アプリをダウンロードする
educalingo
einladend

"einladend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINLADENDの発音

e̲i̲nladend


EINLADENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINLADENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinladendの定義

何かにインセンティブを提供する。 あまりにも魅力的な、誘惑的なパブは非常に招待していないような魅力的な光景をイメージしています。


EINLADENDと韻を踏むドイツ語の単語

Addend · Dividend · ausladend · befremdend · begründend · bindend · blendend · einschneidend · entscheidend · ermüdend · gesundheitsgefährdend · jugendgefährdend · leidend · postwendend · schneidend · selbstredend · stilbildend · vertrauensbildend · wassergefährdend · werdend

EINLADENDのように始まるドイツ語の単語

einkürzen · einkuscheln · Einlad · einladen · Einladung · Einladungskarte · Einladungsschreiben · Einlage · Einlagensicherung · einlagern · Einlagerung · einlangen · Einlass · einlassen · Einlasskarte · einlässlich · Einlassung · Einlassventil · Einlauf · einlaufen

EINLADENDのように終わるドイツ語の単語

Leben spendend · Not leidend · Schatten spendend · Unheil verkündend · allgemeinbildend · berufsbildend · blutbildend · charakterbildend · existenzgefährdend · frei werdend · gemeinschaftsbildend · geruchsbindend · meinungsbildend · polsterbildend · selbstzündend · spielentscheidend · umweltgefährdend · wahlentscheidend · zündend · überbordend

ドイツ語の同義語辞典にあるeinladendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINLADEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einladend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einladend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINLADENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einladendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinladendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einladend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诱人的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atractivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

inviting
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आमंत्रित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جذاب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

манящий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

convidativo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমন্ত্রণ জানিয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attrayant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengundang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einladend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

魅力
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초대
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngundang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mời
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोहक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çekici
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

invitante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

atrakcyjny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звабливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbietor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελκυστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nooi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inbjudande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innbydende
5百万人のスピーカー

einladendの使用傾向

傾向

用語«EINLADEND»の使用傾向

einladendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einladend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einladendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINLADEND»の引用

einladendという言葉で有名な引用文や文章
1
Sonya Kraus
Bei einem Haus mit gemütlichem Interieur sollte schon die Fassade einladend sein.

«EINLADEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinladendの使いかたを見つけましょう。einladendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PISA Beispielaufgaben aus der PISA-Erhebung 2000 in den ...
Die eigene Meinung dazu, ob Frau Petersen erfolgreich war, ist entweder explizit oder implizit und dem mit in Zusammenhang sowie Intention und einladend“ formuliert. Zum Beispiel: • Nein. Ein Text über das Impfen kann gar nicht freundlich ...
OECD, 2002
2
Vorgärten einladend gestalten
Ratgeber zur Planung von Vorgärten, mit vielen Beispielen zu unterschiedlichen Grössen, sonnigen und schattigen Lagen und Vorschlägen zur Bepflanzung.
Monika Biermaier, 2010
3
Einladung ins Christentum: Was das Kirchenjahr über den ...
Ist das Christentum einladend? Um das zu beantworten, müsste man wohl erst fragen, wer oder was das Christentum genau ist. Schließlich gibt es, Gott sei's geklagt, Hunderte von christlichen Glaubensgemeinschaften, Christentümern oder ...
Ulrich Lüke, 2009
4
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Jemanden einladen. Manladet Leute zur Hochzeit, zur Kindtaufe ein; die Leute nehmen. die Einladung an; fie kommen. Man ladet Jemanden zn einem Spaziergange ein. etwas ladet uns ein; es ift einladend für uns. Ein müder Wanderer fiehet ...
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
5
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Sehr geeig ge“, weniger einladend u zept siehe unter Tatjanas ie immer nur keinen Hunger verspüren der Gemüsesaft. affeln und/oder Zwieba s Marmelade bestrichen. verwenden. Sehr geeignet , weniger einladend unter nter Tatjanas Koc ...
Christina Casagrande, 2011
6
Texte:
•erst zukünftig, einladend, anziehend, für Jeden verständlich, •erkennbar. „ „ Erbost durch Hass, o Brähmane, überwältigt, besessenen •Oemüthes, sinnt man auf eigenen Schaden, sinnt man auf fremden Schaden, sinnt man auf beiderseitigen ...
Karl Eugen Neumann, 1892
7
Heimat in Zeiten erhöhter Flexibilitätsanforderungen: ...
Deutlich wird, dass den positiv Gestimmten ihr Dorf bzw. ihr Stadtteil sehr vertraut ist, und es einladend, schön und gesellig erscheint. Die Fähigkeit zur Orientierung, soziale Kontakte und ästhetische Komponenten wirken zusammen bei der ...
Olaf Kühne, Annette Spellerberg, 2010
8
Die literarische Übersetzung als Medium der Fremderfahrung
'Comfortable' bedeutet 'bequem, gemütlich, angenehm'. Es handelt sich also um eine Eigenschaft, die jemanden aus objektiven Gründen dazu veranlassen kann, sich gerade in diesem Hotel niederzulassen. 'Besonders einladend' dagegen ...
Fred Lönker, 1992
9
Imageanalyse der Stadt Linz im Vergleich zu anderen ...
Einfluss des Attributes „einladend“ Abbildung 21: Lineare Regression „einladendeinladend (positiv) Linz St. Pölten hoch signifikant Graz Wien signifikant Klagenfurt Salzburg Innsbruck hoch signifikant Passau hoch signifikant Mannheim ...
Florian Hüthmair, Nikolaus Bauer, 2010
10
Repertorium der pädagogischen Journalistik und Literatur ...
Wie duftet die Rote? Die Rofe duftet angenehm. einladend. lieblich. Wie riecht die Nette? t' Die Nelke riecht gut. ftark. angenehm. lieblint. einladend. gewürz ar tg. Wie riecht der Braten? Der Braten riecltfgut. angenehm. einladend.

用語«EINLADEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinladendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google: „Gotha einladend
Und wenn der Leser den Ort und Region des BürgerReporters besucht, wird er das sehen und das Gesehene und Erlebte selbst einladend in die Welt hinaus ... «Lokalkompass.de, 7月 16»
2
Grün, freundlich und einladend
"Es soll freundlich, es soll einladend, es soll grün sein", beschrieb die Planerin ihren Anspruch, dass sich die Rückseite des Kurmittelhauses von ihrer schönsten ... «Onetz.de, 7月 16»
3
Planung eines Wintergartens ist vor allem in energetischer Hinsicht ...
Offen und einladend: Ein Wintergarten macht ein Haus auch optisch reizvoller. Foto: BV Wintergarten. Was tun, wenn draußen zwar die Sonne scheint, es aber ... «Badische Zeitung, 7月 16»
4
Damit der Eingangsbereich einladend wirkt
Ein filigran gelegtes Pflaster, ein liebevoll gestaltetes Mosaik oder ein patchworkartiger Weg aus verschiedenen Materialien wirken individuell und einladend. «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
5
Grundschul-Forum vorgestellt : Farbenfroh und einladend
Farbenfroh und einladend wirkt der neue Eingangsbereich der Grundschule. Das kleine Bild zeigt Norbert Reher im Gespräch mit dem Architekten Markus ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
6
45. Katernberg-Konferenz: Bezirk VI wird schön und einladend
Essen: TripleZ | Um die Schönheit des Bezirks sechs ging es bei der 45. Auflage der Katernberg-Konferenz am vergangenen Sonntag im Gründungs- und ... «Lokalkompass.de, 6月 16»
7
Riedhauser Spielplatz „wenig einladend
„Die ganze Anlage ist wenig einladend“, stellte Bartl klar. „Es fehlt ein gestalterisches Gesamtkonzept.“ Ihr Plan sieht die Errichtung eines Weidentunnels und ... «Merkur.de, 6月 16»
8
Das Rheinufer wirkt wenig einladend
10.06.2016 Bonn. Die Blumenbeete am Rheinufer unterhalb des Alten Zolls sind mit Sommerblumen bepflanzt. Während das Amt für Stadtgrün die ... «General-Anzeiger, 6月 16»
9
Offen, transparent, einladend: Gemeindehaus der FeG Hanstedt ...
Vor dem neuen Gemeindehaus (v. li.): Gemeindedirektor Olaf Muus, Bürgermeister Gerhard Schierhorn, Bau-Koordinator Rolf Bösehans, Pastor Bernd Meyer ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 5月 16»
10
Strandbad Mellensee wirkt nicht einladend
Es ist kaum vorstellbar, dass sich Familien bereits in wenigen Wochen vergnüglich im Strandbad Mellensee tummeln. Bis Mitte Mai will der Pächter das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. einladend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einladend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA