アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Strafbefehl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRAFBEFEHLの発音

Strafbefehl  Stra̲fbefehl [ˈʃtraːfbəfeːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAFBEFEHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAFBEFEHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Strafbefehl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Strafbefehl

Strafbefehl

ドイツの法律では、刑事告発は、書面による刑事命令により軽犯罪に対処する簡素化された手続きである。 刑事訴追手続の特筆すべき点は、口頭審問を受けることなく最終判決を下すことができることです。 この裁判所と検察官は、安心しました。 刑事訴追に関するスイスの法律も、刑事訴追手続を認めています。 Das Strafbefehlsverfahren ist im deutschen Recht ein vereinfachtes Verfahren zur Bewältigung der leichten Kriminalität durch einen schriftlichen Strafbefehl. Die Besonderheit des Strafbefehlsverfahrens liegt darin, dass es zu einer rechtskräftigen Verurteilung ohne mündliche Hauptverhandlung führen kann. Dies entlastet Gericht und Staatsanwaltschaft. Auch das Strafprozessrecht der Schweiz kennt das Strafbefehlsverfahren.

ドイツ語辞典でのStrafbefehlの定義

検察官の要請により、裁判所は裁判なしに軽微な罪に対して罰金を科した。 auf Antrag der Staatsanwaltschaft vom Gericht ohne Verhandlung verhängte Strafe für geringfügige Delikte.
ドイツ語辞典で«Strafbefehl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAFBEFEHLと韻を踏むドイツ語の単語


Armeebefehl
Arme̲e̲befehl
Befehl
Befe̲hl 
Durchhaltebefehl
Dụrchhaltebefehl
Durchsuchungsbefehl
Durchsu̲chungsbefehl [dʊrçˈzuːxʊŋsbəfeːl]
Einberufungsbefehl
E̲i̲nberufungsbefehl
Einsatzbefehl
E̲i̲nsatzbefehl [ˈa͜inzat͜sbəfeːl]
Feuerbefehl
Fe̲u̲erbefehl [ˈfɔ͜yɐbəfeːl]
Gegenbefehl
Ge̲genbefehl
Geheimbefehl
Gehe̲i̲mbefehl
Gestellungsbefehl
Gestẹllungsbefehl
Haftbefehl
Hạftbefehl 
Makrobefehl
Ma̲krobefehl
Marschbefehl
Mạrschbefehl [ˈmarʃbəfeːl]
Oberbefehl
O̲berbefehl [ˈoːbərbəfeːl]
Schießbefehl
Schi̲e̲ßbefehl [ˈʃiːsbəfeːl]
Stellungsbefehl
Stẹllungsbefehl [ˈʃtɛlʊŋsbəfeːl]
Steuerbefehl
Ste̲u̲erbefehl [ˈʃtɔ͜yɐbəfeːl]
Tagesbefehl
Ta̲gesbefehl
Unterbringungsbefehl
Ụnterbringungsbefehl
Zahlungsbefehl
Za̲hlungsbefehl [ˈt͜saːlʊŋsbəfeːl]

STRAFBEFEHLのように始まるドイツ語の単語

Strafaufhebung
Strafaufhebungsgrund
Strafaufschub
Strafausmaß
Strafausschließungsgrund
Strafaussetzung
Strafbank
strafbar
Strafbarkeit
Strafbataillon
Strafbefugnis
Strafbescheid
strafbewehrt
Strafbewehrung
Strafdauer
Strafe
Strafecke
Strafeinsatz
strafen
Strafentlassene

STRAFBEFEHLのように終わるドイツ語の単語

Abfahrtsbefehl
Abschussbefehl
Dienstbefehl
Digitalisierungsbefehl
Einrückungsbefehl
Gefechtsbefehl
Kehl
Krehl
Maismehl
Mehl
Paniermehl
Sägemehl
Transferbefehl
Transportbefehl
Vollstreckungsbefehl
Wehl
Weizenmehl
fehl
gehl
stiehl

