アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eierfrucht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIERFRUCHTの発音

Eierfrucht  E̲i̲erfrucht [ˈa͜iɐfrʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIERFRUCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIERFRUCHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eierfrucht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Eierfrucht

茄子

Aubergine

茄子または茄子 - オーストリアでMelanzani - Nachtschattengewächseの家族の中のNachtschatten属に属する亜熱帯植物種です。 ナスは3つの主要な品種で構成されています:var。Esculentum、 "nees"; ラウンドオーヴァーフルーツ、var。serpentinum、 "L.H.Bailey"; 長い細い果実とvar。depressum、 "L.H.Bailey"; 特に小さな果実がある。 ドイツで最も有名なのは、ソラナム・メロンゴネナ・ヴァル・エスクレンタムで、その形状は黒、黒紫色で、長さ約20センチの果物です。 しかし、他の形態もまた、白色でもよいし、白色および紫色でもよい。 オーバーレイの開始時に、褐変および黄変への変色が起こり、果実の光沢が消失する。 特に、ドイツで最も頻繁に販売されている約20cmのナスは、苦味物質やソラニンの含有量のため生の摂取には適していないため、野菜として蒸したり、揚げたり、料理したりしています。 Die Aubergine oder Eierfrucht beziehungsweise Eierpflanze – in Österreich Melanzani – ist eine subtropische Pflanzenart, die zur Gattung Nachtschatten innerhalb der Familie der Nachtschattengewächse gehört. Die Aubergine besteht aus drei Hauptvarietäten: var. esculentum,„Nees“; mit runden eiförmigen Früchten, var. serpentinum,„L.H.Bailey“; mit langen schlanken Früchten und var. depressum,„L.H.Bailey“; mit besonders kleinen Früchten. Die in Deutschland bekannteste Form ist Solanum melongena var. esculentum mit ihrer keulenförmigen, dunkelviolett bis schwarz erscheinenden, etwa 20 cm langen Frucht. Andere Formen können aber auch weiß oder auch weiß und violett sein. Bei beginnender Überreife treten Verfärbungen zum Braunen und Gelben hin auf und der Glanz der Früchte verschwindet zunehmend. Da insbesondere unreife und junge Früchte der in Deutschland am häufigsten verkauften schwarzen, etwa 20 cm langen Aubergine aufgrund ihres Gehaltes an Bitterstoffen und Solanin kaum zum Rohverzehr geeignet sind, werden sie gedünstet, gebraten oder gekocht als Gemüse gegessen.

ドイツ語辞典でのEierfruchtの定義

濃い紫色または白っぽい、1つのキュウリ形の、卵の植物の多肉の果物; 茄子。 dunkelviolette oder weißliche, ei- bis gurkenförmige, fleischige Frucht der Eierpflanze; Aubergine.
ドイツ語辞典で«Eierfrucht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIERFRUCHTと韻を踏むドイツ語の単語


Beerenfrucht
Be̲e̲renfrucht [ˈbeːrənfrʊxt]
Citrusfrucht
Citrusfrucht
Drachenfrucht
Drạchenfrucht
Feldfrucht
Fẹldfrucht [ˈfɛltfrʊxt]
Frucht
Frụcht 
Hülsenfrucht
Hụ̈lsenfrucht
Jackfrucht
[ˈdʒæk…]
Leibesfrucht
Le̲i̲besfrucht
Lesefrucht
Le̲sefrucht
Mangofrucht
Mạngofrucht
Passionsfrucht
Passio̲nsfrucht
Sommerfrucht
Sọmmerfrucht [ˈzɔmɐfrʊxt]
Steinfrucht
Ste̲i̲nfrucht [ˈʃta͜infrʊxt]
Sternfrucht
Stẹrnfrucht
Südfrucht
Sü̲dfrucht 
Vorfrucht
Vo̲rfrucht
Wildfrucht
Wịldfrucht [ˈvɪltfrʊxt]
Zitrusfrucht
Zi̲trusfrucht 
Zwischenfrucht
Zwịschenfrucht
verrucht
verru̲cht

EIERFRUCHTのように始まるドイツ語の単語

Eier legend
Eierbecher
Eierbrikett
Eierchen
Eierfarbe
Eierfladen
Eierfrau
Eiergebäck
Eiergericht
Eierhandgranate
Eierhaube
Eierkiste
Eierklar
Eierkocher
Eierkopf
Eierkorb
Eierkuchen
Eierlampe
Eierlaufen
Eierlikör

EIERFRUCHTのように終わるドイツ語の単語

Ananasfrucht
Deckfrucht
Einmachfrucht
Erdfrucht
Geleefrucht
Hackfrucht
Halmfrucht
Kapselfrucht
Kernfrucht
Klettfrucht
Knollenfrucht
Körnerfrucht
Sammelfrucht
Scheinfrucht
Schließfrucht
Springfrucht
Spätfrucht
Winterfrucht
hoch beansprucht
Ölfrucht

ドイツ語の同義語辞典にあるEierfruchtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EIERFRUCHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eierfrucht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Eierfruchtのドイツ語での同義語

«Eierfrucht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIERFRUCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eierfruchtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEierfruchtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eierfrucht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

茄子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

berenjena
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eggplant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैंगन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باذنجان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

баклажан
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

berinjela
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেগুন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aubergine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eierfrucht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

茄子
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eggplant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cà tím
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கத்தரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एग्प्लान्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

patlıcan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

melanzana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bakłażan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

баклажан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vânătă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μελιτζάνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eiervrug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aubergine
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aubergine
5百万人のスピーカー

Eierfruchtの使用傾向

傾向

用語«EIERFRUCHT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Eierfrucht»の使用頻度を示しています。
Eierfruchtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eierfrucht»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIERFRUCHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eierfrucht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eierfrucht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eierfruchtに関するニュースでの使用例

例え

«EIERFRUCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEierfruchtの使いかたを見つけましょう。Eierfruchtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einführung in die moderne Linguistik
<eine Eierfrucht . . .> und <die Eierfrucht . . .> nicht unterschieden). Es ist festzustellen, daß das englische Verb cook <kochen> intransitiv oder transitiv gebraucht werden kann. Weiter ist als Alternativübersetzung für (8) möglich: < The eggplant ...
John Lyons, 1995
2
Kochen Leicht gemacht
In deutschen Landen dient Gemüsemeistalslästige Beilage. Hier einige Rezepte, die dasGemüseeindeutig aufwerten: Mediterrane Salatschüssel 1 kleine Eierfrucht 1⁄2 Tasse saure Sahne 1 Teelöffel Zitronensaft 1 Teelöffelgehackte Petersilie ...
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2014
3
Botanica und Zoologica im Babur-name:
Die Banane (kelä) ist wesentlich länger und dünner als die Eierfrucht. ♢ Die blaurote oder gelbweiße Eierfrucht, die vermutlich aus Indien stammt, hat die Größe und Form eines Hühnereis. Sie wird in den zentralasiatischen Oasen kultiviert; ...
Ingeborg Hauenschild, 2006
4
Märchen aus dem Pandschab
Seine Frau freute sich sehr über die Eierfrucht und pflanzte sie in einen irdenen Topf und gab ihr jeden Morgen frisches Wasser. Den ganzen Tag hatten von jetzt an die beiden Eierfrüchte zu essen, denn die Pflanze trug stets über Nacht neue  ...
Helmtraut Sheikh-Dilthey, 2003
5
Das häusliche Leben, Geburt, Heirat, Tod: Fragment. Mit ...
Ein anderes Sprichwort erinnert daran, daß das Ei etwas ganz anderes ist als die gern mit Hackfleisch gefüllte Eierfrucht, wenn es sagt:295 mä byinqäs el-bä'd °al- bätinään, „Nicht werden die Eier wie die Eierfrucht behandelt“, das Innere des ...
Julia Männchen, Stefan Schorch, 2001
6
Arbeit Und Sitte in Palastina
Ein anderes Sprichwort erinnert daran, daß das Ei etwas ganz anderes ist als die gern mit Hackfleisch gefullte Eierfrucht, wenn es sagt:295 mä byinqäs el-bed cal- betingän, „Nicht werden die Eier wie die Eierfrucht behandelt", das Innere des ...
Gustaf Dalman, Julia Männchen, 2001
7
Handbuch des gesamten Gemüsebaues, einschliesslich der ...
DIE EIERFRUCHT Solarium melongena L. Deutsch: Eierfrucht, Aubergine; Holl.: Aubergine; Dän.: Aubergine; Schwed.: Agg-planta; Eng].: Aubergine, eggplant; Franz.: Aubergine, müongene, merinjeane, vie- dase; Span.: Berenjena; Portug.
J. Becker-Dillingen, 1956
8
Zeitschrift fuer parasitenkunde
zierten Pflanzen erkennen. — Einige im März ausgeführte Rückinfektionen hatten bei Berberitze, Eierfrucht und Ahorn fast ausnahmslos vollen Erfolg. Ebenso gelangen Übertragungen des Berberitzenstammes auf Eierfrucht und Ahorn, und ...
9
Untersuchungen über die pathogenität des wirtelpilzes ...
Einige im März ausgeführte Rückinfektionen hatten bei Berberitze, Eierfrucht und Ahorn fast ausnahmslos vollen Erfolg. Ebenso gelangen Übertragungen des Berberitzenstammes auf Eierfrucht und Ahorn, und des Eierfruchtstammes auf ...
Siegfried Donandt, 1932
10
Handbuch des gesamten pflanzenbaues einschliesslich der ...
Deutsch: Eierfrucht; Holländisch: eierplant, eiervrucht; Dänisch: Aegplanle; Schwedisch: Ägg-fruckts-planta ; Englisch: egg-plant, Jew's apple; Französisch: aubergine; Italienisch: petronciana, melenzana; Spanisch: berengena; Portugiesisch: ...
Josef Becker, 1929

