アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einpassieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINPASSIERENの発音

einpassieren  [e̲i̲npassieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINPASSIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINPASSIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einpassieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinpassierenの定義

何かに入る。 入力し、自分自身を見つける。 in etwas gelangen; einfahren, sich einfinden.

ドイツ語辞典で«einpassieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINPASSIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich passiere ein
du passierst ein
er/sie/es passiert ein
wir passieren ein
ihr passiert ein
sie/Sie passieren ein
Präteritum
ich passierte ein
du passiertest ein
er/sie/es passierte ein
wir passierten ein
ihr passiertet ein
sie/Sie passierten ein
Futur I
ich werde einpassieren
du wirst einpassieren
er/sie/es wird einpassieren
wir werden einpassieren
ihr werdet einpassieren
sie/Sie werden einpassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe einpassiert
du hast einpassiert
er/sie/es hat einpassiert
wir haben einpassiert
ihr habt einpassiert
sie/Sie haben einpassiert
Plusquamperfekt
ich hatte einpassiert
du hattest einpassiert
er/sie/es hatte einpassiert
wir hatten einpassiert
ihr hattet einpassiert
sie/Sie hatten einpassiert
conjugation
Futur II
ich werde einpassiert haben
du wirst einpassiert haben
er/sie/es wird einpassiert haben
wir werden einpassiert haben
ihr werdet einpassiert haben
sie/Sie werden einpassiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich passiere ein
du passierest ein
er/sie/es passiere ein
wir passieren ein
ihr passieret ein
sie/Sie passieren ein
conjugation
Futur I
ich werde einpassieren
du werdest einpassieren
er/sie/es werde einpassieren
wir werden einpassieren
ihr werdet einpassieren
sie/Sie werden einpassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe einpassiert
du habest einpassiert
er/sie/es habe einpassiert
wir haben einpassiert
ihr habet einpassiert
sie/Sie haben einpassiert
conjugation
Futur II
ich werde einpassiert haben
du werdest einpassiert haben
er/sie/es werde einpassiert haben
wir werden einpassiert haben
ihr werdet einpassiert haben
sie/Sie werden einpassiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich passierte ein
du passiertest ein
er/sie/es passierte ein
wir passierten ein
ihr passiertet ein
sie/Sie passierten ein
conjugation
Futur I
ich würde einpassieren
du würdest einpassieren
er/sie/es würde einpassieren
wir würden einpassieren
ihr würdet einpassieren
sie/Sie würden einpassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte einpassiert
du hättest einpassiert
er/sie/es hätte einpassiert
wir hätten einpassiert
ihr hättet einpassiert
sie/Sie hätten einpassiert
conjugation
Futur II
ich würde einpassiert haben
du würdest einpassiert haben
er/sie/es würde einpassiert haben
wir würden einpassiert haben
ihr würdet einpassiert haben
sie/Sie würden einpassiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einpassieren
Infinitiv Perfekt
einpassiert haben
Partizip Präsens
einpassierend
Partizip Perfekt
einpassiert

EINPASSIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

EINPASSIERENのように始まるドイツ語の単語

einpacken
Einpackpapier
Einpackung
einparken
Einparker
Einparkerin
Einparkhilfe
Einparteienherrschaft
Einparteienregierung
Einparteiensystem
Einparteiherrschaft
Einparteiregierung
Einparteisystem
einpaschen
einpassen
Einpassung
einpauken
Einpauker
Einpaukerin
einpegeln

EINPASSIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるeinpassierenの類義語と反意語

同義語

«einpassieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINPASSIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einpassierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinpassierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einpassieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

einpassieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

einpassieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

einpassieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

einpassieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

einpassieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

einpassieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

einpassieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

einpassieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

einpassieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

einpassieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einpassieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

einpassieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

einpassieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

einpassieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

einpassieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

einpassieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

einpassieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

einpassieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

einpassieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

einpassieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

einpassieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

einpassieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

einpassieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

einpassieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

einpassieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

einpassieren
5百万人のスピーカー

einpassierenの使用傾向

傾向

用語«EINPASSIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«einpassieren»の使用頻度を示しています。
einpassierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einpassieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINPASSIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einpassieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einpassieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einpassierenに関するニュースでの使用例

例え

«EINPASSIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinpassierenの使いかたを見つけましょう。einpassierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Eine andere Passette, die auch die Riccpasser« heißt, ist gleichfalls von Messing , vorn aber abgerundet, damit sie bey dem Einpassieren der Kettenfaden in das Rietblatt nicht die Riete oder Rohre des Blattes verletze. Eine Person steckt ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1807
2
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte
Von dem Dato dieser Konvention an und nach demselben sollen lübeckische, bremische und hamburgische Schiffe, welche in die Häfen des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland einpassieren oder von denselben auspassieren, ...
3
Oekonomische encyklopädie
Passerhaken, passet«, passcrnadel, b«) den Seidenwirkern, ein shr dünnes messingenes In« strumenc, wie ein fchmahles Messer, vorn mit einem Einschnitte oder Haken, womit man bey dem Einpassieren der Kettenfaden in die Hchafte ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807
4
Neueste Staats-Akten und Urkunden
Von dem Dato dieser Konvention an und ni<t demselben sollen lübeckische, bremische und hamburgische Schiffe, welche in die Häfen des Vereinigten Königreichs Großbritan- nien und Irland einpassieren oder von denselben auspassieren, ...
5
Highways and Gravel Roads II: Auf der Traumstraße der Welt - ...
Ich musste zwei (eigentlich drei) Besichtigungspunkte heute streichen, um bei Helligkeit im vorgesehenen Statepark einpassieren zu können. Bei Dunkelheit möchte ich nicht meine Platznummer suchen und rückwärts einrangieren! Ich denke ...
Monika von Borthwick, 2013
6
Sämmtliche Werke (60 Theile)
Aber von welchen Wolken wurde sein Helles Berg, haupt umschleiert, umhüllt, nicht blos vom Nein des Reise, Bündners Nieß, der durchaus noch am Morgen in Maulbronn einpassieren wollte, sondern noch mehr von dem heftigbittenden ...
Johann Paul Friedrich Richter, 1827
7
Jean Paul's sämmtliche werke
Das wußte Fibel; denn seine Antwort war mehre Tage älter als die sürstliche Frage ; er versetzte nach Pelzens Rath: er bitte sich die Gnade aus, daß seine Werke in allen Ländern Jhro Durchlauch, tigkeit dürfen einpassieren und gekauft  ...
Jean Paul, 1828
8
Sämmtliche Werke: Dr. Katzenbergers Badereise : zweites ...
Aber von welchen Wolken wurde sein Helles Berghaupt umschleiert, umhüllt, nicht blos vom Nein des Reise,Bündners Nieß, der durchaus noch am Morgen in Maulbronn einpassieren wollte, sondern noch mehr von dem heftigbittenden Nein ...
Jean Paul, 1828
9
"Denn wenn ich schwach bin, bin ich stark": Rezeptivität und ...
Darum heißt es wachen und von allen, die ins Lager einpassieren wollen, die Parole fordern. 325 Es ist nötig, im Blick auf unsere Gemeinden und die Lage der Bekennenden Kirche noch etwas Besonderes hier herauszustellen. Es ist dies vor ...
Norbert Schwarz, 2008
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... deklassieren massieren einmassieren grimassieren kommassieren finassieren passieren abpassieren repassieren durchpassieren einpassieren /ä-/ embarassieren /â-/ embrassieren grassieren tirassieren trassieren terrassieren blessieren ...
Gustav Muthmann, 2001

用語«EINPASSIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinpassierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuburg: Kriegsende: Als der erste Amerikaner drei Eier bekam
Um 24.00 Uhr muss ich einpassieren. ANZEIGE. Draußen ist die Straße voll von Militärkolonnen; meist Waffen-SS. Sie sind alle auf dem Rückmarsch. Man sieht ... «Augsburger Allgemeine, 4月 15»
2
Vohburg: Unklar ist, wer das Bauwerk vor 70 Jahren gesprengt hat ...
Eigentlich sollte er nach Salzburg einpassieren, um dort zum Pilot auf Volksjäger (Heinkel He 162) geschult zu werden. Doch dazu war es schon zu spät. «donaukurier.de, 4月 15»
3
Weihnachten: Uli Hoeneß wartet auf Urlaub aus der Haft
Nur zum Schlafen muss er wieder „einpassieren“. Gibt sich der verurteilte Steuerhinterzieher weiter reumütig und wird die Hälfte seiner Strafe zur Bewährung ... «Tagesspiegel, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. einpassieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einpassieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z