ドイツ語の同義語辞典にあるStrafbefehlの類義語と反意語

同義語

«Strafbefehl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAFBEFEHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strafbefehlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrafbefehlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strafbefehl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Strafbefehl
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Strafbefehl
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Strafbefehl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Strafbefehl
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Strafbefehl
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Strafbefehl
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Strafbefehl
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Strafbefehl
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Strafbefehl
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Strafbefehl
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Strafbefehl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Strafbefehl
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Strafbefehl
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Strafbefehl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Strafbefehl
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Strafbefehl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Strafbefehl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Strafbefehl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Strafbefehl
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Strafbefehl
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Strafbefehl
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Strafbefehl
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Strafbefehl
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Strafbefehl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Strafbefehl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Strafbefehl
5百万人のスピーカー

Strafbefehlの使用傾向

傾向

用語«STRAFBEFEHL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Strafbefehl»の使用頻度を示しています。
Strafbefehlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strafbefehl»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAFBEFEHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Strafbefehl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Strafbefehl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Strafbefehlに関するニュースでの使用例

例え

«STRAFBEFEHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrafbefehlの使いかたを見つけましょう。Strafbefehlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bußgeld, Geldstrafe, Strafbefehl & Co.: Schnelle Hilfe für ...
Das heißt, der im Strafbefehl festgesetzte Tenor (Urteilsformel) kann hinsichtlich Anzahl und/oder Höhe der Tagessätze erhöht und eine verhängte Sperrfrist auch verlängert werden. Lediglich das LG Münster hat nach dem Gebot des fairen ...
Mandy Pallme, 2013
2
Führerschein, MPU: Punkte - Alkohol - Drogen ; Ratgeber von ...
Ordnungswidrigkeiten werden in der Regel durch Bußgeldbescheid, Strafverfahren durch Strafbefehl oder durch ein Urteil nach einer Strafverhandlung geahndet. Nachfolgend wird überwiegend auf das Strafverfahren eingegangen, auf ...
‎2001
3
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Wird der Strafbefehl aber infolge Unterlassung eines rechtzeitigen Einspruchs unanfechtbar, so ist er auch materiell rechtskräftig; die auf seltenste Ausnahmefälle beschränkte Nichtigkeit eines formell rechtskräftigen Strafbefehls (§408, 41) ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
4
Festschrift für Walter Odersky zum 65. Geburtstag am 17. ...
Der Strafbefehl auf dem Vormarsch? REINHARD BÖTTCHER L Zum 1. 3. 1993 hat das Rechtspflegeentlastungsgesetz1 die Möglichkeit geschaffen Freiheitsstrafen bis zu einem Jahr durch Strafbefehl zu verhängen, wenn deren Vollstreckung ...
Reinhard Böttcher, Götz Hueck, Burkhard Jähnke, 1996
5
25 Jahre Arbeitsgemeinschaft - 25 Jahre Arzthaftung: Von Der ...
Obwohl dem Strafbefehl lediglich eine summarische Prüfung anhand der Aktenlage vorausgeht und er einen stark verkürzten Sachverhalt enthält, bestehen seitens des Bundesverwaltungsgerichtes keine Bedenken, dem Strafbefehl die ...
AG Rechtsanwälte im Medizinrecht e.V, 2011
6
Anwalts-Taschenbuch Verkehrsrecht
... in § 407 Abs. 2 StPO aufgeführt. In Verkehrsstrafsachen kommt zumeist Geldstrafe und Fahrverbot bzw. Entziehung der Fahrerlaubnis in Betracht. Wichtig: Die Dauer der Fahrerlaubnisentziehung wird im Strafbefehl genau bezeichnet ...
Dietrich Freyberger, Karen Lessing, 2000
7
Strafprozessrecht
26 Besondere Verfahrensarten Fall 63: a) Der Geschäftsmann A wird mit 1,1‰ am Steuer seines Wagens von der Polizei gestellt. Die zuständige StA beantragt daraufhin beim Amtsrichter einen Strafbefehl wegen Verstoßes gegen § 316 StGB ...
Werner Beulke, 2010
8
Die Entwicklung des Strafbefehlsverfahrens von 1846 bis in ...
Viertes Kapitel: Der Strafbefehl zwischen 1933 und 1945 Die Entwicklung des Strafbefehlsverfahrens während der nationalsozialistischen Herrschaft lässt sich in zwei Phasen einteilen. Eine erste von Ende 1933 bis Anfang 1939 andauernde ...
Tarig Elobied, 2010
9
Jugendgerichtsgesetz: Kommentar
Strafbefehl und beschleunigtes Verfahren setzen ein Alter von mindestens 18 Jahren zZ der Tat (§ 1, 7) voraus (Prozeßvoraussetzung: Dallinger/Lackner 4); sie werden im Verfahren gegen J und Hw. (bei letzteren alternativ; § 109) durch das ...
Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2002
10
Anwalts-Taschenbuch Gebührenrecht
Strafbefehl. (§. 84. Abs. 1). 1. Der Anwalt erhält die Gebühr des § 84, wenn er - nur im vorbereitenden Verfahren, also vor Erlaß eines Strafbefehls oder Zustellung der Anklageschrift tätig ist; - im gerichtlichen Verfahren außerhalb der  ...
Günter Schmeel, 1999

