アプリをダウンロードする
educalingo
Eigengut

"Eigengut"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEIGENGUTの発音

E̲i̲gengut


EIGENGUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENGUTはどんな意味ですか?

Allod

Allodは、財産または遺伝財産、または無料の財産を所有していたが、財産の所有者が自由に処分できる中世および初期の近代法の財産を有していた。

ドイツ語辞典でのEigengutの定義

Eigenvermögen、EigenbesitzImage自身の財産は、結婚契約によって作成されます。

EIGENGUTと韻を踏むドイツ語の単語

Allgemeingut · Banngut · Bauerngut · Diplomatengut · Gedankengut · Gemeingut · Ideengut · Kirchengut · Krankengut · Krongut · Lehngut · Letterngut · Massengut · Steingut · Tongut · Weingut · seelengut · ungut

EIGENGUTのように始まるドイツ語の単語

Eigengebrauch · eigengenutzt · eigengeschlechtlich · Eigengeschmack · Eigengeschwindigkeit · eigengesetzlich · Eigengesetzlichkeit · Eigengewächs · Eigengewicht · Eigengoal · Eigenhandel · eigenhändig · Eigenhändigkeit · Eigenheim · Eigenheimbesitzer · Eigenheimbesitzerin · Eigenheimer · Eigenheimerin · Eigenheimförderung · Eigenheimzulage

EIGENGUTのように終わるドイツ語の単語

Diebesgut · Erbgut · Gefahrgut · Kulturgut · Ladegut · Landgut · Leergut · Liedgut · Rittergut · Saatgut · Salzkammergut · Schüttgut · Sperrgut · Strandgut · Stückgut · Walzgut · allzu gut · genauso gut · gut · supergut

ドイツ語の同義語辞典にあるEigengutの類義語と反意語

同義語

«Eigengut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EIGENGUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eigengutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEigengutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eigengut»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

动产
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bienes muebles
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

personal property
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निजी संपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الممتلكات الشخصية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

движимое имущество
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

propriedade pessoal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিগত সম্পত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

biens personnels
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

harta peribadi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Eigengut
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

動産
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개인 재산
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pribadi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tài sản cá nhân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனிப்பட்ட சொத்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वैयक्तिक मालमत्ता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kişisel mülkiyet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

beni personali
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mienie osobiste
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рухоме майно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proprietate personală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσωπική περιουσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

persoonlike eiendom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

personlig egendom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

løsøre
5百万人のスピーカー

Eigengutの使用傾向

傾向

用語«EIGENGUT»の使用傾向

Eigengutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eigengut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Eigengutに関するニュースでの使用例

例え

«EIGENGUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEigengutの使いかたを見つけましょう。Eigengutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtsordnung: eine Einführung in das schweizerische Recht ...
Er umfasst die Errungenschaft und das Eigengut jedes Ehegatten, vgl. Art. 196 ZGB. Eigengut des Ehemannes Zum Eigengut gehören (Art. 198 Ziff. 1-4 ZGB): - persönliche Gegenstände jedes Ehegatten (wie z.B. Kleider, Schmuck usw.) ...
Martin Lendi, 2001
2
W&G kompakt. Band 3 für Lehrpersonen, E-Profil
Bei der Errungenschaftsbeteiligung sind folgende Begriffe wichtig:  Eigengut:  in die Ehe eingebrachte Vermögenswerte persönliche Gegenstände   während der Ehe erhaltene Erbschaften und Schenkungen  Ersatzanschaffungen für ...
Compendio Autorenteam, 2012
3
W&G kompakt. Band 3 für Lernende, E-Profil
Bei der Errungenschaftsbeteiligung sind folgende Begriffe wichtig:  Eigengut:  in die Ehe eingebrachte Vermögenswerte persönliche Gegenstände   während der Ehe erhaltene Erbschaften und Schenkungen  Ersatzanschaffungen für ...
W+G Autorenteam, 2012
4
Der Schutz der Familie in der französischen Zwangsvollstreckung
Eigengut kraft Ursprungs (propres ä raison de leur origine) ist das Vermögen, das einem Ehegatten schon vor der Eheschließung gehörte oder das er später durch Erbfolge, Vermächtnis oder Schenkung erwirbt, sofern der Zuwendende nichts ...
Claus Burkardt, 1996
5
Ehe- und Erbverträge im deutsch-französischen Rechtsverkehr: ...
Art. 1404 Abs. 2 C.C. gehören zum Eigengut auch Arbeitsgeräte für die Berufsausübung eines Ehegatten, wenn diese Geräte nicht Zubehör eines zum Gesamtgut gehörenden Unternehmens sind. b) Das Eigengut kraft Ursprungs Zum ...
Christoph Döbereiner, 2001
6
Direkte Bundessteuer
geht nun in die Erbmasse, d. h. in die erbrechtliche Auseinandersetzung. Dieser Betrag haftet für die Steuerschulden. Aus dem Eigengut des Ehemanns resultiert ein Vermögen von CHF 100 000.–. Der Nachlass des Ehegatten beträgt somit ...
‎2012
7
Die Gütergemeinschaft im Wandel der Gesellschaft
Ansprüche, auch wenn diese Gegenstände während der Ehe erworben werden, Art. 1404 Abs. 1 C.c. Zum Eigengut gehören auch Arbeitsgerätschaften, also diejenigen Gegenstände, die ein Ehegatte zur Berufsausübung benötigt, sofern ...
Gudrun Möller, 2010
8
Erlösung aus Prägung: Botschaft und Leben Jesu als ...
Auch wenn er viel von Besitz und Besitzverzicht spricht: Lk 1,46-55 Magnificat ( lukanisches Eigengut); Lk 6,20-23 Seligpreisungen; Lk 6,24-26 Weherufe ( lukanisches Eigengut); Lk 9,1-6; 22,35-38 Armut der Zwölf; Lk 10,1-12 Armut der  ...
Monika Renz, 2008
9
Die Zugewinngemeinschaft - ein europäisches Modell?
tien, Serbien und Slowenien.8 Das italienische Recht unterscheidet zwischen dem Eigengut jedes Ehegatten, dem Gesamtgut und dem Gesamtgut de residuo (Art. 177-179 Cod. civ.). Einkünfte aus Arbeit und aus dem Eigengut fallen nicht in ...
Volker Lipp, 2009
10
Wer Hat Angst Vor Der Errungenschaftsgemeinschaft?: Auf Dem ...
bigern eines Ehepartners neben dessen Eigengut auch wertmäßig die Hälfte des Gesamtguts zur Verfügung stehen. IV. Weichenstellung I. Vermögenszuordnung/ Vermögensteilhabe Als maßgebliches Kriterium für die Zuordnung eines ...
Gerd Brudermuller, Barbara Dauner-Lieb, Stephan Meder, 2013