用語«EIERFRUCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEierfruchtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesund essen - Sommerküche: Ein Gedicht, diese Melanzani!
Egal ob man sie Melanzani, Aubergine oder Eierfrucht (im Englischen: „eggplant“) nennt: Ihr herausstechendstes Merkmal ist die dunkelviolette Farbe. Diese ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
2
Superfood Lucuma
... und da das Fruchtfleisch die gleiche Farbe hat wie ein Eigelb „Eierfrucht“. Für manche schmeckt Lucuma wie eine Mischung aus Ahornsirup und Süßkartoffel, ... «Gesundheits Guide, 6月 16»
3
Ernährung: Schlanke Frucht: Auberginen enthalten kaum Kalorien
Die violette Eierfrucht ist nicht nur schmackhaft, sondern auch bei Kalorienbewussten beliebt. Denn sie besteht zum großen Teil aus Wasser. Damit sich die ... «FOCUS Online, 5月 16»
4
Für viele Pflanzen ist jetzt die Zeit gekommen
Paprika, Eierfrucht, Melonen sind im Frühbeet besser untergebracht als im Freiland, Tomaten und Gurken im Kleingewächshaus. Werbung. Sollte es nicht ... «Badische Zeitung, 5月 16»
5
Superfoods: Das sind die heimischen Alternativen
Aber gerne – die Lucumafrucht (auch Eierfrucht genannt) gilt als natürliche Zuckerquelle, deren niedriger glykämischer Wert dabei hilft, den Blutzuckerspiegel in ... «bluewin.ch, 4月 16»
6
Bildersprache mit Tücken
Denn das lila Gemüse, englisch Eggplant (Eierfrucht) genannt, soll für den männlichen Phallus stehen. Dass sie ausgerechnet in den USA jüngst zum meist ... «Südwest Presse, 3月 16»
7
Ernährung: Wie gut kennen die Kinder in der Indestadt Obst und ...
Aubergine: Dieses Gemüse wird auch Eierfrucht oder Eierpflanze genannt. Auberginen bestehen zu 93 Prozent aus Wasser. Immerhin neun Viertklässler lagen ... «Aachener Zeitung, 3月 16»
8
"Lecker auf Rezept" zu Auberginenauflauf - Schmeckt erst, wenn sie ...
Die Italiener wissen das seit jeher und haben dazu ein Gericht erfunden, das wahrhaft das Beste aus der Aubergine herausholt, indem sie die Eierfrucht mit ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
9
Der Jahrhundertkoch und die Aubergine
Woher das Faible für die Aubergine kommt, was ihn sonst noch an der Eierfrucht fasziniert und wie er sie am liebsten zubereitet – im Gespräch mit worlds of ... «worlds of food, 2月 16»
10
American Dialect Society - Das Emoji des Jahres in den USA ist ...
... in die einschlägige Literatur bringt das sexuelle Erwachen: Eggplant nennt der Amerikaner die Aubergine, und auch der Botaniker kennt sie als "Eierfrucht". «Süddeutsche.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Eierfrucht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eierfrucht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z