用語«STRAFBEFEHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrafbefehlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TV-Promis: Strafbefehl gegen TV-Millionär Robert Geiss
Das Amtsgericht Bergheim hat gegen die Hauptfigur der RTL2-Sendung „Die Geissens – eine schrecklich glamouröse Familie“ einen Strafbefehl erlassen. «DIE WELT, 12月 16»
2
Dschungelcamp-Ausflug während Krankschreibung: Strafbefehl ...
Jetzt hat das Amtsgericht Soltau einen Strafbefehl von 7000 Euro gegen die Lehrerin verhängt. Die Staatsanwaltschaft Lüneburg habe die Geldstrafe "wegen ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
3
Prozess am Amtsgericht Berlin-Tiergarten: Netzaktivistin Domscheit ...
Gegen einen ergangenen Strafbefehl wegen Körperverletzung wehrt sie sich vor ... Gegen Domscheit-Berg war zunächst ein Strafbefehl in Höhe von 900 Euro ... «Tagesspiegel, 11月 16»
4
Jens Lehmann akzeptiert Strafbefehl und zahlt Geldstrafe
Eigentlicher Ausgangspunkt des Verfahrens war ein Strafbefehl über 240.000 Euro wegen Nötigung und versuchter Körperverletzung gewesen, gegen den ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Germanwings: Strafbefehl gegen falsche Angehörige
Dafür hat das Amtsgericht Köln jetzt einen Strafbefehl wegen zweifachen Betrugs gegen eine 35-Jährige erlassen. Dieser sieht eine Freiheitsstrafe von einem ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
6
Strafbefehl nach pornographischen Fotos: Einstige Hertha-Hoffnung ...
Wie die „BZ“ berichtete und der Verein sowie die Staatsanwaltschaft auf Tagesspiegel- Nachfrage bestätigten, liegt ein Strafbefehl in Höhe von 20.000 Euro ... «Tagesspiegel, 10月 16»
7
Irmela Mensah-Schramm: Strafbefehl für die "Polit-Putze"
Irmela Mensah-Schramm übersprühte ein Anti-Merkel-Graffito mit pinker Farbe - und musste sich deswegen vor Gericht verantworten. Bei Wiederholung droht ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
8
"Asylanten müssen draussen bleiben": Ladenbesitzer akzeptiert ...
Wegen Volksverhetzung hat die Staatsanwaltschaft Hof gegen den Ladenbesitzer aus Selb eine Geldstrafe beantragt. Doch dieser akzeptiert den Strafbefehl ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
9
Alice Schwarzer: Strafbefehl im Steuerverfahren
Alice Schwarzer hat in ihrem Steuerverfahren einen Strafbefehl erhalten. „Ja, es stimmt, dass mein Steuerverfahren abgeschlossen ist. Wie zu erwarten via ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»
10
Stefan Effenberg: Strafbefehl akzeptiert, Führerschein weg
Beim SC Paderborn kriselt es und auch für Trainer Stefan Effenberg läuft es nicht gut: Der 47-Jährige hat einen Strafbefehl wegen Trunkenheit am Steuer ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Strafbefehl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strafbefehl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z