アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anlangen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANLANGENの発音

anlangen  [ạnlangen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANLANGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANLANGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anlangen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanlangenの定義

"誰か、何か"という目的地に到着する。 »istでゴールグラムマッチしてください。 an einem Ziel ankommen anfassen in »was jemanden, etwas anlangt«. an einem Ziel ankommenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ドイツ語辞典で«anlangen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANLANGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lange an
du langst an
er/sie/es langt an
wir langen an
ihr langt an
sie/Sie langen an
Präteritum
ich langte an
du langtest an
er/sie/es langte an
wir langten an
ihr langtet an
sie/Sie langten an
Futur I
ich werde anlangen
du wirst anlangen
er/sie/es wird anlangen
wir werden anlangen
ihr werdet anlangen
sie/Sie werden anlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angelangt
du bist angelangt
er/sie/es ist angelangt
wir sind angelangt
ihr seid angelangt
sie/Sie sind angelangt
Plusquamperfekt
ich war angelangt
du warst angelangt
er/sie/es war angelangt
wir waren angelangt
ihr wart angelangt
sie/Sie waren angelangt
conjugation
Futur II
ich werde angelangt sein
du wirst angelangt sein
er/sie/es wird angelangt sein
wir werden angelangt sein
ihr werdet angelangt sein
sie/Sie werden angelangt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lange an
du langest an
er/sie/es lange an
wir langen an
ihr langet an
sie/Sie langen an
conjugation
Futur I
ich werde anlangen
du werdest anlangen
er/sie/es werde anlangen
wir werden anlangen
ihr werdet anlangen
sie/Sie werden anlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei angelangt
du seiest angelangt
er/sie/es sei angelangt
wir seien angelangt
ihr seiet angelangt
sie/Sie seien angelangt
conjugation
Futur II
ich werde angelangt sein
du werdest angelangt sein
er/sie/es werde angelangt sein
wir werden angelangt sein
ihr werdet angelangt sein
sie/Sie werden angelangt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich langte an
du langtest an
er/sie/es langte an
wir langten an
ihr langtet an
sie/Sie langten an
conjugation
Futur I
ich würde anlangen
du würdest anlangen
er/sie/es würde anlangen
wir würden anlangen
ihr würdet anlangen
sie/Sie würden anlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre angelangt
du wärest angelangt
er/sie/es wäre angelangt
wir wären angelangt
ihr wäret angelangt
sie/Sie wären angelangt
conjugation
Futur II
ich würde angelangt sein
du würdest angelangt sein
er/sie/es würde angelangt sein
wir würden angelangt sein
ihr würdet angelangt sein
sie/Sie würden angelangt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anlangen
Infinitiv Perfekt
angelangt sein
Partizip Präsens
anlangend
Partizip Perfekt
angelangt

ANLANGENと韻を踏むドイツ語の単語


abfangen
ạbfangen [ˈapfaŋən]
anfangen
ạnfangen 
angegangen
ạngegangen
auffangen
a̲u̲ffangen 
bangen
bạngen [ˈbaŋən]
begangen
begangen
behangen
behạngen
belangen
belạngen [bəˈlaŋən]
empfangen
empfạngen 
erlangen
erlạngen [ɛɐ̯ˈlaŋən]
fangen
fạngen 
gefangen
gefạngen
gegangen
gegangen
gelangen
gelạngen 
hangen
hạngen
langen
lạngen 
orangen
[oˈrãːʒn̩]  , [oˈraŋʒn̩] 
unterfangen
unterfạngen
vergangen
vergạngen
verlangen
verlạngen 

ANLANGENのように始まるドイツ語の単語

anlagern
Anlagerung
Anlagestrategie
Anlagestrich
Anlagevermögen
anlanden
Anlandung
anlappen
anlaschen
Anlass
anlassbezogen
anlassen
Anlasser
Anlassfall
anlässlich
anlasten
anlatschen
Anlauf
Anlaufadresse
anlaufen

ANLANGENのように終わるドイツ語の単語

abgegangen
abgehangen
abhangen
abverlangen
anhangen
auslangen
befangen
einfangen
einlangen
gehangen
hineingelangen
mangen
prangen
umfangen
unbefangen
verfangen
verhangen
wiedererlangen
zurückgelangen
zurückverlangen

ドイツ語の同義語辞典にあるanlangenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANLANGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anlangen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anlangenのドイツ語での同義語

«anlangen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANLANGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anlangenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanlangenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anlangen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

到达
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llegar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

arrive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прибывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chegar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পৌঁছা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arriver
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tiba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anlangen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

着きます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도착
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आगमन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

varmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arrivare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przybyć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прибувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ajunge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φθάνουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anländer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kommer
5百万人のスピーカー

anlangenの使用傾向

傾向

用語«ANLANGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«anlangen»の使用頻度を示しています。
anlangenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anlangen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANLANGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anlangen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anlangen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anlangenに関するニュースでの使用例

例え

«ANLANGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanlangenの使いかたを見つけましょう。anlangenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Copia der hungerischen gesandten Botschafft anlangen, an des ...
'4., e'rland mit andern_ peouincien /vnteethenig won i * en. Doch wie dem allen/ fo haben fie die wun'geen/ “* *' nie weder 'Tyranney / noch gro e weerckrafic era: fcheecken lafi'en/dag fie fich nic hie, ren/ wie jr Dorfgrengechon/vnd mit demu't ...
2
Copia der Hungerischen gesandten Botschafft anlangen, an des ...
_p - e Solchervndandererbeweglithenvefachen hat' sen /werden die Legaten/ die lQeyligen inn Gert ' Durchlenchtigen/kdochKesoenen Fiirflenpfi were. ren/auch alle 6tend vnd egiment/ des Rdmifcheh Reyche anlangen/Cie zugleich ...
‎1544
3
Fama syderea nova. Gemein öffentliches Außschreiben, ...
Johann Faulhaber ./ * M*: :xc/sZxzFF-FYYaÖ-z >79ym~ x - o7- '~ -GHmei-x' offentlic-[yes-.Außfibrciben/' - Y > Oeß EfxxnvcfienxWeitbecuhmbtmvnd: . „ ; ' SmmcühensyerenJohanj-eiäkmxchabees/et.- „ . - bfefiellcen ...
Johann Faulhaber, 1618
4
Einführung, a - äpfelkern
vgl. anlangen 6. _ SCHWÄB. WB. 6, 1515. anlangen, V. 1. тю eintreffen, (an einer bestimmten Stelle) ankommen<. _ Bdv.: vgl. ankommen 1. ALLG. SCHAU- BÜHNE 45, 48 (Frankf. 1699): daß dieter General мы eher alt mitten im „Тер/ешь ” mit ...
‎1989
5
Kommentar über Josephs II. allg. Gerichtsordnung
Diesem Anlangen muß billk- gerweise eine angemessene Frist vorausgehen, denn es ist oft nicht möglich, eme Rechnung sogleich gehörig zu prüfen. Der Rechnungsleger soll also bei kleinern Rechnungen etwann dreis- sig Tage, bei ...
Franz Georg von Kees, 1789
6
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Anlangen, verb. reß. 1. Ein tteu- num. 1) Mit se,n, von einem entfernten Ort« anlommen, welcher Nebenbegriff l« Entfernung in der Wurzel lang lieget. An einem Ort« anlangen. ?u Sckiffe, zu psecde, zu Fuße anlangen. Der Gesandte ist in ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Praktische Einleitung zum allgemeinen in allen k. K. ...
B. Zinsen eines Kapitals bestehen, oder auf eine Aktivforderung des Beklagten greift, erhält der Kläger schon aufdas erste Anlangen das Seinige , weil ihm in diesen Fällen die Besoldung , Pension oder Aktivforderung nach der Grösse seiner ...
Johann N. Neuhold, 1785
8
Stimmung
“dernng„ fo giebt es Gelegenheiten genug dazu„ ihn' zu begeren. Anwälde und Federn mangeln nicht. Son' gar Beifpiele gedtukter Anlangen z. B. bon Buchehändlern hat man auch in Vaiern "eit einigen Zaren: Merere Competenten mittels ...
‎1799
9
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
Zlb-Iangen/ herab-langen/ ?«iL<.re l^ecire, Osre giü. 4 «nein etwas ablangen' b« 7abla»gen/ vorbei e öcc, ^mlctie cob giü uvo, Zln-ltZngen/ Qiumzere, ^rnvsre, dapiure.^pprocizre. j irgendwo anlangen/ »rrivue Sce m i») ln Wager anlangen Zt  ...
Matthias Kramer, 1700
10
"Der Dichter der Hölle und des Exils": historische und ...
Hardt, Manfred: Geschichte der italienischen Litertur. Von den Anlangen bis zur Gegenwart. Darmstadt 1996. Hösle, Johannes: Kleine Geschichte der italienischen Literatur. München 1994. Kapp, Volker (Hg ): Italienische Literaturgeschichte.
Eva Hölter, 2002

用語«ANLANGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanlangenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feiern gegen die Milchkrise
„So wollen wir mit einer Windenergiefirma den Windpark Groß Schwiesow modernisieren mit größeren und leiseren Anlangen“, kündigt Loeck an. Und ihr ... «svz.de, 6月 16»
2
Blitzer - Bitte recht freundlich
Vielmehr müsste stärker mit mobilen Anlangen sowie nachts und an Wochenenden geblitzt werden - wenn viele Fahranfänger unterwegs sind. Das erhöhe den ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Grünen-Politiker Palmer: „fordernd, fast schon aggressiv“
... Nachteile einer Hallenunterkunft, wie mangelnde Privatsphäre, dennoch sei mehr Platz pro Person verfügbar und die sanitären Anlangen seien neu. „Tonfall ... «Junge Freiheit, 6月 16»
4
Windkraft - Platz für 600 Windräder
... deckelt den Ausbau der Windkraft an Land, zudem können Bauherren nicht mehr mit einer garantierten Förderung ihrer Anlangen rechnen. «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
5
Nachbarn mit „Heil Hitler“ gegrüßt
„Das würde ich niemals anlangen. Bei einer Beschädigung reißt der mir sonst den Schädel ab.“ Der Bekannte habe den Sportwagen vorübergehend bei ihm ... «Mittelbayerische, 6月 16»
6
Mehr als 7000 Megawatt Ökostrom in Schleswig-Holstein am Netz
Acht Prozent der Anlangen werden direkt in die Höchstspannungsnetze der TenneT eingespeist, der Rest läuft über die Netze von Stadtwerken. Von den bereits ... «DIE WELT, 12月 15»
7
Flüchtlingssituation: Kurs verschärfen, oder besser scharf nachdenken
... aber unter Aufbietung all ihrer Einsatzkraft recht schnell am Ende ihrer Belastbarkeit anlangen. Dann sind oft auch sie verstört, fremd, traumatisiert, enttäuscht. «derStandard.at, 12月 15»
8
Hamburger SV: Dieser 18-Jährige könnte der nächste Star am ...
In den kommenden Jahren könnte der Name Dren Feka in Hamburg ein ganz Großer werden, denn der 18-Jährige bringt sehr gut Anlangen mit. Zuhause ist ... «90min, 12月 15»
9
Männliche Flüchtlinge dürfen wieder in das Asfinag-Notquartier
"Dann werden wir schon bald wieder in der Situation anlangen, dass die Kapazitäten in der Asfinag mit Asylwerbern aufgefüllt werden und kein Platz mehr für ... «Salzburger Nachrichten, 12月 15»
10
Salzburger Transitlager wieder für Asylwerber geöffnet
"Dann werden wir schon bald wieder in der Situation wie zuletzt Ende November anlangen, dass die Kapazitäten in der Asfinag mit Asylwerbern aufgefüllt ... «derStandard.at, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. anlangen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anlangen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z