"einbinden"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEINBINDENの発音

einbinden  [e̲i̲nbinden]

ドイツ語でEINBINDENはどんな意味ですか？

ロープアップ

Anseilen

ロープまたはフィッティングとは、クライマーまたはクライマーのクライミングハーネスとクライミングロープとの間の安全で非確実な接続の生産を意味します。 ロープの後、落下に対抗する固定パートナーによって、登山者をロープ上に固定することができる。 ロープは登山や登山に必要です。 これと反対のプロセスは、ロープまたは拡張と呼ばれます。

Unter Anseilen oder Einbinden versteht man die Herstellung einer sicheren kraftschlüssigen Verbindung zwischen dem Klettergurt eines Kletterers oder Bergsteigers und dem Kletterseil. Nach dem Anseilen kann der Kletterer über das Seil von einem sichernden Partner gegen Absturz gesichert werden. Anseilen wird beim Klettern und Bergsteigen benötigt. Der gegenteilige Vorgang wird Ausseilen oder Ausbinden genannt.

ドイツ語辞典でのeinbindenの定義

縛り、縛り、縛り、縛り、縛り、大魔法の贈り物を入れる。 バインドされた例は、緑色の本を組み込んだ赤/赤の革に作品をバインドします。

mit einem Einband versehen, binden in etwas binden, bindend einhüllen durch feste bindung einbeziehen, einfügen ein Taufpatengeschenk machen. mit einem Einband versehen, bindenBeispieleein Werk in rotes/ rotem Leder einbindenein grün eingebundenes Buch.

ドイツ語の動詞EINBINDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich binde ein

du bindest ein

er/sie/es bindet ein

wir binden ein

ihr bindet ein

sie/Sie binden ein

Präteritum

ich band ein

du bandst ein

er/sie/es band ein

wir banden ein

ihr bandet ein

sie/Sie banden ein

Futur I

ich werde einbinden

du wirst einbinden

er/sie/es wird einbinden

wir werden einbinden

ihr werdet einbinden

sie/Sie werden einbinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingebunden

du hast eingebunden

er/sie/es hat eingebunden

wir haben eingebunden

ihr habt eingebunden

sie/Sie haben eingebunden

Plusquamperfekt

ich hatte eingebunden

du hattest eingebunden

er/sie/es hatte eingebunden

wir hatten eingebunden

ihr hattet eingebunden

sie/Sie hatten eingebunden

Futur II

ich werde eingebunden haben

du wirst eingebunden haben

er/sie/es wird eingebunden haben

wir werden eingebunden haben

ihr werdet eingebunden haben

sie/Sie werden eingebunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich binde ein

du bindest ein

er/sie/es binde ein

wir binden ein

ihr bindet ein

sie/Sie binden ein

Futur I

ich werde einbinden

du werdest einbinden

er/sie/es werde einbinden

wir werden einbinden

ihr werdet einbinden

sie/Sie werden einbinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingebunden

du habest eingebunden

er/sie/es habe eingebunden

wir haben eingebunden

ihr habet eingebunden

sie/Sie haben eingebunden

Futur II

ich werde eingebunden haben

du werdest eingebunden haben

er/sie/es werde eingebunden haben

wir werden eingebunden haben

ihr werdet eingebunden haben

sie/Sie werden eingebunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bände ein

du bändest ein

er/sie/es bände ein

wir bänden ein

ihr bändet ein

sie/Sie bänden ein

Futur I

ich würde einbinden

du würdest einbinden

er/sie/es würde einbinden

wir würden einbinden

ihr würdet einbinden

sie/Sie würden einbinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingebunden

du hättest eingebunden

er/sie/es hätte eingebunden

wir hätten eingebunden

ihr hättet eingebunden

sie/Sie hätten eingebunden

Futur II

ich würde eingebunden haben

du würdest eingebunden haben

er/sie/es würde eingebunden haben

wir würden eingebunden haben

ihr würdet eingebunden haben

sie/Sie würden eingebunden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einbinden

Infinitiv Perfekt

eingebunden haben

Partizip Präsens

einbindend

Partizip Perfekt

eingebunden

ドイツ語で«EINBINDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einbinden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

einbindenのドイツ語での同義語

aufbinden · aufnehmen · binden · einbetten · einbeziehen · einfaschen · einflechten · einfügen · eingliedern · einhüllen · einordnen · einschlagen · einschließen · einwickeln · integrieren

EINBINDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のeinbindenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinbindenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einbinden»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 整合
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: integrar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: integrate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: एकीकृत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دمج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: интегрировать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: integrar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সম্পূর্ণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: intégrer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mengintegrasikan
• ドイツ語: einbinden
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 統合
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 통합
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nggabungake
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tích hợp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஒருங்கிணைக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: संपूर्ण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: birleştirmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: integrare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: integrować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: інтегрувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: integra
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ενσωμάτωση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: integreer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: integrera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: integrere

ドイツ語での«EINBINDEN»の引用

einbindenという言葉で有名な引用文や文章

1

Jogi Löw

Ich werde mich nachher mit dem Jürgen Klinsmann zum Mittagessen treffen, vielleicht können wir ihn ja doch noch einbinden.

2

Guido Westerwelle

Ich will ihn einbinden und nicht anbinden. Ich schätze sein kreatives Potenzial, sein Unruhepotenzial. Ich will den quirligen Jürgen Möllemann für die FDP nutzen.

3

Friedrich Nietzsche

Von Zeit zu Zeit muß man sich durch den Umgang mit guten und kräftigeren Menschen neu einbinden lassen, sonst verliert man einzelne Blätter und fällt mutlos immer mehr auseinander.

«EINBINDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinbindenの使いかたを見つけましょう。einbindenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Matlab kompakt

Externe Programme lassen sich in MATLAB mittels der MEX-Funktionalität einbinden. MEX steht für Matlab Executable. Direkt unterstützt werden FORTRAN und C. MEX-Files werden dabei genau wie MATLAB Funktionen aufgerufen, sind  ...

Wolfgang Schweizer, 2007

Atemschutz: sicheres und effizientes Vorgehen, ...

13 Anhang 6: Einbinden und Heraufziehen von Angriffsleitungen mit Feuerwehrleine von H. de Vries Nach FwDV 1/1 „Grundtätigkeiten - Löscheinsatz und Rettung" werden Schlauch und Strahlrohr mit einem doppelten Ankerstich oder ...

Ulrich Cimolino, 2004

Access-VBA: Einstieg für Anspruchsvolle

ADO-Bibliothek. einbinden. Um die ADO-Bibliothek über die frühe Bindung zu nutzen, binden Sie in der Entwicklungsumgebung über den Dialog VerWeise eine Version der Bibliothek Microsoft ActiveX Data Objects Library ein. Sie werden ...

Stefan Leibing, Bernd Held, 2009

PowerPoint 2000: visualisieren und präsentieren ; ...

Film einbinden Benutzerdefinierte Animation Folienobjekte zum Animieren überprüfen : *• nn T Titel l |~Text2 r Objekt 3 17 1 Reihenfolge & zeitlicher Ablauf | Effekte | Diagrammeffekte | Multimediaeinstellungen ] Animationsreihenfolge: ...

Christian Schmidt, 2000

Sicherheit als Teil des Informationsmanagements verst„rkt in ...

Die Entwicklung der letzten Jahre im Bereich der Informationstechnologie und die damit verbundene Informationssicherheit trugen ihren Beitrag zu einer gestiegenen Komplexit„t bei.

Pascal Wenger, 2013

Joomla!-Websites erweitern und optimieren

Tabelle 0-1: Anwendungsfall Dokumtenmanagement Editor austauschen ( Externe) Dienste einbinden (Externe) Dienste einbinden Forum Forum Forum Forum Gästebuch Google AdSense Google Analytics Google Kalender Google Kalender ...

Tim Schürmann, 2009

Das Zend Framework: von den Grundlagen bis zur fertigen ...

einbinden. Beim Download des Zend Framework müssen Sie darauf achten, dass Sie das Ful l -Paket herunterladen. Im M i n i ma l -Paket ist das Dojo Toolkit nicht enthalten. Auf der CD-ROM finden Sie im downloads/-Verzeichnis beide ...

Ralf Eggert, 2009

Jetzt lerne ich HTML5: Start ohne Vorwissen

8.2 Videos in die Homepage einbinden Videos sind im Internet schon lange nichts Besonderes mehr. Bei den großen Vi- deoportaln gehören sie zum Alltagsgeschäft, und natürlich lassen sie sich auch in jede private Homepage einbinden.

Christoph Prevezanos, 2011

TYPO3 Kochbuch

Dazu müssen Sie Referenzen auf CSS-Dateien oder CSS-Deklarationen in den Kopf Ihrer Website einbinden. Lösung Mit der Eigenschaft includeCSS können Sie beliebig viele Stylesheet-Dateien einbinden: page = PAGE page { includeCSS ...

Christian Trabold, Jo Hasenau, Peter Niederlag, 2009

OpenOffice.org 3.0: Einführung, Referenz, Makroprogrammierung

... installieren 772 Den MySQL-Server testen 773 19.1» Datenquellen in Base einbinden 774 Wissenswertes zu Datenquellen 774 So erstellen Sie einfache Datenquellen 774 19.5 Einbinden eines Adressbuchs als Datenquelle 775 19.6 Text- ...

Günter Born, 2009

用語«EINBINDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinbindenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Handelsabkommen Merkel will Bundestag bei Ceta-Abkommen ...

Handelsabkommen Merkel will Bundestag bei Ceta-Abkommen einbinden. EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker vertritt die Ansicht, dass Ceta ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Freihandelsabkommen: Merkel will Bundestag bei Ceta-Abkommen ...

Zuvor war bekannt geworden, dass die EU-Kommission die Parlamente der europäischen Staaten nicht in die Entscheidung über das Abkommen einbinden ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

Klagenfurt will Bürger stärker einbinden

Die Stadt will die Bürger mehr in politische Entscheidungen einbinden. Die Kosten betragen 18.500 Euro. Es sei die größte Umfrage, die es je in Klagenfurt gab, ... «ORF.at, 6月 16»

Jugend einbinden

Jugend einbinden. Kreuzberg-Treffen: Landsmannschaft will auch die Erbengeneration für ihre Sache interessieren. Hohe Auszeichnung für Hans G. Grech. «NÖN Online, 5月 16»

Altersvorsorge: Solisten muss man einbinden

Leitartikel Altersvorsorge: Solisten muss man einbinden. Die Renten-Diskussion lenkt den Blick auf die Altersvorsorge Solo-Selbstständiger. Eine Verpflichtung ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 5月 16»

Innenministerium will Bürger in Polizeiarbeit einbinden

Mit einem "Community Policing" will das Innenministerium nun Bürger gezielt in die Polizeiarbeit einbinden und so für mehr Sicherheit sorgen. «derStandard.at, 3月 16»

CDU und AfD: Greift die CDU bald zum "Entzaubern durch ...

Dann erfand die SPD den Slogan "einbinden und entzaubern". Wird ihr ... Durch "einbinden entzaubern": Ist diese Parole aus der CDU über die AfD zu hören? «Tagesspiegel, 3月 16»

Betriebssystem: MOD soll Funktionen in Cyanogen OS einbinden

Cyanogen hat mit MOD ein Programm vorgestellt, das es Entwicklern und OEMs ermöglichen soll, Funktionen tief in Cyanogen OS einzubinden. Dadurch sollen ... «Golem.de, 2月 16»

Twitter integriert GIF-Suche

sich GIFs ebenfalls einbinden lassen. Im vergangenen Jahr hatten Twitter-Nutzer mehr als 100 Millionen GIFs geteilt. (lbe). « Vorige | Nächste » · Kommentieren. «Mac & i, 2月 16»

Feuerwehr-Chef will Freiwillige als Retter einbinden

Die Berliner Bevölkerung altert - das bedeutet mehr Herzinfarkte und Schlaganfälle, zu denen Rettungskräfte gerufen werden. Feuerwehrchef Gräfling warnt ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 2月 16»