アプリをダウンロードする
educalingo
einpacken

"einpacken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINPACKENの発音

e̲i̲npacken 


EINPACKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINPACKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinpackenの定義

提供された容器に入れ、暖かい衣類などに入れて保管してください。 スポーツ競技会の誰かに明らかに敗北を与える。 指定された容器に入れ、例を入れて贈り物を詰め、服を包んでください。


ドイツ語の動詞EINPACKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich packe ein
du packst ein
er/sie/es packt ein
wir packen ein
ihr packt ein
sie/Sie packen ein
Präteritum
ich packte ein
du packtest ein
er/sie/es packte ein
wir packten ein
ihr packtet ein
sie/Sie packten ein
Futur I
ich werde einpacken
du wirst einpacken
er/sie/es wird einpacken
wir werden einpacken
ihr werdet einpacken
sie/Sie werden einpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingepackt
du hast eingepackt
er/sie/es hat eingepackt
wir haben eingepackt
ihr habt eingepackt
sie/Sie haben eingepackt
Plusquamperfekt
ich hatte eingepackt
du hattest eingepackt
er/sie/es hatte eingepackt
wir hatten eingepackt
ihr hattet eingepackt
sie/Sie hatten eingepackt
Futur II
ich werde eingepackt haben
du wirst eingepackt haben
er/sie/es wird eingepackt haben
wir werden eingepackt haben
ihr werdet eingepackt haben
sie/Sie werden eingepackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich packe ein
du packest ein
er/sie/es packe ein
wir packen ein
ihr packet ein
sie/Sie packen ein
Futur I
ich werde einpacken
du werdest einpacken
er/sie/es werde einpacken
wir werden einpacken
ihr werdet einpacken
sie/Sie werden einpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingepackt
du habest eingepackt
er/sie/es habe eingepackt
wir haben eingepackt
ihr habet eingepackt
sie/Sie haben eingepackt
Futur II
ich werde eingepackt haben
du werdest eingepackt haben
er/sie/es werde eingepackt haben
wir werden eingepackt haben
ihr werdet eingepackt haben
sie/Sie werden eingepackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich packte ein
du packtest ein
er/sie/es packte ein
wir packten ein
ihr packtet ein
sie/Sie packten ein
Futur I
ich würde einpacken
du würdest einpacken
er/sie/es würde einpacken
wir würden einpacken
ihr würdet einpacken
sie/Sie würden einpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingepackt
du hättest eingepackt
er/sie/es hätte eingepackt
wir hätten eingepackt
ihr hättet eingepackt
sie/Sie hätten eingepackt
Futur II
ich würde eingepackt haben
du würdest eingepackt haben
er/sie/es würde eingepackt haben
wir würden eingepackt haben
ihr würdet eingepackt haben
sie/Sie würden eingepackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einpacken
Infinitiv Perfekt
eingepackt haben
Partizip Präsens
einpackend
Partizip Perfekt
eingepackt

EINPACKENと韻を踏むドイツ語の単語

Hacken · Nacken · anpacken · aufbacken · auspacken · backen · cracken · entpacken · entschlacken · facken · gebacken · hacken · kacken · klacken · knacken · packen · sacken · tacken · verpacken · zacken

EINPACKENのように始まるドイツ語の単語

einordnen · Einordnung · Einordnungsschwierigkeiten · Einpackpapier · Einpackung · einparken · Einparker · Einparkerin · Einparkhilfe · Einparteienherrschaft · Einparteienregierung · Einparteiensystem · Einparteiherrschaft · Einparteiregierung · Einparteisystem · einpaschen · einpassen · einpassieren · Einpassung · einpauken

EINPACKENのように終わるドイツ語の単語

Spacken · abhacken · absacken · altbacken · ausbacken · durchhacken · einsacken · frisch gebacken · klein hacken · kracken · lacken · schlacken · schnacken · selbst gebacken · slacken · umpacken · zerhacken · zupacken · zusammenpacken · überbacken

