アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eigentumsfrage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIGENTUMSFRAGEの発音

Eigentumsfrage  [E̲i̲gentumsfrage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIGENTUMSFRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENTUMSFRAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eigentumsfrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEigentumsfrageの定義

オーナーシップに関する質問。オーナーシップが最優先事項です。 Frage , die die Eigentumsverhältnisse betrifft, bei der Eigentumsverhältnisse im Vordergrund stehen.

ドイツ語辞典で«Eigentumsfrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIGENTUMSFRAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abfrage
Ạbfrage
Anfrage
Ạnfrage 
Binnennachfrage
Bịnnennachfrage
Gaufrage
[ɡoˈfraːʒə] 
Gegenfrage
Ge̲genfrage
Glaubensfrage
Gla̲u̲bensfrage
Leserumfrage
Le̲serumfrage
Meinungsumfrage
Me̲i̲nungsumfrage
Nachfrage
Na̲chfrage 
Preisfrage
Pre̲i̲sfrage
Quizfrage
Quịzfrage [ˈkvɪsfraːɡə]
Rechtsfrage
Rẹchtsfrage [ˈrɛçt͜sfraːɡə]
Rückfrage
Rụ̈ckfrage
Schuldfrage
Schụldfrage [ˈʃʊltfraːɡə]
Sonntagsfrage
Sọnntagsfrage [ˈzɔntaːksfraːɡə]
Streitfrage
Stre̲i̲tfrage [ˈʃtra͜itfraːɡə]
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Umfrage
Ụmfrage 
Zwischenfrage
Zwịschenfrage [ˈt͜svɪʃn̩fraːɡə]
infrage
infra̲ge, in Fra̲ge [ɪnˈfraːɡə] 

EIGENTUMSFRAGEのように始まるドイツ語の単語

Eigentümerwechsel
eigentümlich
eigentümlicherweise
Eigentümlichkeit
Eigentumsbildung
Eigentumsdelikt
Eigentumserwerb
Eigentumsgarantie
Eigentumsherausgabeanspruch
eigentumslos
Eigentumsrecht
eigentumsrechtlich
Eigentumsstreuung
Eigentumsübergabe
Eigentumsübertragung
Eigentumsvergehen
Eigentumsverhältnis
Eigentumsverlust
Eigentumsvorbehalt
Eigentumswohnung

EIGENTUMSFRAGEのように終わるドイツ語の単語

Ausgangsfrage
Blitzumfrage
Geldfrage
Geschmacksfrage
Gewissensfrage
Gretchenfrage
Grundfrage
Grundsatzfrage
Hauptfrage
Inlandsnachfrage
Judenfrage
Kernfrage
Kostenfrage
Onlineumfrage
Sinnfrage
Standortfrage
Testfrage
Vertrauensfrage
Vorfrage
Zusatzfrage

ドイツ語の同義語辞典にあるEigentumsfrageの類義語と反意語

同義語

«Eigentumsfrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIGENTUMSFRAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eigentumsfrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEigentumsfrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eigentumsfrage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

财产问题
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tema de la propiedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

property issue
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संपत्ति मुद्दा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسألة الممتلكات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вопрос о собственности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

questão da propriedade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পত্তি ইস্যু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

question de la propriété
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

isu harta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eigentumsfrage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プロパティの問題
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재산 문제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Jeksa Agung bisa ngetokake sifat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vấn đề tài sản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொத்து பிரச்சினை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मालमत्ता समस्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mülkiyet sorunu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

questione della proprietà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Emisja nieruchomość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

питання про власність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

problemă de proprietate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιουσιακό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eiendom kwessie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fastighetsfrågan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eiendommen problemet
5百万人のスピーカー

Eigentumsfrageの使用傾向

傾向

用語«EIGENTUMSFRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Eigentumsfrage»の使用頻度を示しています。
Eigentumsfrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eigentumsfrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIGENTUMSFRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eigentumsfrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eigentumsfrage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eigentumsfrageに関するニュースでの使用例

例え

«EIGENTUMSFRAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEigentumsfrageの使いかたを見つけましょう。Eigentumsfrageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Vermögen und seine Verteilung in Korea aus ...
Ich orientiere mich dabei an Kriterien, die Gerhard Breidenstein in seinem 1968 veröffentlichten Buch über die Eigentumsfrage aufgestellt hat und die auch als angemessene Beurteilungskriterien fur Stellungnahmen zur Vermögensverteilung ...
Hyokbae Lee, 1999
2
Kampf um Autonomie
Eigentumsfrage(2010). Von Milch undBrückenbauern zur Eigentumsfrage Hab ich überhaupt kapiert,wie wir unser Land aufsSpiel setzen? Es stimmt, die hier lebenden Menschen stehen irgendwie für Deutschland. Aber gehört es ihnen auch ...
Ernst H. Stiebeling, 2014
3
Eigentumspolitik im NS-Staat: der staatliche Umgang mit ...
Die NSDAP und die Eigentumsfrage vor 1933 In der nur wenige Wochen nach dem Zusammenbruch des Kaiserreiches ... umbenannte, kam es im Laufe der 1920er Jahre immer wieder zu Auseinandersetzungen über die Eigentumsfrage.
Jan Schleusener, 2009
4
Christ sein in der Fremde: die deutschsprachige katholische ...
juristische. Basis. für. den. Kauf-. und. Pachtvertrag. –. die. Eigentumsfrage. Wie bereits im Kapitel 5 „Die juristischen Rahmenbedingungen für die Gemeinde St. Paul in Istanbul“ dargestellt, bestand für die Römisch-Katholische Kirche in der ...
Peter Wehr, 2009
5
Die Konzeption strategischer Allianzen
Eine solche Auswahl erscheint deshalb sinnvoll, da bei den Fällen, in denen die Eigentumsfrage bei der Bewertung verschiedener Konzeptionen im Vordergrund stand, eher davon ausgegangen werden kann, daß identifizierte situative ...
Andreas Gahl
6
Die programmatische Entwicklung der PDS: Kontinuität und ...
Haltung zum Eigentum Wie zum anzustrebenden Wirtschaftssystem, so gab es in der PDS auch zur Eigentumsfrage stark voneinander abweichende Positionen. Sowohl Reformer als auch Orthodoxe äußerten wiederholt, die Eigentumsfrage ...
Sebastian Prinz, 2010
7
Das Ende des Wirtschaftswunders: Geschichte der Sozial-, ...
Februar 1990 kam die Expertengruppe zu ihrem ersten Treffen zusammen.1540 Sehr früh kristallisierte sich die Haltung der Regierungen in der Eigentumsfrage heraus. Am 5. März 1990 schrieb der SPIEGEL: „Die Regierungsexperten ...
Gérard Bökenkamp, 2010
8
Theologische Ethik: Band 3: Entfaltung. Teil 3: Ethik der ...
(854) Diese Aufgaben sind bei unsern Überlegungen zur Eigentumsfrage (und zur Wirtschaft überhaupt) bereits angeklungen, so daß sie jetzt nur noch als Fazit zu formulieren sind. Dabei kann es nicht Aufgabe Siehe den Abschnitt über die ...
Helmut Thielicke, 1968
9
Die Republik der Wirtschaft: Recht, Wirtschaft und Staat in ...
Die aktienkorporatistische Eigentumsfrage. Ziele und Nicht-Ziele der Aktienrechtsreform Im geschichtlichen Prozeß der Industrialisierung haben sich bestimmte Formen des Wirtschaftsgeschehens herausgebildet, denen die Öffentlichkeit ...
Knut Wolfgang Nörr, 1999
10
Nicolai Hartmann und das Ende der Ontologie
Die Phänomenologie der Produktion hat aber Dinge als mit dem Kapitalismus eng verknüpft ausgegeben, die indifferent sind gegen die Eigentumsfrage, so die Umstände der industriellen Produktion (die Maschine, die Bedienung der ...
Katharina Kanthack, 1962

用語«EIGENTUMSFRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEigentumsfrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Am Theodor-Storm-Weg bleibt es staubig
Auch Ihre Straße war bereits ganz vorn im Programm, bis sich dann die Eigentumsfrage als große Hürde aufgetan hat, wie Sie ja wissen", schreibt Reglitzky. «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
2
Gleimtunnel sucht Besitzer
Die bis dato ungeklärte Eigentumsfrage am Bauwerk Gleimtunnel muß nun geklärt werden, denn entstehende Kosten und mögliche Sicherungsmaßnahmen ... «Pankower Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Ältestes Steingebäude Brandenburgs?
Da die Eigentumsfrage jedoch nicht geklärt werden konnte, konnten die Mittel bis dato nicht abgerufen werden. Landeskonservator Dr. Thomas Drachenberg ... «Märkische Onlinezeitung, 8月 16»
4
Ein Dürer vom Flohmarkt
Weil sich auf der Rückseite ein Stempel der Staatsgalerie fand, war auch die Eigentumsfrage für den Finder geklärt, der das Blatt dem deutschen Museum ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
5
Wer der Souverän ist
Wer hieran etwas ändern will, muss die Eigentumsfrage stellen. Eine wirklich innovative Lösung verlangt die Überführung der heute von privaten Monopolen ... «Junge Welt, 7月 16»
6
Kraillinger Tanklager verkauft
„Die Eigentumsfrage am Erdöl ist weiter streitig und bleibt von der Auslagerung unberührt“, heißt es in der Pressemitteilung. Dennoch jubelt Linka. Denn der ... «Merkur.de, 7月 16»
7
Denkmalschutz soll Kudamm-Bühnen retten
... sprach von "Kulturbarberei" und stellte vor dem unklaren Hintergrund zweier der Neueigentümer des Areals die Eigentumsfrage. "Stadtrat Schulte sollte dem ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 4月 16»
8
Plötzlich reif: die Eigentumsfrage
Plötzlich reif: die Eigentumsfrage. Gemeineigentum war auch in Westdeutschland auf dem Weg - doch die Alliierten machten dem ein Ende. Von Georg Fülberth. «neues deutschland, 4月 16»
9
Im Streit um 75 Millionen Liter Diesel im Tanklager Krailling hat ...
Zum einen ist die Eigentumsfrage des Kraftstoffs, wie berichtet, ungeklärt. Der Insolvenzverwalter behält sich einen Rückforderungsanspruch an den ... «Merkur.de, 2月 16»
10
Fernwärmenetz in Stuttgart Stadt will gegen die EnBW klagen
Die Rechtslage zur Eigentumsfrage ist komplex und umstritten. Mit dem Auslaufen der Konzession ergibt sich nach Auffassung der Stadt ein zivilrechtlicher ... «SWR Nachrichten, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Eigentumsfrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigentumsfrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z