アプリをダウンロードする
educalingo
einbläuen

"einbläuen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EINBLÄUENの語源

zu ↑bläuen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEINBLÄUENの発音

[ˈa͜inblɔ͜yən]


EINBLÄUENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINBLÄUENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinbläuenの定義

例えば無条件の服従で誰かを祝福するために、不変の反復を繰り返すことである。 BlueImageBlueファブリックを着色する。


ドイツ語の動詞EINBLÄUENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bläue ein
du bläust ein
er/sie/es bläut ein
wir bläuen ein
ihr bläut ein
sie/Sie bläuen ein
Präteritum
ich bläute ein
du bläutest ein
er/sie/es bläute ein
wir bläuten ein
ihr bläutet ein
sie/Sie bläuten ein
Futur I
ich werde einbläuen
du wirst einbläuen
er/sie/es wird einbläuen
wir werden einbläuen
ihr werdet einbläuen
sie/Sie werden einbläuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingebläut
du hast eingebläut
er/sie/es hat eingebläut
wir haben eingebläut
ihr habt eingebläut
sie/Sie haben eingebläut
Plusquamperfekt
ich hatte eingebläut
du hattest eingebläut
er/sie/es hatte eingebläut
wir hatten eingebläut
ihr hattet eingebläut
sie/Sie hatten eingebläut
Futur II
ich werde eingebläut haben
du wirst eingebläut haben
er/sie/es wird eingebläut haben
wir werden eingebläut haben
ihr werdet eingebläut haben
sie/Sie werden eingebläut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bläue ein
du bläuest ein
er/sie/es bläue ein
wir bläuen ein
ihr bläuet ein
sie/Sie bläuen ein
Futur I
ich werde einbläuen
du werdest einbläuen
er/sie/es werde einbläuen
wir werden einbläuen
ihr werdet einbläuen
sie/Sie werden einbläuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingebläut
du habest eingebläut
er/sie/es habe eingebläut
wir haben eingebläut
ihr habet eingebläut
sie/Sie haben eingebläut
Futur II
ich werde eingebläut haben
du werdest eingebläut haben
er/sie/es werde eingebläut haben
wir werden eingebläut haben
ihr werdet eingebläut haben
sie/Sie werden eingebläut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bläute ein
du bläutest ein
er/sie/es bläute ein
wir bläuten ein
ihr bläutet ein
sie/Sie bläuten ein
Futur I
ich würde einbläuen
du würdest einbläuen
er/sie/es würde einbläuen
wir würden einbläuen
ihr würdet einbläuen
sie/Sie würden einbläuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingebläut
du hättest eingebläut
er/sie/es hätte eingebläut
wir hätten eingebläut
ihr hättet eingebläut
sie/Sie hätten eingebläut
Futur II
ich würde eingebläut haben
du würdest eingebläut haben
er/sie/es würde eingebläut haben
wir würden eingebläut haben
ihr würdet eingebläut haben
sie/Sie würden eingebläut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einbläuen
Infinitiv Perfekt
eingebläut haben
Partizip Präsens
einbläuend
Partizip Perfekt
eingebläut

EINBLÄUENと韻を踏むドイツ語の単語

bläuen · dräuen · durchbläuen · verbläuen · vertäuen · wiederkäuen

EINBLÄUENのように始まるドイツ語の単語

einbinden · Einbindung · einblasen · Einbläser · Einbläserin · Einblasung · Einblatt · Einblattdruck · einblätterig · einblättrig · einblenden · Einblendung · Einblick · einbluten · Einblutung · einbohnern · einbohren · einbomben · einbongen · einbooten

EINBLÄUENのように終わるドイツ語の単語

Grauen · Litauen · Plauen · Rouen · anschauen · aufbauen · ausbauen · bauen · betreuen · blauen · einbauen · erfreuen · freuen · grauen · schauen · trauen · verbauen · verstauen · vertrauen · vorbeischauen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinbläuenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINBLÄUEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einbläuen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einbläuen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINBLÄUENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einbläuenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinbläuenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einbläuen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

打入
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

batir en
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

beat into
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

में हराया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فاز في
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вбивать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bater em
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে বীট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

battre en
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengalahkan ke dalam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einbläuen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

倒します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

억지로 외게하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngebyuki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đánh vào
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு அடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये विजय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içine yendi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

battere in
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bić się
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

забивати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bate în
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κτύπησε σε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pikke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slå in
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slo inn
5百万人のスピーカー

einbläuenの使用傾向

傾向

用語«EINBLÄUEN»の使用傾向

einbläuenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einbläuen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einbläuenに関するニュースでの使用例

例え

«EINBLÄUEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinbläuenの使いかたを見つけましょう。einbläuenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teste deine Allgemeinbildung - neue Rechtschreibung & ...
Tipp - einbläuen - Tollpatsch - Stepp - Glimmstängel - belämmert — Mopp — Föhn — Gämse a) Mit dem Wort Stepp bezeichnet man einen artistischen Tanz, bei dem der Rhythmus durch das Klappern mit Absatz und Schuhspitzen hörbar  ...
Christian Stang, 2003
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... bis ins einzelne; im einzelnen; alles einzelne; einzelnes blieb unklar; als ein mein Ein und Alles einbläuen {auch fur mit Nachdruck einprägen) eindringlich aufs, auf das Eindringlichste oder eindringlichste einfach es ist das Einfachste, wenn ...
‎2003
3
Eine Schifffahrt mit drei f: Positives zur Rechtschreibreform
Im Sinne der einheitlichen Schreibweise wird daher auch roh mit h geschrieben. »Einbläuen kommt aber gar nicht von blau !« Einige neue Schreibweisen haben einen ganz besonders interessanten Protest hervorgerufen. Es wurde moniert ...
Florian Kranz, 1998
4
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Eigenthnm 10« Einbläuen Eigenthum, Possesston /,, ?röprium n., vo- mivium n.; bewegliches-, Mobili»rver- mögen, Mobilien pi.; unbewegliches J'mmobilien x^-i unrechtmäßiges -, possessio injusts /.; vollkommenes -, dominium pleoum n.; ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
zacBinklopfen (eloplton) t. einfchlagm. einhämmern . zerlchla.gen. einbläuen. einprügeln. einfuchteln. (blocken. einfachem, Binklotzen (etiloz) i» mit Klößen einheizen . einfcheiten. cim tkinknallen. i. zerkracheu. einknacken. einbrechen; e.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Viel Köche versaltzen den Brey und Bey viel Hirten wird übel ...
Auch die Form jemandem etwas einbläuen im Sinne von 'jemandem etwas - auch durch Schläge - beibringen' kann in diesen Bedeutungszusammenhang aufgenommen werden; das Verb einbläuen findet allerdings auch für das Einrarben ...
Martina D. Kessler, 2010
7
Die Rechtschreibreform auf dem Prüfstand
Bei den Verben einbläuen und verbläuen wird auch durch die Schreibung mit ,äu ' der Zusammenhang mit der Farbe deutlich.“ Und noch einmal als Lehrsatz: „Für die Schreibung deutscher Wörter spielt die sogenannte Stammschreibung eine ...
Alexander Siegner
8
Der Leib und die Grenzen der Gesellschaft: eine ...
Wir müssen da jedem das einbläuen, viel mehr einbläuen!“1836 Am besten gelingt so etwas natürlich, wenn man mit der „Verkehrserziehung“ rechtzeitig beginnt; in Deutschland bereits im Kindergarten: „Bei Rot sollst Du stehn, bei Grün darfst ...
Michael Uzarewicz, 2011
9
Die religiöse Bildung der Jugend und der sittliche Zustand ...
Der Katechismus Lutheri tft der rechte Kern und kurzer Auszug aus Gottes Wort. darin die fiirnehmfien und nothweudigfien Stücke begriffen find; da muß man nun denfelben der Jugend einbläuen. daheim und in den Schulen." Wie diefe ...
Karl Julius Löschke, 1846
10
Handwörterbuch der deutschen sprache
... den Markt abbauenden Krämer, die Nicht« mehr feil bieten können od. dürfen. — «paschen, er. : einschmuggeln. — »passen, intr. (haben) : genau in Etwa« p. u. tr. , faktit. — «pauken, tr. : t) Einem «!«»« e„ einbläuen. — 2) «inen od. sich e.
Daniel Sanders, 1878

用語«EINBLÄUEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinbläuenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar zu den US-Wahlen: Warum Donald Trump trotz allem ...
Jede klassische Wahlkampagne der Republikaner würde gnadenlos an diesem Defizit ansetzen und mit der Gewalt einer Schlagramme den Wählern einbläuen ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
2
Schmähkritik (630): Linus Volkmann über den „Popstandort ...
... das Seminar zur GEMA-Abrechnung auf der Popakademie nicht zu verschlafen oder sich Motivations-Predigten in Casting-Shows anzuhören, die einbläuen, ... «taz.de, 8月 16»
3
Araber von gestern, heute und morgen
Die Schule dient vornehmlich als Instrument zum Einbläuen blinden Gehorsams und simpler genehmer Botschaften, die zu hinterfragen den Schülern offensiv ... «Wiener Zeitung, 8月 16»
4
Personalsorgen beim BCF: Peltram gibt dem Nachwuchs eine Chance
Würde er seinen Mannen einbläuen, sie ließen sich mit der momentanen Kaderstruktur auf ein aussichtsloses Unterfangen ein, wäre das ein verheerendes ... «Merkur.de, 7月 16»
5
Ekstase, der Schlussakkord - und ein gutes Omen
Bloß nicht zu früh freuen: Das scheint auch Frankreichs Trainer Didier Deschamps seiner Mannschaft hier einbläuen zu wollen. © imago Zoomansicht. Mit 19,2 ... «kicker, 7月 16»
6
Portugal gegen Wales: Das Duell der Superstars von Real Madrid
„Ich könnte mit meinen Verteidigern einen Monat lang arbeiten und ihnen einbläuen, wie er zu stoppen ist. Aber er hat immer die Fähigkeit, etwas Besonderes ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
7
Königliche Funkstille
"Ich könnte mit meinen Verteidigern einen Monat lang arbeiten und ihnen einbläuen, wie er zu stoppen ist. Aber er hat immer die Fähigkeit, etwas Besonderes ... «Lausitzer Rundschau, 7月 16»
8
"Deutschlands Superhirn": Top, das Superhirn denkt!
Das ist zwar beeindruckend, aber dummerweise nicht sonderlich spannend. Vielleicht sollte Helge jemand fürs nächste Mal einbläuen, dass der Zuschauer in ... «Web.de, 6月 16»
9
Flugmodus aktivieren: Ist das wirklich notwendig?
... immer brav vor dem Abheben in den Flugmodus? Du fragst Dich, ob der Flugzeugmodus tatsächlich so wichtig ist, wie Dir die Flugbegleiter immer einbläuen? «TURN ON, 5月 16»
10
Kondition und Nerven – „Riemannoper“ an der HMT Leipzig
Nerven und Geduld brauchen auch Musikstudierende, die sich Inhalte aus Riemanns Musiklexikon einbläuen. Tom Johnson, Musiksatiriker und neben Kagel ... «nmz - neue musikzeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. einbläuen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einblauen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA