アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einberechnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINBERECHNENの発音

einberechnen  [e̲i̲nberechnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINBERECHNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINBERECHNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einberechnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinberechnenの定義

数えます。 einkalkulieren.

ドイツ語辞典で«einberechnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINBERECHNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berechne ein
du berechnest ein
er/sie/es berechnet ein
wir berechnen ein
ihr berechnet ein
sie/Sie berechnen ein
Präteritum
ich berechnete ein
du berechnetest ein
er/sie/es berechnete ein
wir berechneten ein
ihr berechnetet ein
sie/Sie berechneten ein
Futur I
ich werde einberechnen
du wirst einberechnen
er/sie/es wird einberechnen
wir werden einberechnen
ihr werdet einberechnen
sie/Sie werden einberechnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe einberechnet
du hast einberechnet
er/sie/es hat einberechnet
wir haben einberechnet
ihr habt einberechnet
sie/Sie haben einberechnet
Plusquamperfekt
ich hatte einberechnet
du hattest einberechnet
er/sie/es hatte einberechnet
wir hatten einberechnet
ihr hattet einberechnet
sie/Sie hatten einberechnet
conjugation
Futur II
ich werde einberechnet haben
du wirst einberechnet haben
er/sie/es wird einberechnet haben
wir werden einberechnet haben
ihr werdet einberechnet haben
sie/Sie werden einberechnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich berechne ein
du berechnest ein
er/sie/es berechne ein
wir berechnen ein
ihr berechnet ein
sie/Sie berechnen ein
conjugation
Futur I
ich werde einberechnen
du werdest einberechnen
er/sie/es werde einberechnen
wir werden einberechnen
ihr werdet einberechnen
sie/Sie werden einberechnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe einberechnet
du habest einberechnet
er/sie/es habe einberechnet
wir haben einberechnet
ihr habet einberechnet
sie/Sie haben einberechnet
conjugation
Futur II
ich werde einberechnet haben
du werdest einberechnet haben
er/sie/es werde einberechnet haben
wir werden einberechnet haben
ihr werdet einberechnet haben
sie/Sie werden einberechnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich berechnete ein
du berechnetest ein
er/sie/es berechnete ein
wir berechneten ein
ihr berechnetet ein
sie/Sie berechneten ein
conjugation
Futur I
ich würde einberechnen
du würdest einberechnen
er/sie/es würde einberechnen
wir würden einberechnen
ihr würdet einberechnen
sie/Sie würden einberechnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte einberechnet
du hättest einberechnet
er/sie/es hätte einberechnet
wir hätten einberechnet
ihr hättet einberechnet
sie/Sie hätten einberechnet
conjugation
Futur II
ich würde einberechnet haben
du würdest einberechnet haben
er/sie/es würde einberechnet haben
wir würden einberechnet haben
ihr würdet einberechnet haben
sie/Sie würden einberechnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einberechnen
Infinitiv Perfekt
einberechnet haben
Partizip Präsens
einberechnend
Partizip Perfekt
einberechnet

EINBERECHNENと韻を踏むドイツ語の単語


abrechnen
ạbrechnen 
abzeichnen
ạbzeichnen 
anrechnen
ạnrechnen 
aufrechnen
a̲u̲frechnen
aufzeichnen
a̲u̲fzeichnen 
ausrechnen
a̲u̲srechnen 
auszeichnen
a̲u̲szeichnen 
berechnen
berẹchnen 
bezeichnen
beze̲i̲chnen 
errechnen
errẹchnen [ɛɐ̯ˈrɛçnən]
kennzeichnen
kẹnnzeichnen 
nachrechnen
na̲chrechnen
nachzeichnen
na̲chzeichnen
rechnen
rẹchnen 
umrechnen
ụmrechnen
unterzeichnen
unterze̲i̲chnen 
verrechnen
verrẹchnen [fɛɐ̯ˈrɛçnən]
verzeichnen
verze̲i̲chnen 
zeichnen
ze̲i̲chnen 
zurechnen
zu̲rechnen

EINBERECHNENのように始まるドイツ語の単語

einbegreifen
einbegriffen
einbehalten
Einbehaltung
einbeinig
einbekennen
Einbekenntnis
Einbekennung
einberufen
Einberufene
Einberufener
Einberufung
Einberufungsalter
Einberufungsbefehl
Einberufungsbescheid
Einberufungsort
Einberufungstermin
einbescheren
Einbescherung
einbeschließen

