アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zahlungsbefehl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZAHLUNGSBEFEHLの発音

Zahlungsbefehl  Za̲hlungsbefehl [ˈt͜saːlʊŋsbəfeːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAHLUNGSBEFEHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAHLUNGSBEFEHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zahlungsbefehl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZahlungsbefehlの定義

裁判所の命令。 Mahnbescheid.

ドイツ語辞典で«Zahlungsbefehl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAHLUNGSBEFEHLと韻を踏むドイツ語の単語


Armeebefehl
Arme̲e̲befehl
Befehl
Befe̲hl 
Durchhaltebefehl
Dụrchhaltebefehl
Durchsuchungsbefehl
Durchsu̲chungsbefehl [dʊrçˈzuːxʊŋsbəfeːl]
Einberufungsbefehl
E̲i̲nberufungsbefehl
Einsatzbefehl
E̲i̲nsatzbefehl [ˈa͜inzat͜sbəfeːl]
Feuerbefehl
Fe̲u̲erbefehl [ˈfɔ͜yɐbəfeːl]
Gegenbefehl
Ge̲genbefehl
Geheimbefehl
Gehe̲i̲mbefehl
Gestellungsbefehl
Gestẹllungsbefehl
Haftbefehl
Hạftbefehl 
Makrobefehl
Ma̲krobefehl
Marschbefehl
Mạrschbefehl [ˈmarʃbəfeːl]
Oberbefehl
O̲berbefehl [ˈoːbərbəfeːl]
Schießbefehl
Schi̲e̲ßbefehl [ˈʃiːsbəfeːl]
Stellungsbefehl
Stẹllungsbefehl [ˈʃtɛlʊŋsbəfeːl]
Steuerbefehl
Ste̲u̲erbefehl [ˈʃtɔ͜yɐbəfeːl]
Strafbefehl
Stra̲fbefehl [ˈʃtraːfbəfeːl]
Tagesbefehl
Ta̲gesbefehl
Unterbringungsbefehl
Ụnterbringungsbefehl

ZAHLUNGSBEFEHLのように始まるドイツ語の単語

Zahlungsabkommen
Zahlungsanspruch
Zahlungsanweisung
Zahlungsart
Zahlungsaufforderung
Zahlungsaufschub
Zahlungsbedingungen
Zahlungsbilanz
Zahlungsboykott
Zahlungseinstellung
Zahlungsempfänger
Zahlungsempfängerin
Zahlungserinnerung
Zahlungserleichterung
zahlungsfähig
Zahlungsfähigkeit
Zahlungsfrist
zahlungskräftig
Zahlungsmittel
Zahlungsmodalität

ZAHLUNGSBEFEHLのように終わるドイツ語の単語

Abfahrtsbefehl
Abschussbefehl
Dienstbefehl
Digitalisierungsbefehl
Einrückungsbefehl
Gefechtsbefehl
Kehl
Krehl
Maismehl
Mehl
Paniermehl
Sägemehl
Transferbefehl
Transportbefehl
Vollstreckungsbefehl
Wehl
Weizenmehl
fehl
gehl
stiehl

ドイツ語の同義語辞典にあるZahlungsbefehlの類義語と反意語

同義語

«Zahlungsbefehl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAHLUNGSBEFEHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zahlungsbefehlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZahlungsbefehlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zahlungsbefehl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

支付令
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

orden de pago
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

payment order
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतान आदेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمر الدفع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

платежное поручение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ordem de pagamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেমেন্ট অর্ডার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ordre de paiement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perintah pembayaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zahlungsbefehl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

支払指図
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지급 명령
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

supaya pembayaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lệnh thanh toán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டண ஆர்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देयक ऑर्डर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ödeme emri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ordine di pagamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

polecenie zapłaty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

платіжне доручення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ordin de plată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένταλμα πληρωμής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bevel vir betaling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

betalningsorder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

betalingsordre
5百万人のスピーカー

Zahlungsbefehlの使用傾向

傾向

用語«ZAHLUNGSBEFEHL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Zahlungsbefehl»の使用頻度を示しています。
Zahlungsbefehlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zahlungsbefehl»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAHLUNGSBEFEHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zahlungsbefehl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zahlungsbefehl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zahlungsbefehlに関するニュースでの使用例

例え

«ZAHLUNGSBEFEHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZahlungsbefehlの使いかたを見つけましょう。Zahlungsbefehlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europäisches Zivilprozessrecht und Demokratieprinzip: ...
... Falle eines Einspruchs zu been- den).166 Hat der Antragsgegner die Einspruchsfrist versäumt, kann er gemäß Art. 20 EuMahnVO eine Überprüfung des Europäischen Zahlungsbefehls beantragen: Der Europäische Zahlungsbefehl ist nach ...
Michael Weber, 2009
2
Das internationale Zivilprozessrecht in der ZPO
(3) In dem Europäischen Zahlungsbefehl wird der Antragsgegner davon in Kenntnis gesetzt, dass er a) entweder den im Zahlungsbefehl aufgeführten Betrag an den Antragsteller zahlen kann, oder b) gegen den Europäischen Zahlungsbefehl ...
Rolf A. Schütze, 2011
3
Das elektronische Mahnverfahren: eine rechtsvergleichende ...
Zahlungsbefehl Der Zahlungsbefehl ist in standarisierter Form elektronisch zu erstellen und basiert auf den Angaben im Antrag auf Erlass des Zahlungsbefehls, sodass er neben den persönlichen Angaben zu den Verfahrensbeteiligten und ...
Bartosz Sujecki, 2008
4
1067-1109; Internationales Zivilprozessrecht; Rechtsquellen ...
(2) Der Europäische Zahlungsbefehl wird zusammen mit einer Abschrift des Antragsformulars ausgestellt. Er enthält nicht die vorn Antragsteller in den Anlagen 1 und 2 des Formblatts A gemachten Angaben. (3) In dem Europäischen ...
‎2013
5
Commentar zur prozessordnung in bürgerlichen ...
Mar der Zahlungsbefehl wegen mehrerer selbständiger Forderungen erlassen und hat der Schuldner ausdrücklich die H»rolestation auf die eine oder andere beschränkt , so bleibt der Zahlungsbefehl bezüglich der übrigen in Arafl. «. «. t, «. d.
Bavaria (Germany), 1871
6
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des ...
Zur Erhebung des Widerfpruches geniigt die von dem Schuldner bei dem Gerichte mündlich oder fchriftlich abgegebene Erklärung, daß er gegen den Zahlungsbefehl Widerfpruih erhebe. Der Angabe von Gründen bedarf es nicht. g. 9. Hat der ...
Österreich Herrenhaus (Körperschaft), 1873
7
§§ 1067-1086; Rechtsquellen und Materialien zum ...
Sind die Bedingungen nach Artikel 8 erfüllt, so erlässt das Gericht so rasch wie möglich und in der Regel binnen 30 Tagen nach Einreichung eines entsprechenden Antrags einen Europäischen Zahlungsbefehl unter Verwendung des als ...
‎2006
8
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Bayerischen ...
ftreckung entweder den Gläubiger für Haupt- summe, etwaige Zinsen und die Kosten deS Verfahrens zu befriedigen oder Protestation gegen den Zahlungsbefehl bei Gericht zu erheben. Ist die Forderung auf eine vertretbare Sache gerichtet, ...
Bayern Landtag Kammer der Abgeordneten, 1865
9
Anspruch, Titel und Vollstreckung im internationalen ...
Grundstrukturen: Anspruch, Titel, Zahlungsbefehl und Betreibung Das Zivilprozeßrecht einschließlich der Zwangsvollstreckung fällt in der Schweiz grundsätzlich in die Gesetzgebungszuständigkeit der Kantone. Eine Ausnahme bildet die ...
Andreas Nelle, 2000
10
Das landwirtschaftliche Pachtrecht
2. Auf. das. Gefuh. erläßt. das. Geriht. den. Zahlungsbefehl. d. i. den. Befehl. an den Shuldner. binnen einer Frift von zwei Wohen bei Vermeidung der fofortigen Zwangsvollftreckung den Gläubiger wegen feines Anfpruhs an Zinfen und Koften  ...
J.J. Schumacher

用語«ZAHLUNGSBEFEHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZahlungsbefehlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mahnverfahren in Polen – was sind die Besonderheiten
Die Ergänzung der Gerichtsgebühr (3/4 von den 5 %) muss so der Beklagte bei Einreichung der Vorwürfe gegen den Zahlungsbefehl einzahlen. «anwalt.de, 1月 17»
2
Wenn trotz Rechtsvorschlag die Betreibung weiterläuft
Ein Zahlungsbefehl wird immer im Doppel zugestellt: Ein Dokument ist für die betriebene Person, das andere für den Gläubiger. Im Normalfall wird der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 16»
3
Ist ein Zahlungsbefehl ohne Mahnung erlaubt?
Vor kurzem habe ich einen Zahlungsbefehl vom Betreibungsamt wegen einer nicht bezahlten Rechnung bekommen. Natürlich habe ich die offene Rechnung ... «20 Minuten, 11月 16»
4
Darf Post Zahlungsbefehl Mitbewohner geben?
Ich habe einen Zahlungsbefehl bekommen. Da ich zum Zeitpunkt der Zustellung nicht zu Hause war, hat der Pöstler den Zahlungsbefehl meiner Mitbewohnerin ... «20 Minuten, 2月 16»
5
Geld für Gläubiger
Morato ist Zustellbeamter beim Betreibungsamt der Stadt, er verteilt wie jeden Tag Zahlungsbefehle. Seit zwölf Jahren tut er das und sagt: «Ich mache einen ... «BLICK.CH, 1月 16»
6
Zahlungsbefehl von „falschem“ Gericht gilt
Wien. Der Gerichtshof der EU klärt in einem Fall mit Österreich-Bezug eine offene Frage zum Europäischen Zahlungsbefehl. Das Urteil kommt der heimischen ... «DiePresse.com, 11月 15»
7
Europäischer Mahnbescheid - was tun bei Vollstreckung, wenn der ...
Zahlungsbefehl keine Kenntnis hatte und folglich keinen Einspruch einlegen konnte, muss in einem solchen Fall Rechtsschutz gewährt werden. Die Frage war ... «anwalt.de, 10月 15»
8
Forderungsbeitreibung in der Türkei – Inkasso
Nach türkischem Insolvenz- und Vollstreckungsgesetz kann man in der Türkei dem Klageweg vorgeschaltet einen Zahlungsbefehl beantragen. Der Schuldner ... «anwalt.de, 10月 15»
9
Betreibung Ein teurer Tolggen im Register
Auch wer einem Zahlungsbefehl sofort nachkommt, bleibt im Betreibungsregister eingetragen. Gelöscht wird nur, wenn der Gläubiger zustimmt. Doch viele ... «Beobachter, 8月 15»
10
Lenßens Tipp: Muss ich Strafzettel aus Holland bezahlen?
Schuldet Ihnen nämlich ein EU-Ausländer einmal Geld, so können Sie einen sogenannten „europäischen Zahlungsbefehl“ beantragen. Das ist eine Art ... «Advopedia, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zahlungsbefehl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zahlungsbefehl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z