アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einbestellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINBESTELLUNGの発音

Einbestellung  [E̲i̲nbestellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINBESTELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINBESTELLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einbestellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinbestellungの定義

注文。 注文が行われます。 das Einbestellen; das Einbestelltwerden.

ドイツ語辞典で«Einbestellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINBESTELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

EINBESTELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Einberufungsalter
Einberufungsbefehl
Einberufungsbescheid
Einberufungsort
Einberufungstermin
einbescheren
Einbescherung
einbeschließen
einbeschreiben
einbestellen
einbetonieren
Einbetonierung
einbetten
Einbettung
Einbettzimmer
einbeulen
Einbeulung
einbezahlen
einbeziehen
Einbeziehung

EINBESTELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinbestellungの類義語と反意語

同義語

«Einbestellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINBESTELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einbestellungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinbestellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einbestellung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

传票
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

citación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

summons
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دعوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

convocação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

citation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einbestellung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

召喚状
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소환
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panggilan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trát đòi hầu tòa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சம்மனையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समन्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

celp
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

convocazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wezwanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

citație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλήση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dagvaarding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stämning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innkalling
5百万人のスピーカー

Einbestellungの使用傾向

傾向

用語«EINBESTELLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Einbestellung»の使用頻度を示しています。
Einbestellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einbestellung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINBESTELLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einbestellung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einbestellung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einbestellungに関するニュースでの使用例

例え

«EINBESTELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinbestellungの使いかたを見つけましょう。Einbestellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ärztliche Begutachtung im Sozialrecht: ein Praxisleitfaden ...
Fürdie Beurteilung im Zusammenhang mit Berufskrankheiten sind vielfach langjährige Entwicklungen sowohl hinsichtlich der arbeitstechnischen Belastungen wie auch bezüglich des Gesundheitszustandes von Belang. 6.2 Die Einbestellung ...
Hauke Brettel, Helmut Vogt, 2010
2
Die Katharinenlegende von Clemence de Barking: eine ...
249-251) i) Frage der Rhetoren (Cl, vv. 417-420/Vw/g, p. 249) In ihrer Frage geht es den Rhetoren um den Grund ihrer Einbestellung. Während die Frage in der Vulgata in direkter Rede wiedergegeben wird, verwendet Clemence die indirekte  ...
Annegret Helen Hilligus, 1996
3
Orthopädisch-unfallchirurgische Begutachtung: Praxis der ...
Einbestellung. zur. Untersuchung. Der zu untersuchende Proband ist mit einem genügenden zeitlichen Vorlauf über den beabsichtigten Untersuchungstermin zu informieren, möglichst mit Benennung eines Ansprechpartners, der ihm bei ...
K.-D. Thomann, Frank Schröter, V. Grosser, 2011
4
Patientenzufriedenheit in der ambulanten Rehabilitation als ...
Im Gesundheitswesen hat die rehabilitative Behandlung von Erkrankungen aufgrund der veränderten Alterszusammensetzung der Bevölkerung und der Fortschritte in der akutmedizinischen Versorgung an Bedeutung gewonnen.
Kira Knechtel, 2013
5
Das Gutachten des Hals-Nasen-Ohren-Arztes
... oder ist eine Einbestellung des zu Begutachtenden erforderlich? Was ist die Fragestellung? Daraus folgt, ob der Angeschriebene sich für ausreichend kompetent hält, den Gutachtenauftrag zu übernehmen, und es ergibt sich weiterhin ein ...
Harald Feldmann, Jürgen Alberty, Thomas Deitmer, Tilman Brusis
6
Begutachtung Im Verkehrsrecht: Fahrtüchtigkeit - Fahreignung ...
Solche Untersuchungen dürfen nur durch nach DIN ISO EN 17025 für forensische Zwecke akkreditierte Labors durchgeführt werden. Die Einbestellung zur Urinabgabe für die Durchführung eines Drogenscreenings muss kurzfristig erfolgen ...
Hans-Thomas Haffner, Gisela Skopp, Matthias Graw, 2012
7
Spiel der Königin: Ein Tudor-Roman
Doch eine Einbestellung ist eine Einbestellung. Sie schnappt nach Luft, alszwei Hände aus dem Nichts auftauchen undsichaufihre Augen legen, sodass sie meint, ihr spränge dasHerzaus der Brust. »Will Parr«, ruftsie lachend. »Wie hast du ...
Elizabeth Fremantle, 2014
8
MPU - Was man wissen muss
Hier ist es notwendig, dass die Urinabgabe — nachvollziehbar dokumentiert — spätestens am Folgetag der Einbestellung (Anruf oder Posteingang entsprechend Vertrag zum Programm) erfolgt und die Termine nicht vorhersehbar sind.
Uwe Lenhart, Horst Ziegler, 2013
9
Wörterbuch der medizinischen Informatik
Petri-Netze Tätigkeiten der Patienten Nachsorge— paß Einbestellung Patienten vor Behandlung Patienten nach Behandlung \ f 7, l l l l | I I | | I behandeln TD doku — einbementieren stellen Akte anlegen ‚i. Arztbrief ______ ___l Tätigkeiten ...
Hans-Jürgen Seelos, 1990
10
Die Rolle der Tag-JHWHs-Dichtungen im Dodekapropheton
V11aß.b „Und sind sie dort versammelt, führe herabJI-IWH, deine Helden!“ Was die Ungenannten „unter den Völkern ausrufen“ sollen, schließt mit der Einbestellung ins „Tal Jehoschafat“ ab.15 Die JHWH-Rede ihrerseits schließt dann mit der ...
Paul-Gerhard Schwesig, 2006

