アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einbekennen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINBEKENNENの発音

einbekennen  [e̲i̲nbekennen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINBEKENNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINBEKENNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einbekennen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinbekennenの定義

告白して、告白した知人が彼女を殺したことが分かっていれば、告白します。 bekennen, eingestehenBeispieleseine Niederlage einbekennener hat einbekannt, sie ermordet zu haben.

ドイツ語辞典で«einbekennen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINBEKENNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekenne ein
du bekennst ein
er/sie/es bekennt ein
wir bekennen ein
ihr bekennt ein
sie/Sie bekennen ein
Präteritum
ich bekannte ein
du bekanntest ein
er/sie/es bekannte ein
wir bekannten ein
ihr bekanntet ein
sie/Sie bekannten ein
Futur I
ich werde einbekennen
du wirst einbekennen
er/sie/es wird einbekennen
wir werden einbekennen
ihr werdet einbekennen
sie/Sie werden einbekennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe einbekannt
du hast einbekannt
er/sie/es hat einbekannt
wir haben einbekannt
ihr habt einbekannt
sie/Sie haben einbekannt
Plusquamperfekt
ich hatte einbekannt
du hattest einbekannt
er/sie/es hatte einbekannt
wir hatten einbekannt
ihr hattet einbekannt
sie/Sie hatten einbekannt
conjugation
Futur II
ich werde einbekannt haben
du wirst einbekannt haben
er/sie/es wird einbekannt haben
wir werden einbekannt haben
ihr werdet einbekannt haben
sie/Sie werden einbekannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bekenne ein
du bekennest ein
er/sie/es bekenne ein
wir bekennen ein
ihr bekennet ein
sie/Sie bekennen ein
conjugation
Futur I
ich werde einbekennen
du werdest einbekennen
er/sie/es werde einbekennen
wir werden einbekennen
ihr werdet einbekennen
sie/Sie werden einbekennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe einbekannt
du habest einbekannt
er/sie/es habe einbekannt
wir haben einbekannt
ihr habet einbekannt
sie/Sie haben einbekannt
conjugation
Futur II
ich werde einbekannt haben
du werdest einbekannt haben
er/sie/es werde einbekannt haben
wir werden einbekannt haben
ihr werdet einbekannt haben
sie/Sie werden einbekannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bekennte ein
du bekenntest ein
er/sie/es bekennte ein
wir bekennten ein
ihr bekenntet ein
sie/Sie bekennten ein
conjugation
Futur I
ich würde einbekennen
du würdest einbekennen
er/sie/es würde einbekennen
wir würden einbekennen
ihr würdet einbekennen
sie/Sie würden einbekennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte einbekannt
du hättest einbekannt
er/sie/es hätte einbekannt
wir hätten einbekannt
ihr hättet einbekannt
sie/Sie hätten einbekannt
conjugation
Futur II
ich würde einbekannt haben
du würdest einbekannt haben
er/sie/es würde einbekannt haben
wir würden einbekannt haben
ihr würdet einbekannt haben
sie/Sie würden einbekannt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einbekennen
Infinitiv Perfekt
einbekannt haben
Partizip Präsens
einbekennend
Partizip Perfekt
einbekannt

EINBEKENNENと韻を踏むドイツ語の単語


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

EINBEKENNENのように始まるドイツ語の単語

einbegreifen
einbegriffen
einbehalten
Einbehaltung
einbeinig
Einbekenntnis
Einbekennung
einberechnen
einberufen
Einberufene
Einberufener
Einberufung
Einberufungsalter
Einberufungsbefehl
Einberufungsbescheid
Einberufungsort
Einberufungstermin
einbescheren
Einbescherung
einbeschließen

EINBEKENNENのように終わるドイツ語の単語

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinbekennenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINBEKENNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einbekennen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einbekennenのドイツ語での同義語

«einbekennen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINBEKENNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einbekennenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinbekennenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einbekennen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

einbekennen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

einbekennen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

einbekennen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

einbekennen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

einbekennen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

einbekennen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

einbekennen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

einbekennen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

einbekennen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

einbekennen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einbekennen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

einbekennen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

einbekennen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

einbekennen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

einbekennen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

einbekennen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

einbekennen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

einbekennen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

einbekennen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

einbekennen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

einbekennen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

einbekennen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

einbekennen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

einbekennen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

einbekennen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

einbekennen
5百万人のスピーカー

einbekennenの使用傾向

傾向

用語«EINBEKENNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«einbekennen»の使用頻度を示しています。
einbekennenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einbekennen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINBEKENNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einbekennen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einbekennen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einbekennenに関するニュースでの使用例

例え

«EINBEKENNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinbekennenの使いかたを見つけましょう。einbekennenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachgelassene Predigten: Einhundertzwölf Christenlehr-Predigten
Sie wollen die Wahrheit nicht hören, damit sie nicht zur Erkenntniß gelangen; und wenn sie dieselben auch erkennen, so wollen sie sie nicht einbekennen. Ursache ist entweder die Leidenschast des Hasses; man will dem, welchen man nicht ...
Johann Baptist Käser, 1856
2
Lukardis
»Das will ich Ihnen einbekennen, wozu«, sagte Urbas, »weil nun meine Partie doch ganz und gar verloren ist. Ich will es Ihnen einbekennen, aber haben Sie Geduld mit mir; es fällt mir schwer.« Seine Blicke suchten innen; seine Finger ...
Jakob Wassermann, 2011
3
Blätter für Rechtsanwendung: zunächst in Bayern
Einen begangnen Jrrthum. fobald man ihn erkannt. offen einbekennen. ift ein Gebot der Wahrheitsliebe. -- Aber die Erfahrung lehrt. daß fich die Befolger diefes Gebots zu den Nichtbefolgern. wie die Ausnahme zur Regel verhalten. .Mit dee“  ...
4
Welche ist wahrhaft christlich: Die katholische Ohren- oder ...
B. in einem öffentlichen allgemeinen Einbekennen. der Sünden .vor Gott im Himmel. wie' Origenes es fordert nach der Dankfagung für die ertheilten Segnungen. Eines folchen Bekenntniffes erwähnt auch Johann von Damask. als einer Art der ...
Joh. Theoph. Maxim Zetter, 1850
5
Geschichte der grossen allgemeinen Kirchenversammlung zu ...
Ich antwortete ihme: daß, wenn mir solches auch die ganze Welt sagte, und zu sagen aufbürdete - ich dennoch , wofern ich soviel Vernunft bestsse, als ich jetzo wirklich habe, es niemals einbekennen weder konnte, noch wollte. Denn in ...
Kaspar Royko, 1783
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
... der ihn beißt, Sich In sein wunde« Herz noch tiefer einzuheizen. Wieland. Das Einbeizen. Die Einbeizung. 1- Einbckennen, v. rrs. unregelm. (f. Kennen), eingestehen, gestehen, bekennen. Die Wahrheit einbekennen. DaS Einbekennen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich einbeizen, beizend eindringen. Uneigentlich, sich festsetzen, einwurzeln. Da« alles hilft jetzt nur dem Argwohn, der ihn beißt, Sich in sein wundes Herz noch tiefer einzuheizen. Wieland. Das Einbeizen. Die Einbeizung. 5 Einbekennen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Sucht: zur philosophischen Anthropologie eines ...
Dieses Einbekennen meint nicht, wie später gewöhnlich missverstanden wurde, ein Sündenbekenntnis, sondern entschiedenes Erfassen der eigenen Endlichkeit und Zurückführung derselben auf die göttliche Schöpfungs- und ...
Jann Schlimme, 2000
9
Paradoxien im Dialog
„Der Teufel forderte Gott auf, seine Allmächtigkeit zu beweisen, indem er einen Stein schafft, der so schwer ist, daß er ihn selbst nicht heben kann. Ob Gott darauf eingeht oder nicht, er muß die Grenzen seiner Macht einbekennen.“ ( Edmond ...
Christoph Egger, 2010
10
Premièren: Winter 1900 bis Sommer 1901
Was thun? Gehorchen? Das wäre einbekennen, daß, was er gethan hat, unrecht gewesen ist. Das wäre einbekennen, daß er verloren hat. Das wäre einbekennen , daß er selbst an das Vaterland nicht mehr glaubt. Ia, glaubt er denn noch?
Hermann Bahr, 1902

用語«EINBEKENNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinbekennenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
George Soros: Europa soll Schulden machen und die Ukraine ...
Vielmehr müssten die EU-Spitzen ihre eigenen Fehler und Systemschwächen einbekennen sowie an einer größeren demokratischen Legitimität der ... «Institutional-Money, 7月 16»
2
1. Band des "Bio-bibliografischen Lexikons der Literatur Österreichs"
... veraltete Ergänzungsband von Gelehrtenhand, muss selbst das Synonym katalogisierten Wissens sein Verschwinden in der Geschichte einbekennen. «NEWS.at, 7月 16»
3
Drei ohne Rekordjubel Möchtegern-Zweiten Drei
Und dürfte von der Übernahme mehr profitiert haben, als die Konkurrenz das einbekennen will. Nach dem Anpfiff in Österreich im Jahr 2002 war Drei quasi von ... «trend.at, 3月 16»
4
Das literarische Werk Marie von Ebner-Eschenbachs Ein Bildnis der ...
Marie ist eine hochmoralische Ehebrecherin, die ihren einmaligen Fehltritt nicht verschweigen kann, sondern wieder und wieder öffentlich einbekennen muss. «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
5
EU-Gipfel: Der Club der Unwilligen
Die schwedische Regierung musste längst einbekennen, dass sie die Aufnahmebereitschaft ihrer Bevölkerung weit überschätzt hatte, und blies ihre ... «Profil.at, 2月 16»
6
Migration: Jeder Dritte befürchtet bürgerkriegsähnliche Zustände
1) Klar einbekennen, dass man die letzten Jahrzehnte in Worten und Taten einen katastrophalen Weg gegangen ist indem man effektiv unbegrenzte ... «DiePresse.com, 1月 16»
7
Abgeschobenes Denken, entschleierter Rassismus
Nicht, weil es etwa die Überlegenheit bestimmter Werte einer nie vollendeten Aufklärung gegenüber traditionsgeprägteren Gesellschaften nicht einbekennen ... «DiePresse.com, 1月 16»
8
Flüchtlinge: Faymann gibt keine Entwarnung
Die Volkspartei ortet beim Bundeskanzler ein schrittweises Einbekennen, dass man die Flüchtlingsströme eindämmen müsse. Wie der SPÖ-Chef betonte auch ... «DiePresse.com, 12月 15»
9
Asyl: Faymann fordert einheitliche Standards in der EU
Die Volkspartei ortet beim Bundeskanzer ein schrittweises Einbekennen, dass man die Flüchtlingsströme eindämmen muss, wie es auf Nachfrage gegenüber ... «Salzburger Nachrichten, 12月 15»
10
Flüchlinge: ÖVP über Faymann-"Schwenk" erfreut
Die Volkspartei ortet beim Bundeskanzer ein schrittweises Einbekennen, dass man die Flüchtlingsströme eindämmen muss, wie es auf Nachfrage gegenüber ... «nachrichten.at, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. einbekennen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einbekennen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z