アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ehrpusselig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHRPUSSELIGの発音

ehrpusselig  [e̲hrpusselig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHRPUSSELIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHRPUSSELIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ehrpusselig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのehrpusseligの定義

小柄なブルジョワで、誇張された形で彼の名誉を考えた。 in spießbürgerlicher, übertriebener Weise auf seine Ehre bedacht.

ドイツ語辞典で«ehrpusselig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHRPUSSELIGと韻を踏むドイツ語の単語


armselig
ạrmselig 
bröselig
brö̲selig
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fusselig
fụsselig, fụsslig
gefühlsselig
gefü̲hlsselig [ɡəˈfyːlszeːlɪç]
glückselig
glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç]
gottselig
gottse̲lig  , auch: [ˈɡɔt…] 
gruselig
gru̲selig 
leutselig
le̲u̲tselig [ˈlɔ͜ytzeːlɪç]
mühselig
mü̲hselig 
redselig
re̲dselig [ˈreːtzeːlɪç]
rührselig
rü̲hrselig [ˈryːɐ̯zeːlɪç]
schusselig
schụsselig 
selig
se̲lig 
trübselig
trü̲bselig [ˈtryːpzeːlɪç]
unglückselig
ụnglückselig [ˈʊnɡlʏkzeːlɪç]
unselig
ụnselig [ˈʊnzeːlɪç]
vertrauensselig
vertra̲u̲ensselig [fɛɐ̯ˈtra͜uənszeːlɪç]
wuselig
wu̲selig
zwieselig
zwi̲e̲selig

EHRPUSSELIGのように始まるドイツ語の単語

ehrlich
ehrlicherweise
Ehrlichkeit
Ehrliebe
ehrliebend
ehrlos
Ehrlosigkeit
Ehrpusseligkeit
ehrpusslig
Ehrpussligkeit
ehrrührig
ehrsam
Ehrsamkeit
Ehrsucht
ehrsüchtig
Ehrung
ehrvergessen

EHRPUSSELIGのように終わるドイツ語の単語

bierselig
duselig
faselig
fisselig
gefühlsduselig
hochselig
holdselig
knüselig
krisselig
kruselig
pinselig
pusselig
saumselig
schnöselig
stieselig
tränenselig
walzerselig
weinselig
wieselig
zauselig

ドイツ語の同義語辞典にあるehrpusseligの類義語と反意語

同義語

«ehrpusselig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHRPUSSELIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ehrpusseligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのehrpusseligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ehrpusselig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ehrpusselig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ehrpusselig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ehrpusselig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ehrpusselig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ehrpusselig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ehrpusselig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ehrpusselig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ehrpusselig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ehrpusselig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ehrpusselig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ehrpusselig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ehrpusselig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ehrpusselig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ehrpusselig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ehrpusselig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ehrpusselig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ehrpusselig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ehrpusselig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ehrpusselig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ehrpusselig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ehrpusselig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ehrpusselig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ehrpusselig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ehrpusselig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ehrpusselig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ehrpusselig
5百万人のスピーカー

ehrpusseligの使用傾向

傾向

用語«EHRPUSSELIG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«ehrpusselig»の使用頻度を示しています。
ehrpusseligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ehrpusselig»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHRPUSSELIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ehrpusselig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ehrpusselig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ehrpusseligに関するニュースでの使用例

例え

«EHRPUSSELIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からehrpusseligの使いかたを見つけましょう。ehrpusseligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kain - Zeitschrift f?r Menschlichkeit
... dass ich das vorher hätte sagen sollen (als ob ich dazu Gelegenheit gehabt hätte, wo ich keinen Schimmer hatte, was mit mir werden sollte). In dem Wagen sassen schon vier Personen drin, alle ehrpusselig in einer Reihe. Ich setzte mich  ...
Erich M?hsam
2
Die Sportbranche: Wachstum - Wettbewerb - Wirtschaftlichkeit
... zu machen, verstärken sich, wenn das Individuum als Persönlichkeit das eigene Nichtgelingen als narzißtische Kränkung erfahrt. Die Persönlichkeit wird ehrpusselig.668 Nichts ist unrealistischer als eine vom frühen Marx (wirklich nur).
Gerhard Trosien, 1999
3
Späte Reise: Expats & Misfits
„Meinst du 'ehrpusselig' wenn du spießig sagst?” „Kann schon sein, aber, um auf zwei Leben zurückzukommen, oder meinetwegen divergente Existenzen, ich kann das total gut verstehen, es gibt dem Leben soviel mehr Farben! Weißt du, ich ...
Karen Lund, 2013
4
Eine gute Partie: Kriminalroman
Papa war nie zu Hause, Frau von Hoffersberg war irgendwie komisch, so ehrpusselig und altmodisch, Tobi hatte immer noch keine Arbeit und verlange von Papa täglich Geld. Ob ich ihm nicht helfen könnte? „Soll ich ihm einen Job besorgen?
Friederike Maass, 2013
5
Himmel über Ostpreußen: Schicksalsjahre einer Familie
»Na und wie se sich ehrpusselig hat verlautbaren lassen bei den Gjästen, von wegen wie dat arme Baronesschen ihr am Herzen liegen tut ...« Kurt schüttelte ungläubig den Kopf, »im Sanatorium wär sie wejen 'ner Anomie ...« »Was is dat ...
Maja Schulze-Lackner, 2012
6
Amalie Dietrich:
Dasah es nunganz drollig aus, als ich neulich an den Strand kam, wie plötzlich eine Pfeife ganz ehrpusselig auf mich loswackelte. Zuerst dachte ich: ›Na, was ist denn das fürein neues Wunder!‹Ich ging dem Dingzu Leibe, und nun sahich, ...
Charitas Bischoff, 2013
7
Sommersaat: Kriminalroman
Wenn der Galicek ein bisserl lockerer wäre und nicht gar so ehrpusselig, wird aus dem sogar noch ein Guter. »Betäubtwarernicht direkt, abererhatte2,4 Promille Blutalkohol. Was seine Reaktionsfähigkeit erheblichvermindert hat. Will sagen: ...
Tanja Weber, 2011
8
Der Todespass Über Den Savuto
Der Graf begann wieder zu essen und fuhrt dann fort: Die Leute hier sind hitzig, ja, und ehrpusselig. Danach erzählte er etwas umständlich eine Geschichte, die ich zusammen fassen will. Ein Ritter heiratet die Tochter eines Ritters. Die Eltern  ...
H. m. Berger, 2013
9
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... ein Ansehen geben eine einstudierte Rolle spielen ~ die Augen, den Fächer spielen lassen Ц altjüngferlich ehrpusselig ~ gefallsüchtig ' g'schamig - klosterhaft ~ kokett nonnenmäßig ~ preziös prüde scheinheilig scheinspröde scheu spröde ...
Franz Dornseiff, 1959
10
Der ruhelose Rebell: Karl Plättner 1893-1945 : eine Biographie
Der Angeklagte Töpfer: ein Gesicht so unbedeutend und ehrpusselig, wie aus der Stammtischecke eines kleinstädtischen Kruges. Auch ein Mädchen von knapp 19 Jahren ist unter den Angeklagten. Blond und wandervogelhaft, mit ...
Volker Ullrich, 2000

用語«EHRPUSSELIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からehrpusseligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwierige Verhandlungen in der Türkei: Merkel wird zu Erdogans ...
Ein schwieriger Typ, machohaft und ehrpusselig zugleich, einer, der sich auf den Bolzplätzen des Arme-Leute-Viertels Kasimpasa durchzusetzen lernte. «Tagesspiegel, 5月 16»
2
Streit um Visafreiheit mit der Türkei: Für Angela Merkel steht sehr ...
Andererseits zeigt eben die Erfahrung, dass auf Kriegserklärungen aus dem Prunkpalast in Ankara nicht automatisch Krieg folgt. Erdogan mag ehrpusselig sein, ... «Tagesspiegel, 5月 16»
3
Streit um Gemeinschaftsschule: Teilerfolg für Stoch gegen FAZ
Der Minister: darf natürlich so ehrpusselig sein wie er mag. Für die Bürger relevant ist doch aber der Inhalt des Gutachtens in Sachen Gemeinschaftsschulen. «Stuttgarter Zeitung, 9月 15»
4
Beate Zschäpe und ihre Verteidiger - Pflicht und Schuldigkeit
In solchen Dingen ist er ehrpusselig. In einer Art dienstlicher Erklärung gibt er seine Notizen darüber wieder, wann und wie und was die Zschäpe-Verteidiger in ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
5
Euphorischer Applaus für „Minna“
Weniger ehrpusselig als ihre Herrschaft, dafür offensichtlich praktischer veranlagt. Darüber hinaus verziert Graser mit rockigen E-Gitarren-Miniaturen das alte ... «Siegener Zeitung, 4月 15»
6
Spam von der CDU: Parteiwerbung nervt Rechtsanwalt
Heilmanns Partei ist allerdings nicht immer so ehrpusselig, was die Verwendung von Daten angeht. Um für eine Veranstaltung aus der Reihe „Die ... «Tagesspiegel, 12月 14»
7
Filmstart & Trailer: Zehrfeld in "Wir waren Könige"
Und Grafs vom Fernsehen immerhin produzierte, aber ehrpusselig im Spätprogramm vergrabene Serie "Im Angesicht des Verbrechens" ihre Geschichtenbibel, ... «DIE WELT, 11月 14»
8
Erziehungsmethoden: Jamie Olivers "Chili-Gate" im Kinderzimmer
Während der "Guardian" noch ehrpusselig anmerkte, dass Oliver seinen Kindern nachhaltig den Spaß und die Unbefangenheit am Essen vergälle, grübelt der ... «DIE WELT, 11月 14»
9
Edmund Stoiber - und was nach Brüssel kommt
Stoiber ist da sehr ehrpusselig. Außerdem hat er nie seinen merkwürdig unschuldigen Glauben an die Kraft der Politik verloren – was die Kraft in seine eigene ... «Tagesspiegel, 9月 14»
10
"Antiwestliche Ressentiments im deutschen Volk"
Daneben schreibt er Zeitungsaufsätze, reagiert auf Kritik zuweilen tief getroffen und ziemlich ehrpusselig. Dem vierten Band gehört der größte Teil seiner Zeit. «DIE WELT, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. ehrpusselig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehrpusselig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z