用語«EINBESTELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinbestellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüchtlinge: Berlin reagiert gelassen auf Einbestellung von ...
Die Bundesregierung hat gelassen auf die Einbestellung des deutschen Gesandten in Ankara reagiert. Der Vorgang sei "zunächst einmal nichts ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Spannungen - FDP-Chef Lindner fordert Einbestellung von ...
Lindner spricht und gestikuliert vor einem schwarzen Hintergrund.Hinter seinem Kopf leuchtet ein weißes Licht Christian Lindner, FDP-Bundesvorsitzender, ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
3
Türkei: Gesandter der deutschen Botschaft einbestellt
In den diplomatischen Beziehungen zweier Staaten gilt eine Einbestellung als öffentliche Rüge. Die Bundesregierung hat von einer Einbestellung des ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
4
Pro-Erdogan-Demo in Köln: Deutscher Gesandter spricht mit ...
Hintergrund der Einbestellung war, dass Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan sich am Sonntag nicht per Videoleinwand an die Demonstranten in Köln ... «RP ONLINE, 8月 16»
5
ARD-Korrespondent: "Man hält das für undemokratisch"
Die Einbestellung des deutschen Gesandten solle das deutlich machen. Das Ultimatum an die EU diene hauptsächlich dazu, Druck aufzubauen. «tagesschau.de, 8月 16»
6
Politiker fordern deutlichere Worte gegen Türkei: Burkhalter ohne ...
BERN - Aussenminister Didier Burkhalter solle die Entwicklungen in der Türkei kritischer begleiten, fordern Politiker. Sie verlangen etwa die Einbestellung des ... «BLICK.CH, 7月 16»
7
Lissabon: Portugal bestellt deutschen Botschafter ein
Die Wortmeldung Schäubles wertet sie als unerbetene Belehrung. Die Einbestellung eines Botschafters gilt unter EU-Partnern als außergewöhnlich. Quelle: RP. «RP ONLINE, 7月 16»
8
Was hinter den Botschaften der Botschafter steckt
Einbestellung oder Zitieren des Botschafters: Wird der Botschafter einbestellt, dann hat sich der Ton verschärft. Die Zeiten des höflichen Einladens sind vorbei. «shz.de, 6月 16»
9
Merkel rügt Böhmermann wegen Erdogan-Schmähgedichts
Die zurückhaltende Reaktion der Bundesregierung nach der Einbestellung des deutschen Botschafters war unter anderem von der Opposition kritisiert worden. «tagesschau.de, 4月 16»
10
Nicht nur Streit um Erdogan-Satire: Bericht: Deutscher Botschafter in ...
Eine weitere Einbestellung des Botschafters betraf die Teilnahme Erdmanns an dem umstrittenen Prozess gegen Journalisten der regierungskritischen Zeitung ... «Tagesspiegel, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Einbestellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einbestellung>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z