アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einberufungsbefehl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINBERUFUNGSBEFEHLの発音

Einberufungsbefehl  [E̲i̲nberufungsbefehl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINBERUFUNGSBEFEHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINBERUFUNGSBEFEHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einberufungsbefehl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinberufungsbefehlの定義

例えば、招集通知は、彼のコールアップ注文を受け取る。 EinberufungsbescheidBeispielden, seinen Einberufungsbefehl erhalten.

ドイツ語辞典で«Einberufungsbefehl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINBERUFUNGSBEFEHLと韻を踏むドイツ語の単語


Armeebefehl
Arme̲e̲befehl
Befehl
Befe̲hl 
Durchhaltebefehl
Dụrchhaltebefehl
Durchsuchungsbefehl
Durchsu̲chungsbefehl [dʊrçˈzuːxʊŋsbəfeːl]
Einsatzbefehl
E̲i̲nsatzbefehl [ˈa͜inzat͜sbəfeːl]
Feuerbefehl
Fe̲u̲erbefehl [ˈfɔ͜yɐbəfeːl]
Gegenbefehl
Ge̲genbefehl
Geheimbefehl
Gehe̲i̲mbefehl
Gestellungsbefehl
Gestẹllungsbefehl
Haftbefehl
Hạftbefehl 
Makrobefehl
Ma̲krobefehl
Marschbefehl
Mạrschbefehl [ˈmarʃbəfeːl]
Oberbefehl
O̲berbefehl [ˈoːbərbəfeːl]
Schießbefehl
Schi̲e̲ßbefehl [ˈʃiːsbəfeːl]
Stellungsbefehl
Stẹllungsbefehl [ˈʃtɛlʊŋsbəfeːl]
Steuerbefehl
Ste̲u̲erbefehl [ˈʃtɔ͜yɐbəfeːl]
Strafbefehl
Stra̲fbefehl [ˈʃtraːfbəfeːl]
Tagesbefehl
Ta̲gesbefehl
Unterbringungsbefehl
Ụnterbringungsbefehl
Zahlungsbefehl
Za̲hlungsbefehl [ˈt͜saːlʊŋsbəfeːl]

EINBERUFUNGSBEFEHLのように始まるドイツ語の単語

Einbehaltung
einbeinig
einbekennen
Einbekenntnis
Einbekennung
einberechnen
einberufen
Einberufene
Einberufener
Einberufung
Einberufungsalter
Einberufungsbescheid
Einberufungsort
Einberufungstermin
einbescheren
Einbescherung
einbeschließen
einbeschreiben
einbestellen
Einbestellung

EINBERUFUNGSBEFEHLのように終わるドイツ語の単語

Abfahrtsbefehl
Abschussbefehl
Dienstbefehl
Digitalisierungsbefehl
Einrückungsbefehl
Gefechtsbefehl
Kehl
Krehl
Maismehl
Mehl
Paniermehl
Sägemehl
Transferbefehl
Transportbefehl
Vollstreckungsbefehl
Wehl
Weizenmehl
fehl
gehl
stiehl

ドイツ語の同義語辞典にあるEinberufungsbefehlの類義語と反意語

同義語

«Einberufungsbefehl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINBERUFUNGSBEFEHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einberufungsbefehlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinberufungsbefehlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einberufungsbefehl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通知草案
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

proyecto de comunicación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

draft notice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मसौदा नोटिस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشروع إشعار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проект уведомления
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

projecto de comunicação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খসড়া নোটিশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

projet d´avis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

draf notis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einberufungsbefehl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドラフト通知
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초안 통지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konsep kabar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dự thảo thông báo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரைவு அறிவிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मसुदा सूचना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taslak bildirim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

progetto di comunicazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

projekt obwieszczenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проект повідомлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proiectul de notificare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο ανακοίνωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konsep kennisgewing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utkast till tillkännagivande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innkallelse
5百万人のスピーカー

Einberufungsbefehlの使用傾向

傾向

用語«EINBERUFUNGSBEFEHL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Einberufungsbefehl»の使用頻度を示しています。
Einberufungsbefehlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einberufungsbefehl»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINBERUFUNGSBEFEHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einberufungsbefehl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einberufungsbefehl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einberufungsbefehlに関するニュースでの使用例

例え

«EINBERUFUNGSBEFEHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinberufungsbefehlの使いかたを見つけましょう。Einberufungsbefehlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Einberufungsbefehl A D der; -(e)s, -e: /EINBERUFUNG A D, /AUFGEBOT CH,/ EINBERUFUNGSBESCHEID D /schriftliche amtliche Aufforderung, den Wehrdienst anzutreten«: Die Einberufungsbefehle für weibliche Anwärter werden mit l.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Österreicher in der Deutschen Wehrmacht: Soldatenalltag im ...
Jänner 1942 zum rad nach Rossheim bei Karlsruhe einrückte, währte die Arbeitsdienstzeit nur zweieinhalb Monate ; zu Hause wartete aber schon der Einberufungsbefehl zur Fliegerabwehr nach Wien.154 Egon Blaschka wiederum wurde ...
Bertrand Michael Buchmann, 2009
3
Die Stellung halten: Kriegserfahrungen und Lebensgeschichten ...
Skeptischen Eltern oder Arbeitgebern, die ihre Kräfte nicht gehen lassen wollten, konnte der Einberufungsbefehl vorgelegt und die freiwillige Meldung verschwiegen werden. Schon bei Müller-Beeck, die auch in dieser Hinsicht nah an der ...
Franka Maubach, 2009
4
Ein Leben in zwei Welten
III Der gescheiterte Held Der Einberufungsbefehl Als ich am Dienstag, dem 23. Januar 1945, von der Arbeit nach Hause kam, spürte ich, dass etwas nicht stimmte. Es war anders als sonst. Mutter war still und hantierte, mit dem Rücken zu mir, ...
Günter Hoffmann, 2010
5
Die Stasi nannte mich "Reporter": Journalist in Ost und West ...
Da geschah wieder etwas Ungewöhnliches. Ich erhielt von der Nationalen Volksarmee, Wehrbezirkskommando Erfurt, einen Einberufungsbefehl. Aus dem aktiven Wehrdienst hatte man mich ohne Beförderung nur als Gefreiter entlassen , weil ...
Uwe Gerig, 2009
6
"Dieses bisschen Glück...": Stationen einer rastlosen ...
Dann öffnete sie den Brief und weinte. „Das ist ein Einberufungsbefehl", sagte sie tonlos. „Was ist ein Einberufungsbefehl", fragte ich. „Dass euer Vater in den Krieg muss. Wenn ich aber den Brief verschwinden lasse, dann bleibt er daheim .
Elisabeth Amann, Günter Müller, 2009
7
Staatsfeinde in Uniform?: widerständiges Verhalten und ...
Darin hieß es: »(1) Wer vorsätzlich 1. dem Einberufungsbefehl zur Ableistung des Wehrdienstes nicht oder nicht pünktlich Folge leistet, 2. den Einberufungsbefehl nicht annimmt und dadurch den Wehrdienst nicht oder nicht pünktlich antritt ...
‎2005
8
Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik
(7) Für die Durchführung der Einberufungsüberprüfung gelten im weiteren die Regelungen des § 10 Absätze 4 bis 10 entsprechend. IV. Abschnitt Einberufung zum Wehrdienst §18 Einberufungsbefehl (1) Die Leiter der Wehrkreiskommandos ...
Germany (East), 1982
9
Die geltende Wehrgestzgebung der DDR
(7) Für die Durchführung der Einberufungsüberprüfung gelten im weiteren die Regelungen des § 10 Absätze 4 bis 10 entsprechend. IV. Abschnitt Einberufung zum Wehrdienst §18 Einberufungsbefehl (1) Die Leiter der Wehrkreiskommandos ...
Germany (East), Günter Holzweissig, Gesamtdeutsches Institut, 1982
10
Wehrdienstgesetz und angrenzende Bestimmungen: Textausgabe ...
(7) Für die Durchführung der Einberufungsüberprüfung gelten im weiteren die Regelungen des § 10 Absätze 4 bis 10 entsprechend. IV. Abschnitt Einberufung zum Wehrdienst §18 Einberufungsbefehl (1) Die Leiter der Wehrkreiskommandos ...
Germany (East), Germany (East). Ministerium für Nationale Verteidigung, 1983

用語«EINBERUFUNGSBEFEHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinberufungsbefehlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brigachtal: Bürger können mit Flüchtlingen ins Gespräch kommen
Als ältestem Sohn von insgesamt sieben Geschwistern drohte ihm in seiner Heimatstadt Hama der Einberufungsbefehl zum Militär. Um dem zu entkommen, ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
2
Beerdigung Muhammad Alis: Die letzte Ehre für den Champ
Als Courtney den Einberufungsbefehl bekam, hat er kurz überlegt, ob er sich ein Beispiel am Champ nehmen soll. „Aber ich war ja nicht berühmt, mich hätten ... «taz.de, 6月 16»
3
Landeshauptstadt: Salzburger mit Drogen, Schreckschusspistole ...
Kontaktiert wurden die Polizisten von Soldaten der Militärstreife, da diese den 24-Jährigen angehalten hatten und seinem Einberufungsbefehl nicht Folge ... «salzburg24.at, 4月 16»
4
Dipl.-Kfm. Dr. Martin Moosbrugger feiert seinen 95. Geburtstag
1944 kam der Einberufungsbefehl nach Bad Vöslau, nach Stationierung in Oberösterreich und etlichen Wochen Gefangenschaft kam er auf Schusters Rappen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 4月 16»
5
Suche nach Freiheit
Doch sie werden unangenehm in die Wirklichkeit zurückgeholt, als sie ihren Einberufungsbefehl erhalten. Sie sollen in einem Krieg kämpfen, in den „Weiße ... «Kreisbote, 3月 16»
6
Erinnerungsstücke mit Geschichte gesucht
... oder der Einberufungsbefehl des Großvaters. Diese sollen die Exponate aus den Landessammlungen Niederösterreichs ergänzen, die ab Mitte 2017 im Haus ... «ORF.at, 2月 16»
7
100 Jahre DadaismusCabaret Voltaire in Zürich eröffnet
Wenige Tage später kam Richard Huelsenbeck aus Berlin dazu – auf der Flucht vor dem drohenden Einberufungsbefehl. Er rezitierte Texte und schlug dazu die ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
8
Wohin man auch schaut: Lauter Flüchtlingskinder
... noch einmal trieb ihn das Heimweh nach Hause, doch dann drohte eine Gefahr, der Herbert unbedingt entrinnen wollte: der Einberufungsbefehl in die Armee. «DiePresse.com, 1月 16»
9
Zweiter Weltkrieg: Die Alpträume sind geblieben
Nach dem Abitur im März 1940 plante er deshalb, der Luftwaffe beizutreten. Doch noch bevor Spoden seinen Einberufungsbefehl in den Händen hielt, hatte ihm ... «Taunus Zeitung, 9月 15»
10
Ein syrischer Anwalt auf der Flucht
Als die Militärpolizei an seiner Haustür in Damaskus klingelt, ist Rami* zum Glück nicht daheim. Seinen Einberufungsbefehl hat er erst kurz zuvor erhalten. «Panorama, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einberufungsbefehl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einberufungsbefehl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z