アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eigentümlicherweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIGENTÜMLICHERWEISEの発音

eigentümlicherweise  [e̲i̲gentümlicherwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIGENTÜMLICHERWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENTÜMLICHERWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«eigentümlicherweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeigentümlicherweiseの定義

不思議なことに。 merkwürdigerweise.

ドイツ語辞典で«eigentümlicherweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIGENTÜMLICHERWEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

EIGENTÜMLICHERWEISEのように始まるドイツ語の単語

eigentümlich
Eigentümlichkeit
Eigentumsbildung
Eigentumsdelikt
Eigentumserwerb
Eigentumsfrage
Eigentumsgarantie
Eigentumsherausgabeanspruch
eigentumslos
Eigentumsrecht
eigentumsrechtlich

EIGENTÜMLICHERWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるeigentümlicherweiseの類義語と反意語

同義語

«eigentümlicherweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIGENTÜMLICHERWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eigentümlicherweiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeigentümlicherweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eigentümlicherweise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奇怪的是
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

curiosamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

oddly enough
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अजीब तरह से पर्याप्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغريب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

как это ни странно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

curiosamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশ্চর্যের ব্যাপার যে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assez curieusement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cukup aneh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

eigentümlicherweise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

奇妙なことに
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이상하게도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cukup oddly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỳ quặc đủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விந்தை போதும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विलक्षण गोष्ट पुरेशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işin garibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stranamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziwne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

як це не дивно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

destul de ciudat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιέργως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vreemd genoeg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

märkligt nog
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

merkelig nok
5百万人のスピーカー

eigentümlicherweiseの使用傾向

傾向

用語«EIGENTÜMLICHERWEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«eigentümlicherweise»の使用頻度を示しています。
eigentümlicherweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eigentümlicherweise»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIGENTÜMLICHERWEISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eigentümlicherweise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eigentümlicherweise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、eigentümlicherweiseに関するニュースでの使用例

例え

«EIGENTÜMLICHERWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeigentümlicherweiseの使いかたを見つけましょう。eigentümlicherweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über die analysis in der philosophie ... veranlasst durch ...
Hier sieht man sich natürlich veranlasst, dasjenige, was den Bestimmungen -X, Kund Z, unter deren jeder BA ist, eigentümlicherweise gemein ist, auszusuchen. Ich nenne aber dasjenige ihnen e i gen th ii m 1 i c h e r w ei se gemein, was ...
Johann Christoph Hoffbauer, 1810
2
Grundzuge des Englisch-Amerikanischen Privat-und Prozessrechts
Eigentümlicherweise kann Geld, welches auf Grund eines Bechtsirrtums bezahlt wurde, nicht zurückverlangt werden, obwohl es gegen Recht und Gerechtigkeit verstösst, dass es dem Bereicherten gelassen wird. Es scheint, als ob diese ...
A.K. Kuhn
3
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Eigentümlicherweise behauptet nun von Ihering, daß der rechte Mantelnerv nicht doppelt, sondern einfach wäre. Danach müßte man fast annehmen, daß von Ihering eine Verwechslung unterlaufen wäre. Das Visceralganglion (Fig. 6a, 66, vc) ...
4
Bürgerlichkeit und Religion: zur Sozial- und ...
Die orthodoxe Minderheit auf der erwähnten Generalsynode unterschied eigentümlicherweise auch, wie die liberalen Kritiker ihr vorwarfen, zwischen einem »unveräußerlichen, unbeschränkten Grundrecht jedes einzelnen«, soweit es sich um ...
Frank-Michael Kuhlemann, 2001
5
Tiere in Brasilien
Andere Vögel—es sind jedoch nicht nur Vögel mit hellem Gefieder-besitzen Puderdunen, die eigentümlicherweise schwarzen oder grauen Puder bilden und dadurch sicherlich auch einen Lichtschutz erzeugen. Dies fand ich z.B. bei dem ...
Hans Böker, Hans ker, 2011
6
Lex efficax: Studien zur Sprachwerdung des Gesetzes bei ...
501-505). - Ungeachtet seiner Kritik an TROELTSCH (cf. bes. HOLL I, 282, Anm. I ) behauptet eigentümlicherweise auch H(>LL eine doppelte sittliche Forderung für Luther, wobei er aber sogleich festhält. 246f: „Trotzdem nimmt Luther aber an,  ...
Christian Schulken, 2005
7
Wahn und Wahrheit: Kants Auseinandersetzung mit dem Irrationalen
Eigentümlicherweise laufen jedoch beide Richtungen, d. h. jene, die (mit Leibniz) die Materie intellektualisieren will, wie auch jene, die (mit Locke) das Intelligible materialisieren möchte, auf ein und dieselbe Illusion hinaus. Beide unterliegen ...
Constantin Rauer, 2007
8
Lexikon der Ägyptologie
jene eigentümlicherweise sämtlich weiblichen Gottheiten, bei denen die F.- barkeit als hervorstechendste Eigenschaft schon im Namen angedeutet ist, wie Sachmet („die Mächtige"), Wosret („die Starke"), Neith (aus Nrt, „die Schreckliche" ).
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Wolfhart Westendorf, 1977
9
Tasten, Riechen, Schmecken: eine Ästhetik der anästhesierten ...
... jeder Gier) bestehen. Sogar die Faktizität des Menschen wurde - mit der bedeutenden Ausnahme Sartres - ohne jeglichen Bezug auf den Hunger gefasst und ihre Untersuchung konzentrierte sich auf das „eigentümlicherweise metaphysisch ...
Mădălina Diaconu, 2005
10
Bausteine zu einer Geschichte der Philosophie an der ...
5 Der Standpunkt des Atheisten würde auf dieser Ebene unhaltbar. Aber auch Silva-Tarouca hält die Möglichkeit einer absoluten Wahrheitserkenntnis für ausgeschlossen, „weil für unvereinbar mit Polarität". Eigentümlicherweise wird jedoch ...
Thomas Binder, 2001

用語«EIGENTÜMLICHERWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeigentümlicherweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fruchtbringende Spannungstöne Dichtung und Universität in der ...
... genauer den Bummelstudenten karikiert 1784 sodann das „komische Heldengedicht“ Die Jobsiade von Karl Arnold Kortum, das eigentümlicherweise deutlich ... «literaturkritik.de, 7月 16»
2
Ausprobiert: Ford-Set von Lego – liebevoll gestaltet
Der Hot Rod wiederum trägt seinen Motor mit imposanter Lufthutze zur Schau. Eigentümlicherweise hat nur Letzterer zu öffnende Seitentüren. Dafür kann beim ... «Auto-Medienportal.Net, 5月 16»
3
Alkoholsteuer in Tunesien: Bierbrauer und Weinbauern in ...
Eigentümlicherweise hatte Chaker für die Reform nicht den direkten Weg ins Parlament gewählt. Er knüpfte vielmehr an die schlechte Tradition von Dekreten an ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
4
Kurzkritik - Rarer Bruckner
Im Finale, das eigentümlicherweise manchmal sogar nach der prallen, rhythmisch prägnanten Extrovertiertheit eines Berlioz klingt, lässt es Dausgaard dann ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
5
«I due Foscari» mit Plácido Domingo an der Scala: Die perfekte ...
Doch gelingt Hermanis dabei eigentümlicherweise nicht, was gute konventionelle Produktionen durchaus können: die Atmosphäre eines Stücks unmittelbar ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
6
Alte Währungen - Die D-Mark ist unsterblich
Die Kaufland-Aktion wird von einer Retro-Kampagne begleitet, die eigentümlicherweise ausgerechnet die 1960er-Jahre noch einmal aufleben lassen will. Nein ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
7
Hawaiis Himmel riecht romantisch: Cameron Crowes Aloha im Kino
... zu dem das amerikanische Kino eigentümlicherweise ziemlich starke Distanz hält, sieht man von Ausnahmen wie Alexander Paynes „The Descendants“ ab. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»
8
Radler-Rowdies? Verkehrs-Chaos? Ein Selbsttest auf dem Arbeitsweg
Eigentümlicherweise diskutiert niemand mehr über den Autoverkehr in der Altstadt, auch nicht darüber, dass Touristen scharenweise für wenige Stunden in das ... «Wochenblatt.de, 7月 15»
9
Das Musikprojekt Golden Diskó Ship: Schläft ein Klang in allen Dingen
All die ineinander verschachtelten Klänge ihrer eigentümlicherweise gleichzeitig abstrakt und poppig klingenden Stücke stammen von Stroetges selbst. Auf ihre ... «tagesspiegel, 6月 15»
10
Henry Darger im Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris
Dass er die nackten Mädchenfiguren seiner Arbeiten eigentümlicherweise mit einem fein skizzierten Penis ausstattete, kann man als Markierung dieser ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. eigentümlicherweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigentumlicherweise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z