アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"walzerselig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWALZERSELIGの発音

walzerselig  [wạlzerselig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALZERSELIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWALZERSELIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«walzerselig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwalzerseligの定義

ワルツ、ワルツの音楽、ワルツの音楽に夢中になります。 ganz dem Walzer, der Walzermusik hingegeben, in Walzermusik schwelgend.

ドイツ語辞典で«walzerselig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WALZERSELIGと韻を踏むドイツ語の単語


armselig
ạrmselig 
bröselig
brö̲selig
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fusselig
fụsselig, fụsslig
gefühlsselig
gefü̲hlsselig [ɡəˈfyːlszeːlɪç]
glückselig
glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç]
gottselig
gottse̲lig  , auch: [ˈɡɔt…] 
gruselig
gru̲selig 
leutselig
le̲u̲tselig [ˈlɔ͜ytzeːlɪç]
mühselig
mü̲hselig 
redselig
re̲dselig [ˈreːtzeːlɪç]
rührselig
rü̲hrselig [ˈryːɐ̯zeːlɪç]
schusselig
schụsselig 
selig
se̲lig 
trübselig
trü̲bselig [ˈtryːpzeːlɪç]
unglückselig
ụnglückselig [ˈʊnɡlʏkzeːlɪç]
unselig
ụnselig [ˈʊnzeːlɪç]
vertrauensselig
vertra̲u̲ensselig [fɛɐ̯ˈtra͜uənszeːlɪç]
wuselig
wu̲selig
zwieselig
zwi̲e̲selig

WALZERSELIGのように始まるドイツ語の単語

walzen
wälzen
Walzenbruch
walzenförmig
Walzenlager
Walzenmühle
Walzenspinne
Walzenstraße
Walzer
Wälzer
Walzerin
Walzermelodie
Walzermusik
Walzerschritt
Walzerseligkeit
Walzertakt
Walzertänzer
Walzertänzerin
Walzgut
walzig

WALZERSELIGのように終わるドイツ語の単語

bierselig
duselig
ehrpusselig
faselig
fisselig
gefühlsduselig
hochselig
holdselig
knüselig
krisselig
kruselig
pinselig
pusselig
saumselig
schnöselig
stieselig
tränenselig
weinselig
wieselig
zauselig

ドイツ語の同義語辞典にあるwalzerseligの類義語と反意語

同義語

«walzerselig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALZERSELIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語walzerseligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwalzerseligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«walzerselig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

华尔兹保存
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vals salvó
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

waltz saved
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाल्ट्ज को बचाया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حفظ الفالس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вальс сохранен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

valsa salvo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উঅলত্স্ সংরক্ষিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

valse sauvé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

waltz disimpan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

walzerselig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワルツ保存
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

왈츠 저장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

waltz disimpen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

waltz lưu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வால்ட்ஸ் சேமிக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य जतन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vals kurtardı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

valzer salvato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

walc zapisane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вальс збережений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vals salvat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαλς σωθεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wals gered
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vals sparade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vals lagret
5百万人のスピーカー

walzerseligの使用傾向

傾向

用語«WALZERSELIG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«walzerselig»の使用頻度を示しています。
walzerseligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«walzerselig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、walzerseligに関するニュースでの使用例

例え

«WALZERSELIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwalzerseligの使いかたを見つけましょう。walzerseligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Wien
Das Idealbild von der idyllischen Bie- dermeierzeit lebt von der Vorstellung, damals, in den Jahren 1815 bis 1848, hätte jedermann nichts anderes ge- tan, als wohlgenährt und walzerselig, mit Zylinder und Zigarre bestückt, in einem der  ...
Walter M. Weiss, 2014
2
Drei Zeichen sind die Wahrheit
... verpatzt er ihr die Gelegenheit? Der Sänger des Hauses ist sofort wieder präsent. Der Pianist beginnt mit einer Melodie, wie man sie vielleicht in den kleinen Weinstuben außerhalb Wiens zum Heurigen singt, walzerselig und gemütlich, und ...
Waldtraut Lewin, 2009
3
Wen ist anders - Ist Wien anders?
Der Wiener ist walzerselig, auch wenn er diesen Tanz selbst wegen mangelndem Taktgefühl nicht wirklich beherrscht, er bevorzugt Wein anstelle des proletarischen Biers, schweinernes Schnitzel mit gemischtem Salat anstelle von  ...
Philipp Charwath
4
Die Berichterstatterin Von Burg
Und da hatten Ute und die Lange sich walzerselig unterm Luisenbild unentwegt im Kreise gedreht, mal rechts herum, mal links herum, mal langsamer, mal schneller; wunderbar, einmalig, unvergeßlich: Kaiserwalzer! Oft sah die Lange Ute im ...
Ruth Möller, Ruth Reimann-Möller, 2000
5
Hausmaestro: Kriminalroman
... nur mehr an Neujahr und in der Ballsaison walzerselig zeigt, sondern mehr für die Touristen, die mit dem Vorurteil, dass sich ganz Wien beständig im Dreivierteltakt durch den Alltag bewegt, in die ehemalige Residenzstadt gelockt werden.
Rupert Schöttle, 2013
6
Verlangen nach Musik und Gebirge: Roman
... hoffentlich erkühnt), stürzt um ein Haar, schlägt daher lieber nicht nach Roy, der das wie walzerselig kreiselnde Runzelweib in zerstreuter Fürsorge auffängt und Sonia auf dem Rückweg über seinen beinschädigenden »Sportunfall« sicher ...
Brigitte Kronauer, 2004
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... gottselig grauselig hochselig hoffnungsselig holdselig leutselig liebesselig mühselig operettenselig redselig rührselig ruhselig saumselig sonnenselig tränenselig trübselig unselig vertrauensselig walzerselig weinselig zwieselig sengerig ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Deutschlandfilme: Godard, Hitchcock, Pasolini
Weltkriegs, Laios und Jokaste. Der Leutnant Laios ist jung, schön, verliebt und walzerselig; seine Frau, Jokaste, ist auch jung und schön, aber walzerselig schon etwas weniger, denn sie hat einen Sohn geboren, von dem der Vater schlagartig ...
Klaus Theweleit, 2003
9
Konkret
Der Leutnant Laios ist jung, schön, verliebt und walzerselig; seine Frau, Jokaste, ist auch jung und schön, aber walzerselig schon etwas weniger, denn sie hat einen Sohn geboren, von dem der Vater schlagartig erkennt: Er wird mir alles ...
10
Cahiers d'études germaniques
Die spezifische Leistung von wiederum besteht darin, die beiden aufeinanderfolgenden Inferenzen von einander zu trennen : es unterstreicht die Relevanz der ersten (Die Frau ist walzerselig), "warnt" aber den Hörer davor, zur zweiten ...

用語«WALZERSELIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwalzerseligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schnell, schneller, am schnellsten
Die Walzerseligkeit dient gleichsam als Fassade einer Gesellschaft, die im Wien der 1860er Jahre nur noch von vergangenem Glanz zehrt. Ein Aristokrat in ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
2
Süßer Trost im Kaffeehaus
So war denn im Neujahrskonzert wider Erwarten kein Walzer, auch keine Walzerseligkeit, zu finden, sondern allerlei weitgehend vertraute Musik zur ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
3
Walzerseligkeit und Bigband-Sound
Vor der Pause wagte sich der Musikverein Thüringen an ein Paradestück Wiener Walzerseligkeit, den gerade durch die Neujahrskonzerte weltweit bekannten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 1月 17»
4
Musik als Entschleunigung
Und als es mit der Karriere nicht weiterging, ließ er alles zurück und übersiedelte 2010 nach Wien, eine Stadt, die nicht nur bekannt ist für ihre Walzerseligkeit, ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 1月 17»
5
Ein effektvoll inszenierter Abend
Todestag von Julius Fucik, dem die Musikerinnen und Musiker schwungvoll und walzerselig mit der Ouvertüre zur Oper "Marinarella" gedachten. An den vor 150 ... «Badische Zeitung, 12月 16»
6
Begeisterung mit Wiener Walzerseligkeit
Anspruchsvolle Aufgaben hatten Sänger und Musiker bei der Operngala am Wochenende unter der engagierten Leitung ihres Generalmusikdirektors Mihkel ... «RP ONLINE, 12月 16»
7
Doppelte Premiere auf Schloss Tabor
„Die Fledermaus“ ist für viele der Inbegriff von Walzerseligkeit und Lebenslust. In Neuhaus am Klausenbach wird die Operette vom Orchester Junge ... «ORF.at, 8月 16»
8
"Wiener Blut" – Walzerseligkeit als Kriminaltango in Steyr
"Wiener Blut" – Walzerseligkeit als Kriminaltango in Steyr. Johann Strauß' Operette sprudelt noch bis 13. August beim Musikfestival Steyr in der pfiffigen ... «nachrichten.at, 7月 16»
9
Walzerseligkeit und Sinnenfreude
Das Herz der Stadt: In der Nacht von Samstag auf Sonntag machte das Theater Freiburg dieser Bezeichnung alle Ehre. Vor und auf den Bühnen, auf dem ... «Badische Zeitung, 5月 16»
10
Perlend wie Champagner
Kein Wunder, daß es auch nicht lange dauerte, bis sich in der Stadthalle Wiener Walzerseligkeit einstellte und die Füße im Dreivierteltakt wippten. Mit der aus ... «Hessischer Bote, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. walzerselig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/walzerselig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z