アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eigentumsrechtlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIGENTUMSRECHTLICHの発音

eigentumsrechtlich  [e̲i̲gentumsrechtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIGENTUMSRECHTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENTUMSRECHTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«eigentumsrechtlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeigentumsrechtlichの定義

所有権。 das Eigentumsrecht betreffend.

ドイツ語辞典で«eigentumsrechtlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIGENTUMSRECHTLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

EIGENTUMSRECHTLICHのように始まるドイツ語の単語

eigentümlich
eigentümlicherweise
Eigentümlichkeit
Eigentumsbildung
Eigentumsdelikt
Eigentumserwerb
Eigentumsfrage
Eigentumsgarantie
Eigentumsherausgabeanspruch
eigentumslos
Eigentumsrecht
Eigentumsstreuung
Eigentumsübergabe
Eigentumsübertragung
Eigentumsvergehen
Eigentumsverhältnis
Eigentumsverlust
Eigentumsvorbehalt
Eigentumswohnung
eigenverantwortlich

EIGENTUMSRECHTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるeigentumsrechtlichの類義語と反意語

同義語

«eigentumsrechtlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIGENTUMSRECHTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eigentumsrechtlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeigentumsrechtlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eigentumsrechtlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

所有权
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

los derechos de propiedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ownership rights
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वामित्व अधिकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقوق الملكية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

права собственности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

direitos de propriedade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মালিকানার অধিকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les droits de propriété
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hak pemilikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

eigentumsrechtlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

所有権
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소유권
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hak kepemilikan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyền sở hữu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உரிமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मालकी हक्क
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mülkiyet hakları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diritti di proprietà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawa własności
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

права власності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

drepturile de proprietate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιώματα ιδιοκτησίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eiendomsreg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

äganderätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eierrettigheter
5百万人のスピーカー

eigentumsrechtlichの使用傾向

傾向

用語«EIGENTUMSRECHTLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«eigentumsrechtlich»の使用頻度を示しています。
eigentumsrechtlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eigentumsrechtlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIGENTUMSRECHTLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eigentumsrechtlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eigentumsrechtlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、eigentumsrechtlichに関するニュースでの使用例

例え

«EIGENTUMSRECHTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeigentumsrechtlichの使いかたを見つけましょう。eigentumsrechtlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Staatshaftungsrecht: Das Recht der öffentlichen Ersatzleistungen
Als eigentumsrechtlich geschützte Rechtsposition kommt hier in Betracht: Eigentum des W am Öl, sowie der eingerichtete und ausgeübte Gewerbebetrieb. Dazu gehört auch das Öl, das bereits in den Gewerbebetrieb des W einbezogen war, ...
Manfred Baldus, Bernd Grzeszick, Sigrid Wienhues, 2013
2
Die Unterscheidung von Eigentumsbindung und Enteignung: eine ...
Zu den - danach eigentumsrechtlich in aller Regel nicht geschützten tatsächlichen Gegebenheiten - zählen auch die bestehenden Geschäftsverbindungen, der erworbene Kundenstamm und die Marktstellung164 . Beruhen solche für einen ...
Jochen Rozek, 1998
3
Staatsneutralität im Arbeitskampf: systematische Darstellung ...
II. Eigentumsrechtlich. geschützte. Positionen? 1. Differenzierter Schutz arbeitsförderungsrechtlicher Rechtspositionen Wenn ein Eingriff in das Eigentum bejaht werden soll, so stellt sich als erstes die Frage, welches „Eigentum" geschützt ist ...
Hugo Seiter, 1987
4
Zugangsbeschränkungen für Investitionen aus Drittstaaten im ...
Was die Unabhängigkeit angeht, muss damit zwar nicht der Netzeigentümer, wohl aber der Unabhängige Netzbetreiber als tatsächlicher Verantwortlicher für den Netzbetrieb denselben Anforderungen genügen wie ein eigentumsrechtlich  ...
Helmut Lecheler, Claas Friedrich Germelmann, 2010
5
Rücknahme- und Rückgabepflichten im Umweltrecht
Damit wird über Art. 14 Abs. 1 GG nur der Bestand des Unternehmens geschützt, nicht aber künftige Gewinn- oder Erwerbschancen296, die noch nicht eigentumsrechtlich verfestigt297 sind. Die Möglichkeit, Einkünfte zu erzielen, bildet kein ...
Stefan Bauernfeind
6
Beschränkungen des Handels mit Kulturgut und die ...
lichkeiten als eigentumsrechtlich geschützte Rechtspositionen anerkannt.68 Der Tauschwert ist in diesem Sinn eigentumsrechtlich nicht garantiert. Dass der Marktwert eines Objekts wegen der Eintragung ins Verzeichnis sinkt, bedeutet mithin ...
Jörg Sprecher, 2004
7
Schall- und Erschütterungsschutz im Schienenverkehr: ...
Die Beurteilungspegel hätten damit im eigentumsrechtlich kritischen Bereich gelegen, der nach neuerer Rechtsprechung z.B. bei Wohngebieten dann vorliegt , wenn die Beurteilungspegel tagsüber 70 dB(A) und nachts 60 dB(A) überschreiten ...
Friedrich Krüger, 2006
8
Adliges Eigentumsrecht und Landesverfassung: Die ...
Preußischen Reformen zu komplettieren, scheiterte daran, dass die Regierung es ablehnte, erworbene Eigentumsrechte zu beschneiden und den mit prekärem Rittergutsbesitz ausgestatteten Adel materiell, eigentumsrechtlich und in der ...
Dirk H Müller, 2011
9
Der Schutz des Eigentums gemäss Art. 1 des Ersten ...
Eigentumsrechtlich geschützte Positionen Angesichts der autonomen Bestimmung eigentumsrechtlich geschützter Positionen durch die Konventionsorgane soll die Frage nach dem Verhältnis des konventionsrechtlichen Eigentumsbegriffs ...
Katja Gelinsky
10
Der einfachgesetzliche Ausgleich zwischen kommunaler und ...
Eigentumsrechtlich gesehen" sei „das Unternehmen die tatsächliche, nicht aber die rechtliche Zusammenfassung der zu seinem Vermögen gehörenden Sachen und Rechte, die an sich schon vor verfassungswidrigen Eingriffen geschützt" ...
Andreas Meschke, 2011

用語«EIGENTUMSRECHTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeigentumsrechtlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duisburger entsetzt über Baum-Fällung auf Fabrikgelände
Die Grundstücke am Rand des Baerler Busches, die eigentumsrechtlich immer schon zum Fabrikgelände gehörten, waren für alle Nachbarn stets ein schönes ... «Derwesten.de, 7月 16»
2
Separation-Kernel-Hypervisor-Technologie: Ein sicheres IoT-Gateway
Der Unterschied besteht darin, dass sie bislang in eigentumsrechtlich geschützte Systeme verfrachtet und hinter privaten Drahtlos-Netzwerken eingesetzt wurde ... «computer-automation.de, 7月 16»
3
Postbank arbeitet wieder unter eigener Regie
Der nächste Schritt der Postbank ist die eigentumsrechtliche Trennung von der Deutschen Bank. Foto: Martin Gerten. Bonn (dpa) - Die Postbank sieht sich ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
4
VG-Wort-Urteil: Verlag CH Beck legt Verfassungsbeschwerde ein
... dass in der Auslegung durch den BGH das Urheberrechtsgesetz - auch für die Vergangenheit - in das eigentumsrechtlich geschützte Verlagsrecht eingreife, ... «Institut für Urheber- und Medienrecht, 6月 16»
5
Reaktion auf das VG-Wort-Urteil 28. Juni 2016
... Bundesgerichtshof greife das Urheberrechtsgesetz – auch für die Vergangenheit – in das eigentumsrechtlich geschützte Verlagsrecht ein, ohne die Verwerter, ... «börsenblatt, 6月 16»
6
Ihme-Zentrum: "Inventur der Missstände nötig"
Unter Beobachtung: Im Ihme-Zentrum sollen bauliche, technische und eigentumsrechtliche Missstände analysiert werden, fordert der Verein. Quelle: dpa. «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
7
Geldgeber für die Stube in Pfaffenweiler gesucht
Die Möglichkeit, dass ein Privatinvestor das Stubenareal in Pfaffenweiler übernimmt, stieß auf wenig Gegenliebe im Ort. "Eigentumsrechtlich ist die Stube dann ... «Badische Zeitung, 5月 16»
8
Stiftung übernimmt Militärgelände in Blankensee
Darüber hinaus begreifen die Mitglieder des Netzwerkes aber alle eigentumsrechtlich gesicherten Naturschutzflächen als Naturerbeflächen. Denn diesen ... «HL-live, 4月 16»
9
Recht auf das Eigentum an Daten Herrenlose Informationen im Web
Das Datenschutzrecht ist nur Persönlichkeitsrecht und insofern weich, also urheberrechtlich und eigentumsrechtlich nicht geschützt. Der Betroffene würde sich ... «Deutschlandfunk, 11月 15»
10
Monopolkommission empfiehlt Zerschlagung der Deutschen Bahn
für eine vollständige Trennung von Infrastruktur- und Transportsparten durch eigentumsrechtliche Privatisierung der Transportgesellschaften der Deutschen ... «DIE WELT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. eigentumsrechtlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigentumsrechtlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z