アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einbluten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINBLUTENの発音

einbluten  [e̲i̲nbluten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINBLUTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINBLUTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einbluten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinblutenの定義

出血により出血が起こる。 出血を引き起こし、そのほとんどは非人格的である。 »帽子を使った完璧な教育。 eine Einblutung hervorrufen von einer Einblutung erfüllt sein. eine Einblutung hervorrufenGrammatikmeist unpersönlich; Perfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«einbluten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINBLUTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blute ein
du blutest ein
er/sie/es blutet ein
wir bluten ein
ihr blutet ein
sie/Sie bluten ein
Präteritum
ich blutete ein
du blutetest ein
er/sie/es blutete ein
wir bluteten ein
ihr blutetet ein
sie/Sie bluteten ein
Futur I
ich werde einbluten
du wirst einbluten
er/sie/es wird einbluten
wir werden einbluten
ihr werdet einbluten
sie/Sie werden einbluten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeblutet
du hast eingeblutet
er/sie/es hat eingeblutet
wir haben eingeblutet
ihr habt eingeblutet
sie/Sie haben eingeblutet
Plusquamperfekt
ich hatte eingeblutet
du hattest eingeblutet
er/sie/es hatte eingeblutet
wir hatten eingeblutet
ihr hattet eingeblutet
sie/Sie hatten eingeblutet
conjugation
Futur II
ich werde eingeblutet haben
du wirst eingeblutet haben
er/sie/es wird eingeblutet haben
wir werden eingeblutet haben
ihr werdet eingeblutet haben
sie/Sie werden eingeblutet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blute ein
du blutest ein
er/sie/es blute ein
wir bluten ein
ihr blutet ein
sie/Sie bluten ein
conjugation
Futur I
ich werde einbluten
du werdest einbluten
er/sie/es werde einbluten
wir werden einbluten
ihr werdet einbluten
sie/Sie werden einbluten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeblutet
du habest eingeblutet
er/sie/es habe eingeblutet
wir haben eingeblutet
ihr habet eingeblutet
sie/Sie haben eingeblutet
conjugation
Futur II
ich werde eingeblutet haben
du werdest eingeblutet haben
er/sie/es werde eingeblutet haben
wir werden eingeblutet haben
ihr werdet eingeblutet haben
sie/Sie werden eingeblutet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blutete ein
du blutetest ein
er/sie/es blutete ein
wir bluteten ein
ihr blutetet ein
sie/Sie bluteten ein
conjugation
Futur I
ich würde einbluten
du würdest einbluten
er/sie/es würde einbluten
wir würden einbluten
ihr würdet einbluten
sie/Sie würden einbluten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeblutet
du hättest eingeblutet
er/sie/es hätte eingeblutet
wir hätten eingeblutet
ihr hättet eingeblutet
sie/Sie hätten eingeblutet
conjugation
Futur II
ich würde eingeblutet haben
du würdest eingeblutet haben
er/sie/es würde eingeblutet haben
wir würden eingeblutet haben
ihr würdet eingeblutet haben
sie/Sie würden eingeblutet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einbluten
Infinitiv Perfekt
eingeblutet haben
Partizip Präsens
einblutend
Partizip Perfekt
eingeblutet

EINBLUTENと韻を踏むドイツ語の単語


Gluten
Glute̲n
Magenbluten
Ma̲genbluten [ˈmaːɡn̩bluːtn̩]
Nasenbluten
Na̲senbluten 
Valuten
Valu̲ten
Zahnfleischbluten
Za̲hnfleischbluten
anfluten
ạnfluten
ausbluten
a̲u̲sbluten
bedeuten
bede̲u̲ten 
befluten
beflu̲ten
bluten
blu̲ten 
durchbluten
durchblu̲ten
durchfluten
durchflu̲ten
entgegenfluten
entge̲genfluten
fluten
flu̲ten
nachbluten
na̲chbluten
umfluten
umflu̲ten
verbluten
verblu̲ten 
vermuten
vermu̲ten 
weißbluten
we̲i̲ßbluten [ˈva͜isbluːtn̩]
überfluten
überflu̲ten [yːbɐˈfluːtn̩]

EINBLUTENのように始まるドイツ語の単語

einblasen
Einbläser
Einbläserin
Einblasung
Einblatt
Einblattdruck
einblätterig
einblättrig
einbläuen
einblenden
Einblendung
Einblick
Einblutung
einbohnern
einbohren
einbomben
einbongen
einbooten
einbraten
einbrechen

EINBLUTENのように終わるドイツ語の単語

Aufbauten
Bauten
Sechseläuten
Stuten
ausbeuten
beuten
buten
deuten
einläuten
erbeuten
uten
lauten
layouten
uten
muten
nuten
outen
scouten
verlauten
zumuten

ドイツ語の同義語辞典にあるeinblutenの類義語と反意語

同義語

«einbluten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINBLUTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einblutenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinblutenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einbluten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出血
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sangrado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bleeding
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रक्त स्राव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النزيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Кровотечение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sangramento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রক্তপাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saignement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendarahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einbluten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

出血
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출혈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

getihen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Chảy máu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரத்தப்போக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रक्तस्त्राव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kanama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emorragia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krwawienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кровотеча
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sângerare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αιμορραγία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bloeding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blödning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blødning
5百万人のスピーカー

einblutenの使用傾向

傾向

用語«EINBLUTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«einbluten»の使用頻度を示しています。
einblutenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einbluten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einblutenに関するニュースでの使用例

例え

«EINBLUTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinblutenの使いかたを見つけましょう。einblutenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
Es kann sekundär nach Auflösung der Mikrothromben in diese Gebiete einbluten . Klinik Charakteristische Symptome sind: Fieber, Hypotension, Azidose, Hypoxie , Proteinurie. In späteren Stadien treten auf: Petechien, Purpura, Einbluten in ...
‎2001
2
Facharztprüfung Radiologie: 1450 kommentierte Prüfungsfragen
Zu beachten ist, dass sich die Lä— sionen zum Teil mit erheblicher zeitlicher Latenz demarkieren und einbluten. Sie sind somit oft— mals erst nach Ablauf von 24 Stunden in vollem Ausmaß bildmorphologisch erfassbar. Man spricht ...
Guido Albes, 2013
3
Kinderheilkunde für Heilpraktiker und Heilberufe: Lehr-, ...
Komplikationen: • Gelenkschäden durch häufiges Einbluten. • Großer Blutverlust durch Einbluten in große Muskeln. • Eine Psoasmuskelblutung kann mit einer Appendizitis verwechselt werden. Anamnese-Diagnose: Eine sehr ausführliche ...
Moritz Thanner, 2004
4
Sonographische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...
Sonographisch zeigen sie sich in unterschiedlichsten Größen von Mikrozysten bis Makrozysten. Letztere treten oft klinisch als umschrieben tastbare Knotenbildungen in Erscheinung bzw. wenn sie frisch einbluten, kommt es zum plötzlichen ...
Günter Schmidt, 2002
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. auch der Einband und der Band Die Einbindenadel, Mz. die — n, bei den Schuftern, eine Nadel, X Einbluten, v. ntr. mit haben und der Fügung eines rrs. mit sei. die lederne» Absätze damit aufzunähen X Einbischen/ v. trs. d>rch Bischen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die EinblSkung. Einblumig, »ckj. u. »äv. nur Eine Blume habend oder tragend. S « heißt in der Pflaozenlehre ein Blumenstiel einblumig, wenn er nur Sine Blume trägt; eine Blumenscheide, wenn sie nur Eine Blume einschließt. X Einbluten , v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch
... kschejowaty, a, e, mit 83lut beflecft; hu-, sse, ausbluten, bebluten, hukschawôny, a, e, blutig, ho- = huksch. na-, einbluten, blutig тафеп, sa-, sse, рф ju Sobe bluten. Kschébàt, ten, ber Síúáen, аиф bei 3nfirumenteti im ®egenfafje jur <5фпе!
Johann Georg Zwahr, J. C. F. Zwahr, 1847
8
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
Einblocken, v. a>ti V Kisck«, Einblumig, ach., evoovetin. Einbluten, v. «Kervsviti, pokervsviti, vakerväviti, Kervsviti. Einbohren, r. «., vvertsti, «vertat!, vertsti v K»j ; v. r., vvertsti »e. Einbohrig, ach., er,Kr»t vertso. Einbökelu, s. Einpökeln. Eiubordcn ...
M. Cigale, 1860
9
Chirurgie, In welcher alles, was zur Wund-Artzney gehöret, ...
... Fingern fell zn- , drucken laffen 7 damitdas Gebli'it nicht fo hefftig gegen die Oeffnung losfchxeffei und dadurch etwa einBluten verurfache. t7, Sollte man bey dem Patienten inden erfi'enTggen nach der Wegen im Operation eine-fiarcl'e * Sitz ...
Laurentius Heister, 1731
10
Ganzkörper-MRT-Screening: Befunde und Zufallsbefunde
Wichtig ist die Abgrenzung eingebluteter zystischer Läsionen gegen zystische oder solide Renalzellkarzinome, die ebenfalls sekundär einbluten können, aber ein deutlich inhomogeneres Bild in T1- und T2-Wichtung aufweisen. Ein guter ...
Ralf Puls, Norbert Hosten, 2010

用語«EINBLUTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinblutenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manche Leckerlis sind tödlich
"Das Gift blockiert die Blutgerinnung, was das Einbluten in alle möglichen Organe zur Folge haben kann. Vitamin K bringt die Gerinnung wieder in Gang. «Trierischer Volksfreund, 7月 16»
2
Fünf Tiere in Rittersdorf sollen durch Giftköder umgebracht worden ...
„Rattengift blockiert die Blutgerinnung, was das Einbluten in alle möglichen Körperorgane zur Folge haben kann. Vitamin K bringt die Blutgerinnung wieder in ... «Trierischer Volksfreund, 7月 16»
3
Was dein Geburtstag mit deiner Gesundheit zu tun hat
Nach einem Stoß die betroffene Stelle für zehn Minuten mit einem kalten Lappen kühlen – das verhindert weiteres Einbluten. Danach hilft eine Arnika-Salbe ... «Wunderweib, 7月 16»
4
curasan macht FIT für intelligentes Knochenmanagement
Die favorisierte Option stelle natürlich das Einbluten um Defekt selbst dar, betonte Prof. Dr. Dr. Frank Palm. Eine weitere Möglichkeit bestehe darin, aufbereitetes ... «ZWP Online - Das Nachrichtenportal für die Dentalbranche, 3月 16»
5
Die Tragödie der Kindsmörderin Izabela L.
Wagner: Ja, die Todesursache war Einbluten in den Herzbeutel. Das hat innerhalb kürzester Zeit zum Tod geführt. Wie kam es überhaupt zum Mietrückstand? «oe24.at, 9月 15»
6
Muskel an der Grenze - Bei Zerrungen ist Pause angesagt
Dadurch kann es nicht weiter ins Gewebe einbluten. Ein elastischer Verband unterstützt den Vorgang. "Das Hochlegen sorgt schließlich dafür, dass das Blut von ... «Web.de, 6月 15»
7
Sportmedizin: Wehe dem, der trotz Muskelzerrung trainiert
Dadurch kann es nicht weiter ins Gewebe einbluten. Ein anschließend angelegter elastischer Verband unterstützt diesen Vorgang. "Das Hochlegen sorgt ... «DIE WELT, 5月 15»
8
Isaak Babel: Das Gesicht des anderen Russland
Was ich las, kam einem Einbluten der Realität in meine ohnehin spätestens seit der Biermann-Affäre 1976 stark schwächelnde sozialistische Konfession gleich. «DIE WELT, 12月 14»
9
Review: Muvit Display und Geräte-Schutzfolien im Test
Der Ausschnitt für die Kamera ist eine grosse Öffnung, welche Kamera und Blitz einschliesst und so ein Einbluten des Blitzes in die Bilder verhindert. Die Glare ... «PocketPC.ch, 4月 14»
10
Neuzugang des 1. FC Köln: Fortschritte? So läuft die Genesung von ...
Bei dieser Verletzung kühlt man die betroffenen Stelle, legt einen Druckverband an und lagert das Gliedmaß hoch, um das Einbluten zu verhindern. Doch auch ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. einbluten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einbluten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z