アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einstecktuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSTECKTUCHの発音

Einstecktuch  E̲i̲nstecktuch [ˈa͜inʃtɛktuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSTECKTUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSTECKTUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einstecktuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Einstecktuch

ハンカチ

Einstecktuch

ハンカチは、男性のジャケットの外側の胸ポケットに異なる折り畳み技術で挿入され、外見上見えるようになっている。 Das Einstecktuch' wird mit unterschiedlichen Falttechniken so in die äußere Brusttasche des Männer-Sakkos gesteckt, dass es daraus hervorschaut.

ドイツ語辞典でのEinstecktuchの定義

それはいくつかの先端が見えるように折り畳まれている男性のジャケットの特に外側の胸ポケットにジュエリーとして身に着けている小さな布©Jens Erdmann - Fotolia.com©Jens Erdmann - Fotolia.com als Schmuck in der äußeren Brusttasche besonders des Herrenjacketts getragenes kleines Tuch, das so gefaltet und eingesteckt ist, dass einige Spitzen davon zu sehen sind© Jens Erdmann - Fotolia.com© Jens Erdmann - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Einstecktuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINSTECKTUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Allzwecktuch
Ạllzwecktuch
Badetuch
Ba̲detuch [ˈbaːdətuːx]
Dreiecktuch
Dre̲i̲ecktuch [ˈdra͜i|ɛktuːx]
Geschirrtuch
Geschịrrtuch [ɡəˈʃɪrtuːx]
Halstuch
Hạlstuch [ˈhalstuːx]
Handtuch
Hạndtuch 
Hungertuch
Hụngertuch [ˈhʊŋɐtuːx]
Kopftuch
Kọpftuch 
Küchentuch
Kụ̈chentuch [ˈkʏçn̩tuːx]
Reinigungstuch
Re̲i̲nigungstuch
Sacktuch
Sạcktuch
Segeltuch
Se̲geltuch [ˈzeːɡl̩tuːx]
Seidentuch
Se̲i̲dentuch [ˈza͜idn̩tuːx]
Spannbetttuch
Spạnnbetttuch
Stecktuch
Stẹcktuch [ˈʃtɛktuːx]
Taschentuch
Tạschentuch 
Tischtuch
Tịschtuch [ˈtɪʃtuːx]
Tragetuch
Tra̲getuch [ˈtraːɡətuːx]
Vierecktuch
Vi̲e̲recktuch
Wachstuch
Wạchstuch

EINSTECKTUCHのように始まるドイツ語の単語

Einsteckbogen
einstecken
Einsteckkamm
einstehen
Einsteigdiebstahl
Einsteigediebstahl
einsteigen
Einsteiger
Einsteigerin
Einsteigermodell
Einstein
Einsteinium
einsteinsch
einstellbar
einstellen
Einstellhalle
Einstellhebel
einstellig
Einstellknopf
Einstellmöglichkeit

EINSTECKTUCHのように終わるドイツ語の単語

Altartuch
Baumwolltuch
Betttuch
Dreieckstuch
Frottiertuch
Grabtuch
Gästehandtuch
Küchenhandtuch
Leichentuch
Leinentuch
Leintuch
Papiertaschentuch
Papiertuch
Putztuch
Saunatuch
Schultertuch
Sprungtuch
Staubtuch
Wickeltuch
Wischtuch

ドイツ語の同義語辞典にあるEinstecktuchの類義語と反意語

同義語

«Einstecktuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSTECKTUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einstecktuchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinstecktuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einstecktuch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

手帕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pañuelo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

handkerchief
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रूमाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منديل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

носовой платок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lenço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রুমাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mouchoir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sapu tangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einstecktuch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハンカチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

손수건
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

handkerchief
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khăn tay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைக்குட்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हातरुमाल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mendil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fazzoletto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chusteczka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

носовичок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

batistă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαντήλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sakdoek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

näsduk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lommetørkle
5百万人のスピーカー

Einstecktuchの使用傾向

傾向

用語«EINSTECKTUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Einstecktuch»の使用頻度を示しています。
Einstecktuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einstecktuch»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSTECKTUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einstecktuch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einstecktuch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einstecktuchに関するニュースでの使用例

例え

«EINSTECKTUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinstecktuchの使いかたを見つけましょう。Einstecktuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Einstecktuch. Das Einstecktuch, oder auch Pochette genannt: Out – oder doch aktuell? Wem es gefällt, steckt es sich ein. Es passt dann, wenn Sie ein Jackett tragen. Also zum Anzug, zur Sportjacke oder zum Blazer, auch wenn Sie dazu eine ...
Horst Hanisch, 2011
2
Kanzlei-Knigge: Taktvoll, Sicher und Gewandt Im Umgang Mit ...
VII. Das. Einstecktuch. Einstecktücher sind Geschmacksache. Die einen halten es für out – den anderen gefällt's. Es passt, wenn Sie ein Jackett tragen, also zum Anzug, zur Sportjacke oder zum Blazer, auch wenn Sie dazu eine Jeans ...
Horst Hanisch, 2010
3
Der kleine Outfit-Knigge 2100: Business-Leute, Kleidung, ...
Farblich zur Weste und zum Einstecktuch passend. Ein Plastron ist der Vorläufer der Krawatte. Es wird mit seinen beiden breiten Enden ähnlich wie eine Krawatte gelegt, und kann vorn mit einer (Perlen-) Nadel zusammengesteckt und ...
Horst Hanisch, 2006
4
Der Knigge für den Personenschutz: Mit Stil und Form zum ...
Mit Stil und Form zum beruflichen Erfolg Thomas Girg. Merke: Elegantes Aussehen und Auftreten ist niemals unpassend. Es verleiht Ihnen Antlitz und Würde! Wie wähle ich ein passendes Einstecktuch aus? • Das Einstecktuch sollte in den ...
Thomas Girg, 2009
5
Karrierekiller!: Versteckte Fallen auf dem Weg nach oben
Ob ein Einstecktuch übrigens als loser Bausch in der Brusttasche steckt oder exakt zu einem Balken oder wie eine dreizackige Krone gefaltet wird, ist allein abhängigvonden Vorlieben des Trägers und davon, wie dieser dasMaterial ...
Nandine Meyden, 2011
6
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
StllUbelle Accessoires Halhoffizieller Anlaß ( Vernissagen, Geschäftseröffnungen ) weißes Einstecktuch, schwarz-blaue Kniestrümpfe, schlichte schwarze Schuhe OfH/ieller Anlaß (Kleinere Festlichkeiten, Empfänge bei Tag und am Abend) ...
Thomas Rusche, 1991
7
Hohensteins Welt
EINSTECKTUCH Neben der Krawatte zählt wohl unbestritten das Einstecktuch – auch Pochette genannt –zu den markantesten Accessoires der gesamten klassischen Herrenmode. Sein Debüt hatte es um etwa 1830, als die königlichen  ...
Constantin v. Hohenstein, 2010
8
Your Wardrobe: Der Einkaufsberater für die Garderobe des ...
Dieses vergleichsweise kleine Stück Stoff erregt nämlich große Aufmerksamkeit und verlangt dem Träger ein gewisses Maß an Selbstsicherheit ab. Schlechter Stil ist es aber dennoch nicht. Schließlich ist und bleibt das Einstecktuch ein fester ...
Arndt Susmann, 2014
9
Das Little Black Book Knigge: von letzten Keksen, zu vielen ...
Bei einem Einstecktuch gilt das ganz sicher. In vielen Fällen ist zu beobachten, dass das Einstecktuch die gleiche Farbe hat beziehungsweise aus dem gleichen Material hergestellt ist wie die Krawatte. Leider ist das nicht ganz korrekt. Richtig  ...
Carolin Lüdemann, 2011
10
Das Insider-Dossier: Karriere in der Wirtschafts- und ...
Nichtverschroben, sondernelegant undstilvoll kann dagegen ein Einstecktuch wirken. Es sollte nie dieselbe Musterung aufweisen wiedie Krawatte; mit einem weißen Einstecktuch, üblicherweise ausLeinen,liegen Sie nie falsch. Ob Sie ein ...
Stefan Menden, Jonas Seyfferth, 2014

用語«EINSTECKTUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinstecktuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Männer und Mode: Einstieg Einstecktuch
Dann besser mit dem Einstecktuch anfangen, einer Art Einstiegsschmuck, zum Beispiel dem Modell von Brunello Cucinelli in Weiß mit blauen Punkten, das fast ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
2
Für Männer mit Stil Welches Einstecktuch passt zur Krawatte?
BLICK-Stil-Expertin Ana Maria Haldimann gibt im «Style-Trick» wertvolle Tipps rund um Mode und Lifestyle. In diesem Video wird gezeigt, welches Einstecktuch ... «BLICK.CH, 1月 16»
3
Ungezwungener Freitag: Das Einstecktuch ist zurück
Anlass war ein 23-Jähriger, der mit dunkelblauem Jackett, weinroter Krawatte und fliederfarbenem Einstecktuch aussah wie sein eigener Großvater: David ... «WirtschaftsWoche, 12月 15»
4
Chic mit Ana: Einstecktuch
Beim Einstecktuch und der Krawatte sind viele Kombinationen möglich. Eines gilt: Die Pochette in der Brusttasche braucht keine Krawatte und umgekehrt. «Blick am Abend, 11月 15»
5
Lesezeichen: Sind Extrembergsteiger krank?
Auch Kolja Spöri, der fast nie auf sein Einstecktuch verzichtet, war überall: Kongo, Osttimor, Gagausien. Und wenn man ihm glauben kann, ist er dabei mehr als ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»
6
Bürgerschaftswahl - Hamburg - zwischen Einstecktuch und grauer ...
Schmidt-Trenz trägt nicht nur das Einstecktuch des Weltmannes und berichtet anschaulich davon, dass "ein merkantiles Selbstverständnis tief in der Genetik der ... «Süddeutsche.de, 2月 15»
7
Dress for Success: Können Sie was einstecken – wie dieser Prinz?
Es sind oft die kleinen Dinge, die bei einem Outfit den Gesamteindruck bestimmen – aber ihn auch ruinieren können. Eines davon: Das Einstecktuch als ... «Handelsblatt, 11月 14»
8
"Mitten im Leben" in der Frankfurter Festhalle Udo Jürgens ...
"Mitten im Leben" in der Frankfurter Festhalle Udo Jürgens: Sozialkritik mit Einstecktuch. 03.11.2014 Von Joachim Schreiner Zwischen Schlager und ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 14»
9
Musik: Der Mahner in Smoking - Udo Jürgens startet Tour
Stuttgart (dpa) - Glänzender Flügel, Smoking mit rotem Einstecktuch und zum Schluss der weiße Bademantel. So war es immer und wird es immer sein, wenn ... «ZEIT ONLINE, 11月 14»
10
Chris de Burgh in Berlin : Sir in Grau
Ire ohne Einstecktuch. Chris de Burgh, 66, studierte einst Anglistik und Romanistik, dann packte ihn der musikalische Ehrgeiz....Foto: picture alliance / dpa. «Tagesspiegel, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Einstecktuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einstecktuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z