アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einblendung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINBLENDUNGの発音

Einblendung  [E̲i̲nblendung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINBLENDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINBLENDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einblendung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinblendungの定義

フェードインし、放送の一部で色あせてしまいます。 das Einblenden, Sicheinblenden eingeblendeter Teil einer Sendung o. Ä.

ドイツ語辞典で«Einblendung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINBLENDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

EINBLENDUNGのように始まるドイツ語の単語

Einbindung
einblasen
Einbläser
Einbläserin
Einblasung
Einblatt
Einblattdruck
einblätterig
einblättrig
einbläuen
einblenden
Einblick
einbluten
Einblutung

EINBLENDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinblendungの類義語と反意語

同義語

«Einblendung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINBLENDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einblendungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinblendungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einblendung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

插入
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inserción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

insertion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रविष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إدراج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вставка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inserção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সন্নিবেশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insertion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sisipan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einblendung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

挿入
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

삽입
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

selipan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chèn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செருகும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समाविष्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sokma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inserimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wprowadzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вставка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inserare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εισαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voeg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

införing
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innsetting
5百万人のスピーカー

Einblendungの使用傾向

傾向

用語«EINBLENDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Einblendung»の使用頻度を示しています。
Einblendungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einblendung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINBLENDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einblendung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einblendung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einblendungに関するニュースでの使用例

例え

«EINBLENDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinblendungの使いかたを見つけましょう。Einblendungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prophylaxe und Präventivzahnmedizin
Einblendung des Nutzstrahlfeldes Bei Dentaltubusgeräten ist bei der Verwendung von konventionellen Röntgenfilmen ein Rundtubus noch zulässig, bei digitalen Detektionssystemen soll eine Einblendung erfolgen. Der Durchmesser des ...
‎2003
2
Aus dem Wortschatz der F.D.P.: sprachliche Strategien der ...
Einblendung unten: Richter Sie wird nicht hinnehmen, daß Frauen für gleiche Arbeit ein Drittel weniger verdienen. Schnitt Aufblende: Portraitaufnahme von der Politikerin Lieselotte Funcke L. Funcke: ...in einer sozialen Ordnung, die dem ...
Kirsten Rollig, 2000
3
A-G:
[Quelle Frankfurter Rundschau 1992 gemäß Wortschatz Lexikon 2003” http:// wortschatz.informatik. uni-leipzig.de/index_js.html] 2) Über die Einblendung unseres Buttons aufIhren Seiten würden wir uns sehrfreuen. [Neues PHP Script ...
‎2007
4
Die Massenmedien Im Wahlkampf: Das Wahljahr 2009
Kopf Merkel, schelmisch und amüsiert lächelnd, leichtes Kopfschütteln Merkel von hinten, Blick aus dem Fenster Einblendung Zuschauer mit Deutschland- Fahnen bei der Fußball-WM Spiegelbild Merkel, Einblendung Merkel, Arme ...
Christina Holtz-Bacha, 2010
5
Musik in Daily Soaps: Exemplarische Untersuchung der ...
Einblendung des GZSZ-Logos (groß) verbunden mit einer Animation eines hellblauen Theatervorhangs Reminder: Glocke Rückblick der für diese Folge relevanten drei Handlungs- stränge Titelsong-Melodiealsinstrumentales Gitarrenstück 2.
Ksenija Ana Kelava, 2003
6
Technik der medizinischen Radiologie: Diagnostik, ...
5.3.1 Einblendung Das aus der Röntgenröhre austretende Strahlenbündel soll auf die Größe des Röntgenbildformates eingeblendet werden. Die Einblendung ist dann optimal, wenn eine unbelichtete Randzone auf dem Film zu sehen ist.
Theodor Laubenberger, Jörg Laubenberger, 1999
7
Werbespot als Fernsehtext: Mimikry, Adaptation und ...
... genwerbung) Senderspezifisches Werbesignet (mit/ohne Einblendung des Namens des Senders, mit/ohne Vermerk «bleiben Sie dran») Senderspezifisehes Werbesignet (mitlohne Einblendung des Namens des Senders, mitfohne Vermerk ...
Eva Lia Wyss, 1998
8
Religionsumspannende Gebete
Zeit Wer / Wo Text Einblendung: Kerze Einblendung: Paulus- Statue des Altarretabels Einblendung: Gäste und Liturgen Einblendung: Paulusrelief Areopagrede Nehmen wir das Jahr, das heute zu Ende geht. So besonders, wie erwartet, war ...
Brigitte Müller, 2008
9
Erlebniswelt Arena: Zur Vermarktung von modernen ...
Die Unternehmensdarstellung erfolgt immer mit der Einblendung des aktuellen Spielstandes, soweit keine anderen lnformationen (Ergebnisse aus den. anderen Stadien, Highlights, etc.) auf der Anzeigetafel präsentiert werden. Lizenzbetrag: ...
Stefan M. Pfaff, 2000
10
Wettbewerbsrecht: Tipps und Taktik
Hierbei wird eine in Realität, d.h. am betreffenden Ort, nicht vorhandene Werbung durch Einblendung auf dem Bildschirm als tatsächlich vorhanden suggeriert. Anstelle des Anklebens eines Werbeplakates auf einer Plakatwand kann die ...
Dirk Lehr, 2007

用語«EINBLENDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinblendungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Windows-10-Update: Microsoft wirbt mit Vollbild-Einblendung
PC-Nutzer, die an ihrem Computer künftig von einer blau-violetten Vollbild-Einblendung überrascht werden, sollten Ruhe bewahren. Die Aufforderung, über ... «Verivox, 7月 16»
2
Microsoft wirbt mit Vollbild-Einblendung für Windows 10
Nutzer von Windows 7 und 8.1 sollten in den kommenden Wochen bei einer plötzlich auftauchenden Einblendung am Computer die Ruhe bewahren. «Suedtirol News, 7月 16»
3
BILD beantwortet die EM-Fragen | Welche Spielerfrauen waren im ...
Bei den Statistik-Einblendungen wird zwischen Schüssen unterschieden, die direkt aufs Tor gehen („On target“) und solchen, die am Tor vorbei- oder ... «BILD, 6月 16»
4
Samsung will ab Sommer eigene Werbung auf TV-Geräten ...
Den in Sachen Werbung besonders empfindlichen europäischen Kunden will Samsung die Einblendungen offenbar ab dem Sommer aufnötigen. Und das nicht ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 6月 16»
5
Die politischen Einblendungen im ORF
Thomas Drozda (li.) muss beim ORF aufräumen, was sein Vorgänger Josef Ostermayer liegen gelassen hat. Bild: APA/GEORG HOCHMUTH. Bundeskanzler ... «nachrichten.at, 5月 16»
6
Zuletzt aktualisiert am 22.5.2016 um 22:03 Uhr
Die Einblendung des Resultats auf dem Totomaten war falsch. Das Ergebnis des Spiels zwischen Vaduz und Lugano lautet nicht 0:1. Das richtige Ergebnis ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
7
Notruf Einblendung!!
Diskutiere Notruf Einblendung!! im Samsung Galaxy S5 Forum Forum im Bereich Samsung Android Forum; Hallo! ich kann mein Galaxy S5 nicht mehr bedienen ... «USP-Forum.de, 5月 16»
8
Kurze Einblendung reicht schon | Münchner Fans huldigen König ...
In München feiern die Fans ihren französischen König gebührend! Als Zuschauer Franck Ribéry (32) beim 4:1 des DFB in der 79. Minute auf der Videoleinwand ... «BILD, 3月 16»
9
Product Placement – versteckte Werbung
Deshalb musste die Sendung die Pflicht-Einblendung „Dauerwerbesendung“ zeigen. Diese Kennzeichnung soll dazu führen, dass den Zuschauern bewusst ist, ... «Orange by Handelsblatt, 12月 15»
10
Warnung vor Whatsapp-Sperre ist betrügerische Abofalle
Die Einblendung „Warnung: Whatsapp läuft heute Wahtsapp-Nutzer sollten vorsichtig sein. Die Einblendung „Warnung: Whatsapp läuft heute ab! «Frankfurter Neue Presse, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einblendung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einblendung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z