EINBERECHNENのように終わるドイツ語の単語

Aktzeichnen
Freihandzeichnen
anzeichnen
bruchrechnen
dazurechnen
durchrechnen
einrechnen
einzeichnen
gegenrechnen
gegenzeichnen
herausrechnen
hinzurechnen
hochrechnen
kopfrechnen
mitrechnen
nachberechnen
vorausberechnen
vorrechnen
vorzeichnen
zusammenrechnen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinberechnenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINBERECHNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einberechnen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einberechnenのドイツ語での同義語

«einberechnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINBERECHNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einberechnenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinberechnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einberechnen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

允许
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tener en cuenta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

allow for
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए अनुमति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السماح ل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

позволяют
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

permitir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জন্য অনুমতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

permettre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membolehkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einberechnen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

可能に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

허용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngidini kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cho phép
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனுமதிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परवानगी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

izin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consentire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pozwalają na
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дозволяють
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

permite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιτρέπουν την
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsiening te maak vir
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

möjliggöra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tillate
5百万人のスピーカー

einberechnenの使用傾向

傾向

用語«EINBERECHNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«einberechnen»の使用頻度を示しています。
einberechnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einberechnen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINBERECHNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einberechnen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einberechnen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einberechnenに関するニュースでの使用例

例え

«EINBERECHNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinberechnenの使いかたを見つけましょう。einberechnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Englisch Lehrbuch
... positiven Anteil haben nicht trennbar to cope with zurecht kommen nicht trennbar to count in mit einberechnen trennbar to count on sich auf jemanden verlassen nicht trennbar to count out nicht mit einberechnen trennbar to count up zählen, ...
infos24 GmbH
2
Volkswirtschaft verstehen
Dieses Verhalten führt zu einer weltweiten Angleichung der Zinssätze. Wer ausländische Wertpapiere kauft, muss allerdings Wechselkursänderungen einberechnen. Muss z.B. ein Anleger annehmen, die türkische Lira werde gegenüber dem ...
Bernhard Beck, 2008
3
Grundlagen der Staatsfinanzierung durch Kredite und ...
... oder - die vom Unternehmen emittierte Schuld systematisch vom Staat erstattet wird (Zinsen und Tilgung). Nach Maßgabe dieser Kriterien mußte Belgien Schulden verschiedener staatlicher Unternehmen in die Staatsschuld einberechnen.
Christian Jahndorf, 2003
4
Neues taschen-wörterbuch der schwedischen und deutschen sprache
Räfenfkap, k. (1.1. -er) die Rechenfohafc. Räkeeifkaper, t'. pi. das Reehnungsivefen, die Rechnungen. Räfna, y. a. 1, rechnen, zählen, ln Rechnung bringen; berechnen; halfen; anfehen; - af, abreihnen; - ftgm, herzählenz - in, mit einberechnen ...
‎1844
5
Triglotte, oder kaufmännisches Wörterbuch in drei Sprachen, ...
Einbekommen (Gelder, Zahlung), Einberechnen, s. Einrechnen, Einbinden, Einbinden, die Segel — ,. Einbrechen, die Segel — damit das Schiff abfalle, to pnt one to Kis «atk, to take anotker's oatk, to release one from Kis Vätll, form, forinnlarv ...
Johann Gottfried Fluegel, 1854
6
Astrobiologie für Einsteiger
Doch wenn wir umgekehrt die relative Häufigkeit von 2H, 3He und 7Li bezogen auf 1H messen und dann mit einberechnen, dass die Sterne in den letzten 13,7 Milliarden Jahren auch eine gewisse Menge an Wasserstoff zu Helium fusioniert  ...
Kevin W. Plaxco, Michael Groß, 2013
7
Altersvorsorge
... als Referenzzeitpunkt zu nehmen, sondern beispielsweise einen Zeitpunkt zehn Jahre nach Rentenbeginn. lnflation mit einberechnen Bedarf und Inflation Wenn wir einen Versorgungsbedarf von 2.000 Euro monatlich (nach heutigem Wert) ...
Stephan Schäff, 2009
8
Das Ende des Anthropozentrismus: Anthropologie und ...
nur noch mathematisch-logisch bestimmen und eine Abhängigkeit des Objekts vom Betrachterstandpunkt einberechnen.56 So parallelisiert Scheler die Konzeption der Wissenssoziologie mit der zeitgleich entstandenen Relativitätstheorie.57 ...
Gregor Streim, 2008
9
Neue Aufgaben in der Psychotherapie?
... Hans Bauer, Uta Cramer-Düncher, Susanne Walz-Pawlita, Dr. Ulrich Müller, Dr . Matthias Ochs. liegen gewinnen und einberechnen, dass andere Gruppen ebenfalls gehört werden. Weil die Befugniserweiterung im Zusammenhang mit einer ...
Jürgen Hardt, Hans Bauer, Uta Cramer-Düncher, 2010
10
Money Talks and Bullshit Walks: Tricks und Gaunereien der ...
Natürlich kann der Kaufpreis einen Verhandlungsspiel- raum haben, welchen Sie mit einberechnen. Natürlich ist es auch schwer oder unmöglich, für ein viel zu überteuertes Objekt eine fi- nanzierende Bank zu finden, außer der Käufer trennt  ...
Doris Ostermeier-Schwaneberg, 2013

用語«EINBERECHNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinberechnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investment-Manager wettet auf Untergang von Tesla
So glaubt er, dass Tesla das Model 3 so früh angekündigt habe, um Anzahlungen darauf noch in die aktuellen Quartalszahlen einberechnen zu können. «derStandard.at, 8月 16»
2
In 20 Tagen von der Schweiz bis nach Rio de Janeiro
Mit einberechnen muss man zudem mögliche Streiks beim Zoll. Ein Ersatzboot haben die Ruderer und Segler nicht dabei. Dass etwas auf der Reise verloren ... «Neue Luzerner Zeitung, 7月 16»
3
Hechingen/Schömberg: Junger Schläger muss hinter Gitter
Dem Antrag des Staatsanwalts auf ein Jahr und vier Monaten Haft unter Einberechnen der bereits abgeleisteten Strafe schloss sich Richterin Irene Schilling an. «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
4
Berufsverkehr: Immer mehr Düsseldorfer steigen aufs Rad
Hier müsse die Stadt visionärer Denken, etwa die Pedelec-Ströme der Zukunft einberechnen. „Der neue Schutzstreifen auf der Kölner Straße etwa mit nur einem ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
5
3 gute Gründe nicht in Immobilien, sondern in Aktien zu investieren
Unabhängig davon, dass das alles anstrengende Arbeit ist, sollte man auch klar und deutlich mit einberechnen, dass der Aufwand Geld kostet und somit am ... «wallstreet-online, 7月 16»
6
Neue EU-Richtlinie: Ältere Kunden und junge Familien kommen ...
Bei älteren Kunden müssen die Banken nun mit einberechnen, dass sie vor Ablauf der Darlehenslaufzeit sterben könnten. Bei jüngeren setzen sie teilweise ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Protest gegen Stellenstreichung: Siemens unter Druck
Für den bayerische IG Metallchef Jürgen Wechsler sollte Siemens mehr einberechnen. "Die Infrastruktur, Produktivität, das Zusammenwirken von Vertrieb, ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
8
Fehlstellung der großen Zehen – ein Massenphänomen bei Frauen
"Für die Gewöhnung an das normale Schuhwerk muss man weitere zwei bis drei Wochen einberechnen", sagt der Orthopäde. Oft komme es in dieser Phase zu ... «nachrichten.at, 7月 16»
9
Pflicht ab 24. Juli: Handel muss Elektroschrott zurücknehmen
Jeder Produzent von Geräten, Elektronik, Kraftwerken, Fahrrädern, Autos etc. sollte bei seiner Preisgestaltung auch das Recycling mit einberechnen. Denn hier ... «Tagesspiegel, 7月 16»
10
11er-Bekenntnis zur Klimaneutralität
... sagt Thomas Schwarz: „Wir werden künftig auch die privaten Emissionen unserer Mitarbeiter in unseren Carbon Footprint einberechnen und ausgleichen.“. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. einberechnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einberechnen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z