アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"effektvoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEFFEKTVOLLの発音

effektvoll  effẹktvoll [ɛˈfɛktfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFEKTVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEFFEKTVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«effektvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeffektvollの定義

印象的なby effects効果的なパターンの例、彼女が効果的な休憩を効果的に配置するために話した装飾。 durch Effekte beeindruckendBeispieleeffektvolle Muster, Verzierungensie sprach mit effektvollen Pauseneffektvoll arrangiert sein.

ドイツ語辞典で«effektvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFFEKTVOLLと韻を踏むドイツ語の単語


angstvoll
ạngstvoll [ˈaŋstfɔl]
gehaltvoll
gehạltvoll [ɡəˈhaltfɔl]
geistvoll
ge̲i̲stvoll [ˈɡa͜istfɔl]
gemütvoll
gemü̲tvoll [ɡəˈmyːtfɔl]
glutvoll
glu̲tvoll
kraftvoll
krạftvoll 
kunstvoll
kụnstvoll [ˈkʊnstfɔl]
lichtvoll
lịchtvoll
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
machtvoll
mạchtvoll
pietätvoll
pietä̲tvoll
prachtvoll
prạchtvoll [ˈpraxtfɔl]
qualitätvoll
qualitä̲tvoll [kvaliˈtɛːtfɔl]
respektvoll
respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]
taktvoll
tạktvoll 
talentvoll
talẹntvoll [taˈlɛntfɔl]
temperamentvoll
temperamẹntvoll 
trostvoll
tro̲stvoll [ˈtroːstfɔl]
verdienstvoll
verdi̲e̲nstvoll
wertvoll
we̲rtvoll 

EFFEKTVOLLのように始まるドイツ語の単語

effektiv
Effektivbestand
Effektivdosis
Effektivgehalt
Effektivgeschäft
effektivieren
Effektivität
Effektivlohn
Effektivstand
Effektivverzinsung
Effektivwert
Effektivzins
Effektkanal
Effektkohle
Effektlack
Effektmittel
Effektmusik
Effektor
effektuieren

EFFEKTVOLLのように終わるドイツ語の単語

anmutvoll
anspruchsvoll
aussichtsvoll
blutvoll
demutvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
genussvoll
gottvoll
liebevoll
notvoll
schwungvoll
sinnvoll
stilvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
vertrauensvoll
voll
wirkungsvoll
zuchtvoll

ドイツ語の同義語辞典にあるeffektvollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EFFEKTVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«effektvoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
effektvollのドイツ語での同義語

«effektvoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFFEKTVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effektvollを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeffektvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«effektvoll»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有效
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

efectivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

effective
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فعال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эффективный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eficaz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কার্যকর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

efficace
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkesan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

effektvoll
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

効果的な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유효한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

efektif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có hiệu lực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயனுள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रभावी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etkili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

efficace
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skuteczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ефективний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eficace
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποτελεσματικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

effektiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

effektiv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

effektiv
5百万人のスピーカー

effektvollの使用傾向

傾向

用語«EFFEKTVOLL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«effektvoll»の使用頻度を示しています。
effektvollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effektvoll»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFFEKTVOLL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«effektvoll»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«effektvoll»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、effektvollに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EFFEKTVOLL»の引用

effektvollという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Reich-Ranicki
Ich bin ein halber Pole, ein halber Deutscher und ein ganzer Jude.' diese arithmetische Formel war so effektvoll wie unaufrichtig: Hier stimmte kein einziges Wort. Nie war ich ein halber Pole, nie ein halber Deutscher - und ich hatte keinen Zweifel, daß ich es nie werden würde. Ich war auch nie in meinem Leben ein ganzer Jude, ich bin es auch heute nicht.
2
Erwin Koch
Wenn sich eine junge Frau effektvoll in Szene setzen will, muß sie sich nur von einer älteren begleiten lassen.

«EFFEKTVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeffektvollの使いかたを見つけましょう。effektvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Begeistere und gewinne!: Effektvoll reden. Sicher auftreten. ...
Wie findet man das rechte Wort zur rechten Zeit? Und was kommt bei meinem Gegenüber an und überzeugt wirklich? Paul Johannes Baumgartner begleitet Sie auf Ihrem Weg zu mehr kommunikativer Kompetenz.
Paul Johannes Baumgartner, 2009
2
Verblüffende Experimente Naturwissenschaften: Lehrplanthemen ...
Die schülergerecht erklärten Experimente und Zaubertricks verdeutlichen wichtige Grundlagen aus den drei Fächern Physik, Chemie und Biologie.
Sven Korthaase, 2013
3
Magische Experimente für den Physikunterricht: ...
Die schülergerecht erklärten Experimente und Zaubertricks verdeutlichen die wichtigsten physikalischen Grundlagen aus den Bereichen Magnetismus und Elektrizitätslehre, Optik, Mechanik sowie Wärmelehre.
Sven Korthaase, 2010
4
Karrieresprung durch Selbstcoaching: Fragen, die Sie sich ...
Auftritte. effektvoll? Denken Sie bei der Bezeichnung »Auftritt« nicht nur an einzelne Veranstaltungen wie Präsentationen oder Messen. Viel wichtiger für Ihre unternehmensinterne Selbstvermarktung ist, wie Sie sich im täglichen Arbeitsalltag ...
Hedwig Kellner, 2001
5
Das bunte Buch
Für diefe Sorte habe ich zwei höchft empfehlenswerte Faulenzer. die unter jeden Text paffen. nämlich ..fenfationell" und „effektvoll". Verfaffer und Verleger finden dabei ihre Rechnung und der Kritiker fchließlich auch. denn der gebildete Lefer ...
Ludwig Hevesi, 2014
6
Wunderbare Experimente für den Chemieunterricht: ...
Chemie; Experiment; Kopiervorlage; Sekundarstufe 1.
Sven Korthaase, 2008
7
德語易混淆詞辭典
... (^S^^ A^" ),ein eminenter Gelehrter(— - *). 3) evident tg^».l£,ßiEprtg^iE?tÖ<J, t&nIffi^^^6<Jc 4P: Ihre unterschiedlichen Standpunkte wurden in der Diskussion evident. 4) effizient eminent 5) effektiv #1 effektvoll FÜ« £ t^ EÖ £ 87 eminent ...
吳永年, 1996
8
Erfolgreich im Training!: Praxishandbuch
2009 folgte die Gründung von effektvoll –die Marketingagentur für Auftritt und Wirkung. effektvoll bietet seinen KundInnen unter dem Begriff Personality Marketing zielgerichtetes Selbstmarketing an. Zu den KundInnen gehören TrainerInnen, ...
Sabine Prohaska, 2009
9
Effekt-Socken: in Runden und Reihen effektvoll gestrickt
Mit dem Stricken von Mustereinsätzen in Socken werden raffinierte Effekte erzielt. Dazu neue Ideen für den Schaft bzw. das Bündchen. - Pfiffige Modelle die geübten Socken-Strickerinnen Spass machen.
Ulrike Brüggemann, 2011
10
Der richtige Umgang mit digitalen Fotos
Bilder. effektvoll. in. Szene. setzen. Das Programm Windows Movie Maker dient in erster Linie der Zusammenstellung verschiedener Videodateien zu einem Film . Allerdings können auch Fotos importiert werden oder Sie kombinieren Videos ...
Christian Bildner, 2008

用語«EFFEKTVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeffektvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Effektvoll inszeniertes Musical „Dreaming of London“ der ...
Mit einer aufwendigen Bühnenshow haben die Burgsteinfurter Realschüler erneut am Mittwoch und Donnerstag ihr Publikum begeistert. An der Produktin des ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
2
Effektvoll und karg: Purcells "Dido and Aeneas"
In seiner effektvoll kargen Bearbeitung von Purcells "Dido and Aeneas" hat Hengelbrock die dunkle Seite der Macht die Gestalt einer bilderbuchbösen, ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
3
Neuss: Barocke Tänze effektvoll gemeistert
Zum Beginn des Frühjahrskonzertes des Neusser Kammerorchesters (NKO) im Zeughaus ehrten die Musiker zunächst ihren Gründervater. Professor Wilhelm ... «RP ONLINE, 4月 16»
4
Starnberg - Effektvoll
So wurde Verdis Trinklied aus "La Traviata" zu einem effektvollen Reißer. Was wohl als Steigerung gedacht war, galt leider nur hinsichtlich der Popularität des ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
5
Die Mode von morgen ist heute schon von gestern: Burberry ...
Die Niederländerin Iris van Herpen weiß, wie man Kleidung effektvoll inszeniert, hier Anfang März in Paris.Foto: AFP/Kovarik. Früher klebten die Modehändler ... «Tagesspiegel, 3月 16»
6
Kurzkritik - Effektvoll
Irokesenschnitt, schlabberiges T-Shirt, niemals um ein "fuck!" verlegen: Nigel Kennedy provozierte 1989 noch viele Menschen, und dennoch oder vielleicht ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
7
Schattenklänge und effektvolle Sounds
Regensburg.Die Hochschule für katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik hat sich in den letzten Jahren zu einem der wenigen Orte in Regensburg ... «Mittelbayerische, 1月 16»
8
Das Jahr der Klarinette ging effektvoll zu Ende
Burgdorf Mit Leichtigkeit und Spielfreude im Orchestergraben und auf der Bühne: Das Team, der Musikschule begeistert mit der Inszenierung einer zufällig ... «Berner Zeitung, 1月 16»
9
Weinheuriger effektvoll abgetreppt
Ein historischer Weinkeller wird zum zeitgenössischen Heurigen mit zwei Gesichtern: Von vorne unscheinbar, offenbart sich rückseitig eine architektonische ... «Kurier, 12月 15»
10
Effektvoll und schön
Bild 1 von 1. "Anschaulich, effektvoll und schön" findet Georg Pfirsch Vivaldis "Vier Jahreszeiten". "Die vier Jahreszeiten" von Antonio Vivaldi (1678-1741) haben ... «Südwest Presse, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. effektvoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/effektvoll>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z