用語«EIGENGUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEigengutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der erste Turm und das Dorf Trufalistat
Als Letzter seines Geschlechtes besaß Otto VIII. von Andechs-Meranien Coburg als Eigengut. Sie dürfen als die "Erbauer" der Veste bezeichnet werden. Auf die ... «Neue Presse Coburg, 7月 16»
2
Schenkung: Wie klappts?
... geht das Geld – von Sonderfällen bei Gütergemeinschaft abgesehen – automatisch in das Eigengut und damit in das alleinige Eigentum Ihrer Tochter über. «handelszeitung.ch, 6月 16»
3
Aus für Waldenburgerbahn: Ein Tal guckt in die Röhre
Nun obliegt es der BLT, das Waldenburgsche Eigengut zu verwalten. Historische Akten, eine Dampflokomotive, Personen- und Güterwagen sind Kulturgüter, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 6月 16»
4
Nachlass frühzeitig regeln
In einer güterrechtlichen Auseinandersetzung erhält jeder Ehegatte sein Eigengut und die Hälfte der während der Ehe angesparten Errungenschaft, sofern kein ... «infoWILplus, 5月 16»
5
Das Wichtigste zur Nachlassplanung
Hinzu kommt das individuelle Eigengut des Verstorbenen – dazu gehören das vor der Ehe verdiente Vermögen sowie allfällige Erbschaften und Geschenke ... «cash.ch, 5月 16»
6
So klingt's im Himmel
Diese Motetten, in denen Bach und Brahms mit sehr viel Eigengut weitergedacht werden, sind letztlich musikalische Meditationen. Der Dirigent, der bei allem ... «Badische Zeitung, 4月 16»
7
Fesselnd durchleuchtete Dr. iur. Tamara Völk den Dschungel der ...
Das EIGENGUT umfasst alles, was ein Partner aus seiner Zeit vor der ... Der Lohn und die Erträge aus dem Eigengut gehören ebenfalls zu diesem Güterstand. «infoWILplus, 3月 15»
8
Heute an morgen denken – Erbmodalitäten planen
Das EIGENGUT umfasst alles, was ein Partner aus seiner Zeit vor der Partnerschaft erworben hat. ERRUNGENSCHAFT heisst all das, was während einer ... «infoWILplus, 8月 14»
9
Frühzeitig den Nachlass regeln
In einer güterrechtlichen Auseinandersetzung erhält jeder Ehegatte sein Eigengut und die Hälfte der Errungenschaft. In einer Gütergemeinschaft erhält jeder ... «infoWILplus, 5月 14»
10
So regeln Ehegatten ihr Erbe
Hatte der Verstorbene Eigengut, fällt es in den Nachlass. Das Eigengut kann man nicht via Ehevertrag dem Ehepartner zuweisen. In einem Testament kann man ... «Berner Zeitung, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Eigengut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigengut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA