アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eingleisig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINGLEISIGの発音

eingleisig  e̲i̲ngleisig, e̲i̲ngeleisig [ˈa͜inɡla͜izɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINGLEISIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINGLEISIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«eingleisig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
eingleisig

マルチトラックの向き

Mehrgleisigkeit

駅の外に2つ以上の鉄道線路がある鉄道線路は、複数線路と呼ばれます。 Eisenbahnstrecken mit zwei oder mehr Streckengleisen außerhalb eines Bahnhofs bezeichnet man als mehrgleisig.

ドイツ語辞典でのeingleisigの定義

ある方向にのみ1つのトラックしか装備されておらず、地域のグループに分割されていない、ワンピースの代替オプションは含まれていません。 1つの軌道、例えば単一の軌道線のみを備えている。 mit nur einem Gleis ausgestattet nur in eine Richtung gehend, alternative Möglichkeiten nicht einbeziehend einteilig, nicht in regionale Gruppen aufgeteilt. mit nur einem Gleis ausgestattetBeispieleine eingleisige Bahnlinie.
ドイツ語辞典で«eingleisig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINGLEISIGと韻を踏むドイツ語の単語


Tannenreisig
Tạnnenreisig [ˈtanənra͜izɪç]
Zeisig
Ze̲i̲sig
doppelgleisig
dọppelgleisig
eisig
e̲i̲sig 
hochpreisig
ho̲chpreisig
mehrgleisig
me̲hrgleisig
mittelpreisig
mịttelpreisig
niedrigpreisig
ni̲e̲drigpreisig
reisig
re̲i̲sig
unterpreisig
ụnterpreisig
zweigeleisig
zwe̲i̲geleisig
zweigleisig
zwe̲i̲gleisig

EINGLEISIGのように始まるドイツ語の単語

eingewurzelt
eingezogen
Eingezogenheit
eingießen
Eingießung
eingipsen
eingittern
Einglas
einglasen
eingleisen
eingliedern
Eingliederung
Eingliederungshilfe
eingraben
Eingrabung
eingrätschen
eingravieren
Eingravierung
eingreifen

EINGLEISIGのように終わるドイツ語の単語

Essig
ansässig
assig
bissig
busig
durchlässig
fahrlässig
felsig
flüssig
grob fahrlässig
lässig
reinrassig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるeingleisigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINGLEISIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«eingleisig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eingleisigのドイツ語での同義語

«eingleisig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINGLEISIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eingleisigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeingleisigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eingleisig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

单轨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

De vía única
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

single-track
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकल ट्रैक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

واحد المسار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

одноколейный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

single-track
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একক-ট্র্যাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à voie unique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

single-track
190百万人のスピーカー

ドイツ語

eingleisig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シングルトラック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단일 트랙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

single-trek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đơn theo dõi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை பாதையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकच-ट्रॅक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tek yönlü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a un solo binario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jednostronny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одноколійна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

single-track
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

single-track
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

enkel-track
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enkelspårig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

single-track
5百万人のスピーカー

eingleisigの使用傾向

傾向

用語«EINGLEISIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«eingleisig»の使用頻度を示しています。
eingleisigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eingleisig»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINGLEISIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eingleisig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eingleisig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、eingleisigに関するニュースでの使用例

例え

«EINGLEISIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeingleisigの使いかたを見つけましょう。eingleisigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Überregionale und internationale Perspektiven eines ÖPNV: Am ...
Zt. nur Güterverkehr) Eingleisig (ehemals zweigleisig) Nicht elektrifiziert zwei Bahnhöfe & drei Haltepunkte (stillgelegt) Länge (bis Lauterbourg) 12 km Nebenstrecke Wörth-Lauterbourg(-Strasbourg) Winden-Wissembourg Eingleisig Nicht ...
Andreas Ceder, 1999
2
REA: Der elektrische Betrieb
... einige Fahrgäste erhebliche Verletzungen davontrugen. Die Versicherungsgesellschaft mußte M. 1350 an Entschädigungen zahlen. Das Netz hat zurzeit eine Länge (eingleisig) von rund 35 km und soll in den nächsten drei Jahren um rd.
3
Prophezeiung Der Apokalypse: Eine Expedition Vom Garten Eden ...
eingleisig. argumentierenden. Theologie. kam. Im Jahr 325 versammelte sich die christliche Geistlichkeit auf Geheiß des römischen Kaisers Konstantin in Nicäa in Kleinasien (der heutigen Türkei), um den christlichen Glauben genau zu ...
Herbert R. Stollorz, 2006
4
Handbuch der ingenieurwissenschaften ... bd. 1:1-3
Eingleisig. 1 33,70 — 16,78 5,03 40 Yssel-Brücke, Zütphen, Holland. Eingleisig. 2 39,0 — 16,8 u. 15,7 — 41 Hollandsch Diep, Moerdijk, Holland. Eingleisig. 2 40, 65 2 x 20,33 2 x 16,0 — 42 Zuidbeveland-Kanal, Holland. Eisenbahn. 2 — — 2 ...
Friedrich Heinzerling, Wilhelm F. Fränkel, Th Schäffer, 1888
5
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
... Länge ist dennoch hinsichtlich Standsicherheit und Konstruktion die Modulgruppe 853.42xx sinngemäß anzuwenden. 4.2.3.1 Entwurfsgrundlagen Tunnel sind entsprechend Modul 853.1001, Abschnitt 1 grundsätzlich eingleisig zu planen.
Lothar Fendrich, 2006
6
Elektrische Kraftbetriebe u. Bahnen
1077,0 6.02 503.4 66,9 33.1 8 Gemllnden—Schweiniurt H.-B. „ ' “ l (eingleisig) . . . . _ ' 4 } 51,2 7 ‚60 4690 12 450 — ( __ -— 243,1 90,0 10,0 9 Aschaffenbur —- Miltenbe ' - gleisig) ‚l-I - . _ .1'El. (ein . } 36,5 1 090 1280 2 370 —— ._ — 64,9 ...
7
Handbuch der Ingenieurwissenschaften in vier Bänden
Ort. Bestimmung. =1 SS 13 Trfiger- länge Armlingen Lichtweiten Geiamt- br.lt« ItJt < 2 s 0 m m tn m 89 40 41 42 43 Eingang in das South-West- India Dock, London. Yesel-Brücke, Zütphen, Holland. Eingleisig. Eingleisig. Eingleisig. Eisenbahn.
Edmund Heusinger von Waldegg, 1888
8
Encyklopädie des gesamten Eisenbahnwesens: in alphabetischer ...
Allgemeiner sind daher die nachstehenden, von P. J. Weiss entwickelten Formeln für die mit Rücksicht auf die Kosten fünstigste Spannweite (in Metern I von Eisen- ahnviadukten auf gemauerten Pfeilern: eingleisig l = 20,8 zweigleisig 1 = 15,6 ...
Victor Röll, Carl Wurmb, Friedrich Kienesperger, 1895
9
Die Trierer Straßenbahnen
Da die Strecke ab dem Hauptmarkt wegen der Enge der Straßen nur eingleisig war, errichtete man die so genannte „Viehmarktschleife“. So führte die Linie nach Süden über den Viehmarkt, während die Gegen- züge den direkten Weg durch ...
Joachim Gilles, Karl-Josef Gilles, 2006
10
Aus meiner Dienstzeit
Für die Heranführung der beiden im Kriegsfall gegen Italien nach Tirol bestimmten Korps aus Böhmen bildete es einen großen Übelstand, daß die Strecken Budweis—Linz und SalzburwaörgI nur eingleisig waren. Meine unausge5etzten ...
F.C. von H?tzendorf

用語«EINGLEISIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeingleisigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Unglück: Bahn fährt zwischen Lauffen und Heilbronn nur ...
Eingleisig fährt die Bahn nach dem Unfall bei Lauffen, bis Samstagnachmittag soll der beschädigte Gleiskörper repariert sein. Foto: Endres. weitere Artikel zum ... «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
2
Zugunglück in Italien: Suche nach Vermissten unter dem Wrack
"In Italien und im Rest der Welt sind die meisten Bahnlinien eingleisig. Das Sicherheitssystem hängt nicht von der Zahl der Gleise ab", sagte der CEO der ... «Kurier, 7月 16»
3
Bahnstrecke wird 160 Jahre alt : Die ersten Jahrzehnte eingleisig
Die Bahnstrecke war damals nur eingleisig ausgebaut, ging mit der offiziellen Eröffnungsfahrt am 20. Juni 1856 in Betrieb – der öffentliche Betrieb nach ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
4
Seehas-Strecke zwischen Konstanz und Radolfzell soll ab Sonntag ...
Die Bahnstrecke des Seehas ist deshalb aktuell nur eingleisig befahrbar. Ab Sonntag um 16 Uhr soll die Sperrung nach Auskunft des Notfallmanagers der ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
5
Eingleisig in die Verkehrszukunft
Mit Intamin Transportation präsentiert ein heimisches Unternehmen seine Vision für die Zukunft des öffentlichen Verkehrs in Liechtenstein. Der Firma mit ... «Liechtensteiner Vaterland, 6月 16»
6
Bahnstrecke nur eingleisig befahrbar
Zwischen Walheim und Lauffen ist die Bahnstrecke fast den ganzen Juni über nur eingleisig befahrbahr. Auf Grund von Bauarbeiten zwischen Walheim und ... «Südwest Presse, 5月 16»
7
Westbahnstrecke wieder eingleisig befahrbar
Zwischen Attnang-Puchheim und Vöcklabruck ist am Mittwoch ein Zug entgleist. Verletzte gab es keine. Die Strecke ist seit Donnerstagfrüh wieder eingleisig ... «ORF.at, 5月 16»
8
Nach Unwetter: Verkehr rollt nach Schlammlawine in Sachsen ...
Seit dem Nachmittag rollte der Fern- und Güterverkehr wieder eingleisig, wie eine Sprecherin der Deutschen Bahn sagte. Der Erdrutsch war durch heftige ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
9
Die Wendlinger Kurve bleibt weiterhin eingleisig
„Eine eingleisige Wendlinger Kurve wäre ein Nadelöhr, das Mehrverkehre ausbremsen und Verspätungen verursachen würde“, sagt denn auch der ... «Teckbote Online, 4月 16»
10
Rheintalbahn: Strecke bei Freiburg wegen Erdrutsch eingleisig ...
Derzeit ist ein Teil der Rheintalbahnstrecke eingleisig gesperrt. Vermutlich hat der Dauerregen das Erdreich stark aufgeweicht. Es kommt zu Einschränkungen. «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. eingleisig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eingleisig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z