a
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

effemination.a
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

effemination.a
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

effemination.a
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

effemination.a
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

effemination.a
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

effemination.a
5百万人のスピーカー

Effeminationの使用傾向

傾向

用語«EFFEMINATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Effemination»の使用頻度を示しています。
Effeminationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Effemination»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFFEMINATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Effemination»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Effemination»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Effeminationに関するニュースでの使用例

例え

«EFFEMINATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEffeminationの使いかたを見つけましょう。Effeminationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
wîplîch man: Formen und Funktionen von "Effemination" in ...
Because feminine men are not limited to any one literary genre, but rather occur in very different contexts such as in legends of the saints, secular epics and novels, the volume looks not only at the basis of gender relations and the ...
Andrea Moshövel, 2009
2
Weibliche Dandys, blickmächtige Femmes fragiles: ironische ...
5.4 Effemination und Misogynie In seiner Orientierung am Schönen, insbesondere auch bei sich selbst, hat der Dandy etwas Effeminiertes. „A man, he pursues an ideal of charm and personal beauty which the dominant culture, against which ...
Isabelle Stauffer, 2008
3
Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...
Effemination. Eginhard. »7» That vorbanden. Effect»!«», bewirken, zu Stande bringen. Effemination, fr., k. Weibischma» chungz Schwächung? Zaghaftigkeit. Effemi»?ren, weibisch machen oder werden. <5ffrndi f. Efendi. EfferveScenz, f.
Eduard Beer, 1838
4
Kleineres conversations-Lexicon: oder, Hülfswörterbuch ...
lgö Louz^r ^ Effemination (neff), ein Laubtholer. — Bei den alten Rittern war Leu ein kleiner Tournierschild. L o u ? e r , fr. (Elüjeh — von Leu, der Schild) eig. Schildträger ; bau» der Stallmeister. Edda, der Name eines Lehrbuchs der nord.
5
Homosexuelle Männlichkeit zwischen Diskriminierung und ...
3.1.2.2 Homogenisierende Effemination: Das stereotype Bild des passivschwachen homosexuellen Mannes Unter 2.2.3 wurde die Marginalisierung und Effemination des männlichen Homosexuellen im Zuge der heterosexuellen ...
Thomas Hertling, 2011
6
Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
1 Damit greift Conrad die im literarischen Diskurs um 1 900 vielfach getroffene Zuschreibung der „Feminisierung" an die Wiener Autorengruppe um Hermann Bahr auf.2 Die von Conrad gewählte pejorative Variante der „Effemination" markiert ...
Jean Marie Valentin, 2007
7
Geschlechterdefinitionen und Geschlechtergrenzen in der Antike
Timo Stickler Sucht man nach einer Definition für „Effemination" in der Antike, so könnte man sagen, als effeminiert galt ein Mann, der sich wie eine Frau gebärdete oder zumindest einen weiblichen Eindruck bei seinen Mitmenschen ...
Elke Hartmann, Udo Hartmann, Katrin Pietzner, 2007
8
Eunuchen als Sklaven und Freigelassene in der ...
Auch andere Begriffe, die gewöhnlich zur Bezeichnung effeminierter Personen verwendet werden, können die Effemination der Eunuchen zum Ausdruck bringen. Man nennt die Eunuchen semivir 7, semimas 8, 5 Es muß daher unterschieden ...
Peter Guyot, 1980
9
Schnittmuster des Geschlechts: Transvestitismus und ...
Während männliche heterosexuelle Transvestiten die Effemination (das Cross- Dressing) in ihr Männlichkeitsbild integrieren, lehnen sie Homose- xualitätszuschreibungen strikt ab, um es dennoch aufrecht erhalten zu können. Und während ...
Rainer Herrn, 2005
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Domination Donation Dotation Dubitation Dulcifica tion Duplication Duration Ebullition Edition Education Effemination Effraction Effusion Egalisation Egestien Ejaculation Elaboration Election Elevation Elimination Elision Elixation Elixivation ...
Spiritus Asper, 1826

用語«EFFEMINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEffeminationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MasterwebNews 28/7/16 - Tinubu: The Near Feminization Of Melaye
What many men and women who clapped hands for the wild-gender exposition of Tinubu did not take into cognizance was that effemination is a word for women ... «Nigeria Master Web, 7月 16»
2
The Time Is NOW for Women and Girls in Finance and Investing
I liken it to what I call “effemination,” a term that I make the analogy to “emasculation.” That is, I have many strong, women friends who are married with kids. «Huffington Post, 10月 14»
3
Girls With Guns, Boys With Dolls: Does It Matter?
Chris Williams 5ptsFeatured Mar 4, 2014. It does matter because we need to stop encouraging the pussification and effemination of men. FlagShare. LikeReply. «The Root, 3月 14»
4
Stephen Ross: This couldn't have been a worse nightmare
And the effemination of America continues. Really? His feelings were hurt. Give me a break please. Ray Nitschke is rolling over in his grave. dirtdawg54 says: ... «NBCSports.com, 11月 13»
5
'American Idol' Alum Justin Guarini Pleads Poverty, Then Takes it ...
By the way, I purposely used the expression "panties in a bunch" in correlation with the fact that you were having a fit over the effemination of some hobbies ... «Hollywood Reporter, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Effemination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/effemination>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z