ドイツ語の同義語辞典にあるeinpackenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINPACKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einpacken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«EINPACKEN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«einpacken»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einpacken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINPACKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einpackenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinpackenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einpacken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

envolver
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wrap up
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लपेट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заворачивать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

envolver
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মোড়ানো
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enrouler
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

balut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einpacken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラップ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lebokake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bọc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடித்துவிடுவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लपेटणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avvolgere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

owinąć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

загортати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împacheta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τυλίξτε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wrap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vikle
5百万人のスピーカー

einpackenの使用傾向

傾向

用語«EINPACKEN»の使用傾向

einpackenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einpacken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einpackenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINPACKEN»の引用

einpackenという言葉で有名な引用文や文章
1
Tim Crull
Wer künftig nicht die Nummer eins oder zwei im Regal ist, kann meist gleich wieder einpacken.
2
Wolfgang J. Reus
Paradox ist, dass manche Politiker einpacken müßten, wenn sie auspacken würden, was sie eingepackt haben.
3
Gerd W. Heyse
Wenn du auspacken willst, dann bloß nicht an der falschen Stelle, sonst kannst du einpacken!

«EINPACKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinpackenの使いかたを見つけましょう。einpackenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
'einpacken packt ein - packte ein - hat eingepackt einpacken 1 etwas einwickeln einpacken 2 etwas irgendwohin legen einpacken 3 in jemanden einhüllen «/' einpacken 1 NomE AkkE (PräpE) BED etwas mit etwas versehen; einwickeln, ...
Helmut Schumacher, 2004
2
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
Ysucán. ylnanlsiui a. geräumig; gross (viel in sich fassend); bequem zum Einpacken; nicht viel Raum 0111nehmend; óTo'r'|> 'ronńpa уыйдистъ diese Waaren lassen sich gut einpacken. ylxńnxa, -n, f. Zusammenlegen п. ' ‚ Е111ра0110п п.
Friedrich Booch, 1871
3
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
sein Ränzel pak- ke n/schnüren (müssen) you/they/... may as well pack it (all) in/ give up/... einpacken: du kannst/die können/... einpacken (mit etw.) • einpacken: du kannst dich/er kann sich/... mit etw. einpacken lassen • einwecken: du kannst ...
Hans Schemann, 1997
4
Der Ton macht die Musik: Bunte Geschichten
Geschenke einpacken. Beim Ruf »Einpacken« oder variationsweise » Geschenkle bitte« von der Kasse, verdrückte ich mich die erste Zeit in die hinterste Ecke und tat so, als ob ich ein Buch dringendst einräumen müsste. Das tat ich so lange, ...
Gerd Egelhof, 2009
5
Die Unabwendbare In-Die-Luft-Fliegung Von Finanzamt V
Einpacken und weg. Jawoll. Einpacken und nix. Einpacken und Großalarm. Einpacken und Riesenfahndung und Dastehen mit dem Ding und ist keine Waffe, das Ding, wegen unbekannter Codes und eigener Auslöschung im Nahkampf, ...
Hiro Shima, 2000
6
Heurath durch List. Lustspiel
Auspacken — einpackeneinpacken »— auspacken das beste wäre, wenn wir uns heim packten. Ich bin zwar nur ein dummer Bedienter , aber ich glaube alleweil mein gna, diger Herr ist der Gefoppte, daß die Bedien- ten mich foppen, daß ...
Johann Kaspar, 1805
7
Leg' los, alter Sack!: Da geht noch was, Männer - Mit ...
DAS PROBLEM »EINPACKEN UND RICHTIG EINKAUFEN« – UND MÖGLICHE LÖSUNGEN Viele von uns Männern sind ja nicht so gut, wenn es ums Schenken geht. Zum einen fällt uns oft nichts Gescheites ein – wir kennen uns in Sachen ...
Kester Schlenz, 2011
8
Frauen Reisen Solo: Der Ratgeber für alleinreisende Fraune ...
Die. richtige. Kleidung. einpacken. Das einzige Thema, das jeden Reisenden angeht! Unabhängig vom Reiseziel, der Reisedauer oder dem Reisewetter, wir alle müssen uns früher oder später mit dem Thema des Packens ...
Carina Herrmann, 2014
9
Change-Talk: Coachen lernen! Coaching-Können bis zur ...
Prozessinstruktion zum „Einpacken“ (I) N Kl. (nachdenklich nickend): Interessant C.: Vielleicht können Sie innerlich noch für einen Moment bei dem verweilen, was Sie gerade erlebten, als Sie eben „interessant“ sagten und während Sie sich  ...
Martina Schmidt-Tanger, Thies Stahl, 2012
10
Bibliotheksarbeit: ausgewählte Aufsätze ; mit einem ...
eher12, alle acht in rotem Ledereinband und mit schönen großen silbernen vergoldeten Schließen versehen, in aller Eile habe einpacken lassen, ferner ebenso alle Bücher, die in dem abgesperrten Kasten neben der Tür zur Kunstkammer ...
Franz Georg Kaltwasser, 2007

用語«EINPACKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinpackenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salzburg kann einpacken!
Seit Michail Gorbatschow kann bekanntlich auch in russischen Zeitungen die Wahrheit (auf Russisch: Prawda) stehen, auch in dem Moskauer Regierungsblatt ... «inFranken.de, 7月 16»
2
Ingeborg- Bachmann-Wettbewerb: Da kann Faust einpacken!
... gebracht, und Sandra Kegel versteigt sich angesichts des dunklen Kneipenmilieus in Sargnagels Text gar zu der Formulierung: „Da kann Faust einpacken“. «Tagesspiegel, 6月 16»
3
Plastikverbrauch in Deutschland: Die Plastiktüte kann einpacken
30.06.2016 09:40 Uhr. Plastikverbrauch in Deutschland : Die Plastiktüte kann einpacken. Rund 300 deutsche Handelsunternehmen nehmen ab dem 1. «Tagesspiegel, 6月 16»
4
Public Viewing: „Einpacken ist keine Option“
Einpacken ist für uns keine Option“, sagte er am Freitag. Die Weisse Flotte hatte sich dagegen mit einem Blick zum Himmel von ihrer sehr speziellen Public ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
5
Schiefster Turm der Welt Da kann Pisa einpacken!
Der schiefste Turm der Welt steht nicht etwa in Pisa, sondern in Deutschland . Der Kirchturm von Suurhusen hat eine Neigung von über fünf Grad. «BLICK.CH, 6月 16»
6
Der Winter kann einpacken
... soll sich laut der neusten Prognose der KOF nun noch verstärken. Damit wird es offiziell: Die Schweiz wird zum Sommerferienort, der Winter kann einpacken. «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
7
Wildes Camp in Idomeni : Tausende Flüchtlinge müssen einpacken
Startseite ». Mediathek ». Bilderserien ». Politik ». Wildes Camp in Idomeni : Tausende Flüchtlinge müssen einpacken. Bilderserie. Dienstag, 24. Mai 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
8
Kreis Kleve: "Einpacken mit Katrin und Tommi"
... Morgenmoderator Tommi Bollmann. "Einpacken mit Katrin und Tommi" heißt die mehrwöchige Aktion, die jeden Morgen von 6 bis 10 Uhr über den Äther läuft. «RP ONLINE, 5月 16»
9
„Bitte mehr Touristen einpacken“: Mazedonien subventioniert ...
In Mazedonien sind russische Touristen eine wichtige Tourismus-Zielgruppe: Für jeden Urlauber aus Russland will die ehemalige Jugoslawische Republik nun ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
10
Bitte einpacken
Bitte einpacken. Der Begriff «Pop-up» macht aus irgendwas irgendwas Trendiges. Das glauben zumindest die, die ihn verwenden. Auch das gabs mal: ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. einpacken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einpacken>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA