アプリをダウンロードする
educalingo
Einstampfung

"Einstampfung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINSTAMPFUNGの発音

E̲i̲nstampfung


EINSTAMPFUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSTAMPFUNGはどんな意味ですか?

廃棄物

廃棄物処理は、廃棄物の処分または回収に使用されるすべてのプロセスおよび活動の包括的用語です。 廃棄物の処分は、所定の限度値または保管庫への移転を遵守しながら、環境への排出であると理解される。 廃棄物の最終保管のためには、埋立地または他の適切な処分場、例えば旧鉱山または塩スティックが必要である。 廃棄物リサイクルとは、廃棄物またはその一部の再利用、リサイクルまたは熱回収を意味します。 キャビティを満たすために廃棄物が使用され、原則として山へのダメージを防ぐために、接地は利用形態とみなされてもよい。 廃棄物の処分は、特に大量の廃棄物のために、21世紀最大の環境問題の1つと考えられています。

ドイツ語辞典でのEinstampfungの定義

踏ん張り。

EINSTAMPFUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Anknüpfung · Ausschöpfung · Bekämpfung · Beschimpfung · Brandbekämpfung · Dämpfung · Erschöpfung · Impfung · Korruptionsbekämpfung · Schrumpfung · Schutzimpfung · Schädlingsbekämpfung · Schöpfung · Terrorismusbekämpfung · Unkrautbekämpfung · Verdampfung · Verknüpfung · Verstopfung · Verunglimpfung · Wertschöpfung

EINSTAMPFUNGのように始まるドイツ語の単語

Einstand · Einstandspreis · einstanzen · einstapeln · einstauben · einstäuben · einstauen · einstechen · Einsteckbogen · einstecken · Einsteckkamm · Einstecktuch · einstehen · Einsteigdiebstahl · Einsteigediebstahl · einsteigen · Einsteiger · Einsteigerin · Einsteigermodell

EINSTAMPFUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschöpfung · Abstumpfung · Geldschöpfung · Grippeimpfung · HPV-Impfung · Insektenbekämpfung · Knüpfung · Kriminalitätsbekämpfung · Kröpfung · Lärmbekämpfung · Neuschöpfung · Rattenbekämpfung · Schalldämpfung · Schwingungsdämpfung · Seuchenbekämpfung · Terrorbekämpfung · Ungezieferbekämpfung · Verbrechensbekämpfung · Verkrampfung · Wortschöpfung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinstampfungの類義語と反意語

同義語

«Einstampfung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINSTAMPFUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einstampfungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinstampfungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einstampfung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浸渍
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maceración
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

maceration
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थकावट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقاعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вымачивание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maceração
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Maceration
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

macération
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehabisan tenaga
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Einstampfung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マセラシオン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물에 담가서 부드럽게 함
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maceration
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự dầm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோல் மெலிவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भिजवण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ıslanıp yumuşama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macerazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

maceracja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вимочування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

macerare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάλυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maserasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

maceration
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

maserasjon
5百万人のスピーカー

Einstampfungの使用傾向

傾向

用語«EINSTAMPFUNG»の使用傾向

Einstampfungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einstampfung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Einstampfungに関するニュースでの使用例

例え

«EINSTAMPFUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinstampfungの使いかたを見つけましょう。Einstampfungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Roheisenerzeugung und ...
Hat man endlich nach Aufstellung des dritten runllen Kastens K, und dessen Einstampfung, so wie nach Aufmauerung der Seiten, mauern, die Höhe des Tempelbleches von etwa 24 Zoll er, reicht; so wird eine zweite Platte 0 ( kiZ. 25.26.) ...
Carl J. B. Karsten, 1827
2
Der Aufstieg der Quandts: Eine deutsche Unternehmerdynastie
Es war aber bisher die Befürchtung damit verbunden, daß die Einstampfung als verdeckte Ausschüttung an Dich und mich angesehen würde, und wir dementsprechend möglicherweise jeder 40 % von 2,6 Millionen RM Steuern zahlen ...
Joachim Scholtyseck, 2011
3
Anleitung zur Kalk-Sand-Bau-Kunst oder ...
worauf sich dann bei der Einstampfung der Masse der Anschlag oder der Falz ganz so bildet, wie man ihn verlangt hat. Um dieses noch genauer zu bewirken, kann das profilirte Stück Holz gleich in der ganzen Höhe aufgestellt und befestigt  ...
F. Krause, 1851
4
Glückauf
Die von der Herstellerfirma selbst vorgenommene Einstampfung erfolgte in der üblichen Weise, wobei die fast trockne Anwendung der Masse und die außerordentlich feste Einstampfung mit Preßluftwerkzeugen bemerkenswert war.
5
Zeitschrift
Wird die Einstellung der Vertoilerbohle nicht richtig vorgenommen, wird beispielsweise eine zu geringe Einstampfung vermutet, dann wird die von der Schlagbohle hergestellte Decke nicht vollkommen dicht, sondern weist gewisse Nester auf.
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1929
6
Stahl und Eisen
... 50% Hohlräume aufweist, mit Schlackensand von Stahieisen, der 42,9% Hohlräume aufweist, enthielt rechnerisch noch 21,4 % Hohlräume. Bei der Einstampfung gehen diese Hohlräume um 80%, das ist auf 4,28 %‚ im Betonkörper zurück.
7
Identität und Gedächtnis in der jüdischen Literatur nach 1945
Die geistige Einstampfung durch das deutsche Volk, nicht nur der Bücher, sondern alles dessen, was man in den zwölf Jahren veranstaltete, wäre die Negation der Negation: ein in hohem Maße positiver, ein rettender Akt. Erst durch ihn ...
Dieter Lamping, 2003
8
Pamphlets: Agriculture]
... Orten , durch weit kostbarere Apparate / durch blecherne Patronen und eiserne Keile, mit weniger sicher« Erfolg zu erreichen versucht wurden. Die Besetzung mit losem Sand , statt der festen Einstampfung des Stcinsandes/ eine — 43 —
9
"... ein wahrhaft patriotisches Werk"
... Antiquaren verschleudert wurden oder ein Trauttmansdorffisches Archiv, das von einer Schloßverwaltung wegen Raumgewinnung um eine Bagatelle zur Einstampfung verkauft, nur durch einen glücklichen Zufall für das böhmische Museum ...
Fritz Fellner, Franz Adlgasser, Doris Corradini
10
Geschichte des Revolutionszeitalters
Sogleich auf die Allemagne angewandt.j Willkürliche Zernichtung des Buches de l'Allemagne, auf Napo- leon's Geheiß durch Savary zur Einstampfung verurtheilt «weil es kein französisches Werk sei.»2 - Napoleon sagte dabei: ich kenne ...
Jacob Burckhardt, Wolfgang Hardtwig, 2009

用語«EINSTAMPFUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinstampfungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
simyo FAQ: Fragen und Antworten zur Umstellung auf Blau
Mit der Einstampfung einzelner Marken soll dieses Wirrwarr verhindert werden. Welche Kunden und Tarife sind von der Umstellung zu Blau betroffen? «Mobilfunk-Talk.de - News, 7月 16»
2
Upfronts 2016: Übersicht der Serienpiloten und Serienbestellungen
Auch über Serienbestellung oder Einstampfung der zahlreichen in den letzten Monaten geschriebenen, mit Darstellern besetzten und gedrehten Serienpiloten ... «TV Wunschliste, 5月 16»
3
500-Euro-Schein: Die Schweiz als Vorbild für die EZB
Die EZB sollte daher die Situation nochmals überdenken, nicht vorschnell durch ständige Äusserungen die Menschen verunsichern und die Einstampfung der ... «bilanz.ch, 4月 16»
4
Kojima Productions: Hideo Kojima spricht über Zukunftsprojekte und ...
In einem anderen Interview im Rahmen der DICE mit Polygon.com erklärt der Metal-Gear-Schöpfer, dass ihm vor allem die Einstampfung von Silent Hills ... «4Players Portal, 2月 16»
5
Batman Arkham Knight: Mac- und Linux-Versionen gestrichen
Damit die Spieler dann nicht allzu enttäuscht sind, kann es durchaus sein, dass die Entwickler sich lieber für eine Einstampfung entschieden haben. Wenn ihr ... «Giga.de, 2月 16»
6
Ein Jahr nach dem Anschlag "rennt der Mörder noch immer"
Ein Monat vor den Attacken stand das Magazin noch kurz vor der Einstampfung. Die erste Ausgabe nach dem 7. Januar 2015 ging dann 7,5 Millionen Mal über ... «Horizont.net, 1月 16»
7
Als Flüchtlinge mit Arbeit integriert wurden
Darunter finden sich etwa Verlautbarungen der Militärregierung, ein Schreiben des Schulamts zur Einstampfung von Nazilehrbüchern oder ein Rundschreiben ... «WESER-KURIER online, 12月 15»
8
Samsung G9198: Leistungsstarkes Klapp-Smartphone mit Android
Kein Wunder, denn gleichzeitig bedeutet die Veröffentlichung des Klapp-Smartphones wohl auch die Einstampfung des S6 mini, welches zuvor unter dem ... «mobiFlip.de, 8月 15»
9
The Man in the High Castle: Serienstart im November
Ich habe nie etwas von einer Bestellung oder Einstampfung gelesen?!?! Dabei fand ich das eine sehr originelle Herangehensweise den Stoff zu adaptieren und ... «serienjunkies.de, 8月 15»
10
"Echte Fans" wollen, dass Nintendo Metroid Prime: Federation Force ...
Aber deswegen verlange ich doch nicht die Einstampfung dieses Spiels... Wenn einem das Spiel nicht gefällt, dann kauft man es eben nicht. Sk8Rn1 . «IGN Deutschland, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Einstampfung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einstampfung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA