アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einlangen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINLANGENの発音

einlangen  [e̲i̲nlangen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINLANGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINLANGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einlangen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinlangenの定義

到着、arriveItinerは昨日ウィーンに到着しました。 ankommen, eintreffenBeispieler ist gestern in Wien eingelangt.

ドイツ語辞典で«einlangen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINLANGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lange ein
du langst ein
er/sie/es langt ein
wir langen ein
ihr langt ein
sie/Sie langen ein
Präteritum
ich langte ein
du langtest ein
er/sie/es langte ein
wir langten ein
ihr langtet ein
sie/Sie langten ein
Futur I
ich werde einlangen
du wirst einlangen
er/sie/es wird einlangen
wir werden einlangen
ihr werdet einlangen
sie/Sie werden einlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingelangt
du hast eingelangt
er/sie/es hat eingelangt
wir haben eingelangt
ihr habt eingelangt
sie/Sie haben eingelangt
Plusquamperfekt
ich hatte eingelangt
du hattest eingelangt
er/sie/es hatte eingelangt
wir hatten eingelangt
ihr hattet eingelangt
sie/Sie hatten eingelangt
conjugation
Futur II
ich werde eingelangt haben
du wirst eingelangt haben
er/sie/es wird eingelangt haben
wir werden eingelangt haben
ihr werdet eingelangt haben
sie/Sie werden eingelangt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lange ein
du langest ein
er/sie/es lange ein
wir langen ein
ihr langet ein
sie/Sie langen ein
conjugation
Futur I
ich werde einlangen
du werdest einlangen
er/sie/es werde einlangen
wir werden einlangen
ihr werdet einlangen
sie/Sie werden einlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingelangt
du habest eingelangt
er/sie/es habe eingelangt
wir haben eingelangt
ihr habet eingelangt
sie/Sie haben eingelangt
conjugation
Futur II
ich werde eingelangt haben
du werdest eingelangt haben
er/sie/es werde eingelangt haben
wir werden eingelangt haben
ihr werdet eingelangt haben
sie/Sie werden eingelangt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich langte ein
du langtest ein
er/sie/es langte ein
wir langten ein
ihr langtet ein
sie/Sie langten ein
conjugation
Futur I
ich würde einlangen
du würdest einlangen
er/sie/es würde einlangen
wir würden einlangen
ihr würdet einlangen
sie/Sie würden einlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingelangt
du hättest eingelangt
er/sie/es hätte eingelangt
wir hätten eingelangt
ihr hättet eingelangt
sie/Sie hätten eingelangt
conjugation
Futur II
ich würde eingelangt haben
du würdest eingelangt haben
er/sie/es würde eingelangt haben
wir würden eingelangt haben
ihr würdet eingelangt haben
sie/Sie würden eingelangt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einlangen
Infinitiv Perfekt
eingelangt haben
Partizip Präsens
einlangend
Partizip Perfekt
eingelangt

EINLANGENと韻を踏むドイツ語の単語


abfangen
ạbfangen [ˈapfaŋən]
anfangen
ạnfangen 
angegangen
ạngegangen
auffangen
a̲u̲ffangen 
bangen
bạngen [ˈbaŋən]
begangen
begangen
behangen
behạngen
belangen
belạngen [bəˈlaŋən]
empfangen
empfạngen 
erlangen
erlạngen [ɛɐ̯ˈlaŋən]
fangen
fạngen 
gefangen
gefạngen
gegangen
gegangen
gelangen
gelạngen 
hangen
hạngen
langen
lạngen 
orangen
[oˈrãːʒn̩]  , [oˈraŋʒn̩] 
unterfangen
unterfạngen
vergangen
vergạngen
verlangen
verlạngen 

EINLANGENのように始まるドイツ語の単語

einladen
einladend
Einladung
Einladungskarte
Einladungsschreiben
Einlage
Einlagensicherung
einlagern
Einlagerung
Einlass
einlassen
Einlasskarte
einlässlich
Einlassung
Einlassventil
Einlauf
einlaufen

EINLANGENのように終わるドイツ語の単語

abgegangen
abgehangen
abhangen
abverlangen
anhangen
anlangen
auslangen
befangen
einfangen
gehangen
hineingelangen
mangen
prangen
umfangen
unbefangen
verfangen
verhangen
wiedererlangen
zurückgelangen
zurückverlangen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinlangenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINLANGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einlangen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einlangenのドイツ語での同義語

«einlangen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINLANGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einlangenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinlangenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einlangen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

收据
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recibo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

receipt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रसीद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استلام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

получение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recibo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাপ্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réception
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penerimaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einlangen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

領収書
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영수증
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panrimo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biên lai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரசீது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पावती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

makbuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ricevimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokwitowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

отримання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

primire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραλαβή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvangs
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kvitto
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kvittering
5百万人のスピーカー

einlangenの使用傾向

傾向

用語«EINLANGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«einlangen»の使用頻度を示しています。
einlangenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einlangen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINLANGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einlangen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einlangen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einlangenに関するニュースでの使用例

例え

«EINLANGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinlangenの使いかたを見つけましょう。einlangenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verwaltungsstrafverfahren in der Praxis
131 Gem S 63 Abs 5 AVG ist die Berufung bei der Behörde erster Instanz einzubringen, mit dem Einlangen beginnt die Frist zu laufen, welche nach den SS 32 und 33 AVG zu berechnen ist; vgl VwGI-I 4.9.1989, 89/09/0009. Die zweimonatige ...
Wolfgang Wessely, 2011
2
Die Grundduchsberfaffung
247 er. Titel: DiePr'c-ZiioricuZJ-C . . . . . . - . . - - 243 Al. Titel: Die Superintabulation und Superpränotation 250 Viertes Hauptfiiick. Das befondere Verfahren - -* - - - 251' l. Titel: Bei Einlangen mehrerer Einverleibungs- und Vormerkungsgefuchc ...
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Einlangen, verl,. regul. s« i» doppelt« Gattung «ngetroffe» wird. i. Als ein Aciivum , für einreichen , hinein langen , hinein geben , im gemeinen Leben. «Line Schrift , eine Rlage einlangen, sie bey der Obrigkeit eingeben. 2. Als ein Neunum, mit ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
4
Österreichisches Bankvertragsrecht: Band IX: Kreditsicherheiten
Dieser richtet sich nach dem Zeitpunkt der Setzung des letzten für die Begründung des Pfandrechts erforderlichen Aktes, also bei Hypotheken der Einverleibung im Grundbuch, deren Wirkung auf das Einlangen des Ansuchens beim ...
Peter Apathy, Gert Michael Iro, Helmut Koziol, 2012
5
Vollständige abhandlung des gesamten weinbaues: und anderer ...
Tücher ) die fie nicht berühren) doch rings herum einfchliefien: fo erholen fie fich) wenn fie fihon vorher welk gewei'en ) durch diß Einlangen. ieget man fie gleich nach dem Ablehneiden in folche Tücher: fo treiben fie fich) ja es treiben oft ...
Balthasar Sprenger, 1766
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
lLinätzen. t. einbeizen. einfretfen lafi'en. einlangen. Binäugeln. t. einpfeopfen. oculiren. einintpfen. röhrlen. [back. der Vinback. eintnal gebackenes Backwerk. Gegenlaß von ZwielZinbacken. uni. einnlal gebacken. Winbacken. t. beimilchen od.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
7
Protokolle der Militärcommission der Teutschen ...
Einlangen der Neviftonsverhandlung (Eing. Schr. 5700.). Z. 3576. Rechnung über die unterhaltung der Feftung Luxemburg in den Jahren .. . 1837 und 1838. - Einlangen der Reviftonsverhandlung (Eing. Schr. 5700. ). Y. 3577. Rechnung über ...
Deutschland (Deutscher Bund) Militärcommission, 1837
8
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Die Bestimmung des g, 5 jener Verordnung setzt bloß fest, daß, wenn der achte Tag, nachdem die Eingabe hätte einlangen sollen , verstrich, mit der Erlassung des Strafauftrages nicht bis zum Einlangen der rückständigen Eingabe zugewartet ...
Vincenz August Wagner, 1840
9
Encyclopädisches Wörterbuch der Technologie, der technischen ...
D bis G Carl Friedrich Alexander Hartmann. Einlangen der Leinwand. f. Bleichen. 'Einmachen der Früchte. f. Fäulniß-Abhaliung. Cinmaizwen. f. Bier und Branntwein. Einmal chmelzarbeit. f. Eifen (Frifcharbeit). * Einpapiren der Brode. f. Zucker.
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1839
10
Die Lehre vom Briefe, oder die Kunst in 24 Lectionen ein ...
6). oder unter jenem einer ausländifcben Pofianftalt einlangen. ift von Seite des Empfängers und der Pofianfialt der oben für Frachtftücke anderer Art vorgefchriebene Vorgang zu beobachten; nur findet bei Werthpapieren (z, 6) bei der Abgabe ...
Leopold FUERSTEDLER, 1843

用語«EINLANGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinlangenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zeitreisen-Nuss Numero 362
(Teil-)Antworten zu Nuss Nro. 362 sollen bis Montag, dem 3. Oktober, einlangen. Kennwort:ZEITREISEN. Post: "Wiener Zeitung"/Prof. Alfred Schiemer oder Mag. «Wiener Zeitung, 8月 16»
2
Pokémon-Jagd: Welche rechtlichen Probleme drohen
Die Klage müsste binnen 30 Tagen ab Kenntnis von Störer und Störungshandlung bei Gericht einlangen. In der Praxis bekommt man jedoch vorweg oft einen ... «trend.at, 8月 16»
3
Fahrgäste ärgern sich über komplizierte Ticketausgabe
... meint Sprecher Christopher Seif, würden sehr wenig Anfragen oder Beschwerden zur Bedienbarkeit der Fahrkartenautomaten bei den ÖBB einlangen. «Kurier, 8月 16»
4
Grasser-Anwalt kämpft mit allen Mitteln gegen Anklage
Heute dürften die ersten Einsprüche gegen die Anklage in den Causen BUWOG und Linzer Terminal Tower beim Wiener Landesgericht einlangen. Ein einziger ... «Kurier, 8月 16»
5
OÖ gegen Abschaffung der Wahlärzte
Da sieht man daran, von welchen Ärzten wie viele Kostenrückerstattungsanträge bei der Kasse einlangen. Und da sind es nur knapp 100 Wahlärzte, die mehr ... «ORF.at, 8月 16»
6
Wählen im Ausland will gelernt sein
Die Vertretungsbehörden im Ausland bieten aber ein Service, das ein fristgerechtes Einlangen der Stimmen garantiert: Wer die Wahlkarte sechs Tage (in ... «derStandard.at, 7月 16»
7
Salzburg zieht die Notbremse und kürzt die Förderung für Häuslbauer
Juli vollständig einlangen, sollen noch eine Förderung in der bisherigen Höhe bekommen, kündigt Hans Mayr an. Insgesamt wurden seit April 1892 Anträge ... «derStandard.at, 7月 16»
8
Keine Suche nötig - Schwammerl wachsen wie wild
Diesen Eindruck bestätigen nicht nur Erlebnisberichte von fleißigen Sammlern, die in unserer Redaktion einlangen, sondern auch der Pilz- Experte vom ... «Krone.at, 7月 16»
9
So bekommen Sie die Vorsteuer aus dem Ausland zurück
Zu diesem Zeitpunkt sollte der Antrag vollständig ausgefüllt und mit allen nötigen Daten einlangen", erläutert Gottfried Sulz, Steuerberater und Partner bei TPA ... «trend.at, 7月 16»
10
Job ausgeschrieben: ORF sucht Generaldirektor
Juli, 24 Uhr beim Stiftungsratsvorsitzenden Dietmar Hoscher einlangen. Die Bewerber müssen dabei laut Ausschreibung die Gründe angeben, "die sie für die ... «derStandard.at, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. einlangen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einlangen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z