アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lärmbekämpfung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLÄRMBEKÄMPFUNGの発音

Lärmbekämpfung  [Lạ̈rmbekämpfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÄRMBEKÄMPFUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÄRMBEKÄMPFUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lärmbekämpfung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

騒音軽減

Lärmbekämpfung

環境、特に人間に対する影響を低減するすべての措置は、騒音対策とみなされます。 目標は、騒音による健康被害の防止です。 騒音対策は、音のレベル、効果の持続時間、ピッチ、トーンの安定性、インパルスの安定性を目的としています。 Als Lärmbekämpfung gelten alle Maßnahmen, die die Lärmwirkung auf die Umwelt, insbesondere auf den Menschen verringern. Das Ziel ist die Vermeidung von gesundheitlichen Schäden durch Lärm. Lärmbekämpfende Maßnahmen richten sich auf den Schallpegel, die Dauer der Wirkung, die Tonhöhe, die Tonhaltigkeit und die Impulshaltigkeit.

ドイツ語辞典でのLärmbekämpfungの定義

騒音公害を防止または低減するための措置。 Maßnahmen zur Verhinderung oder Minderung von Lärmbelästigung.
ドイツ語辞典で«Lärmbekämpfung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÄRMBEKÄMPFUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anknüpfung
Ạnknüpfung
Ausschöpfung
A̲u̲sschöpfung
Bekämpfung
Bekạ̈mpfung
Beschimpfung
Beschịmpfung
Brandbekämpfung
Brạndbekämpfung
Dämpfung
Dạ̈mpfung
Erschöpfung
Erschọ̈pfung 
Impfung
Ịmpfung 
Korruptionsbekämpfung
Korruptio̲nsbekämpfung
Schrumpfung
Schrụmpfung
Schutzimpfung
Schụtzimpfung [ˈʃʊt͜s|ɪmp͜fʊŋ]
Schädlingsbekämpfung
Schä̲dlingsbekämpfung
Schöpfung
Schọ̈pfung [ˈʃœp͜fʊŋ]
Terrorismusbekämpfung
Terrorịsmusbekämpfung
Unkrautbekämpfung
Ụnkrautbekämpfung
Verdampfung
Verdạmpfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verstopfung
Verstọpfung 
Verunglimpfung
Verụnglimpfung
Wertschöpfung
We̲rtschöpfung

LÄRMBEKÄMPFUNGのように始まるドイツ語の単語

Lärm
lärmarm
Lärmbelästigung
Lärmbelastung
Lärmemission
lärmempfindlich
lärmen
lärmig
Lärmimmission
Lärmmacher
Lärmminderung
larmoyant
Larmoyanz
Lärmpegel
Lärmquelle
Lärmschutz
Lärmschutzwall
Lärmschutzwand
Lärmschutzzaun
Lärmschwerhörigkeit

LÄRMBEKÄMPFUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschöpfung
Abstumpfung
Geldschöpfung
Grippeimpfung
HPV-Impfung
Insektenbekämpfung
Knüpfung
Kostendämpfung
Kriminalitätsbekämpfung
Kröpfung
Neuschöpfung
Rattenbekämpfung
Schalldämpfung
Schwingungsdämpfung
Seuchenbekämpfung
Terrorbekämpfung
Ungezieferbekämpfung
Verbrechensbekämpfung
Verkrampfung
Wortschöpfung

ドイツ語の同義語辞典にあるLärmbekämpfungの類義語と反意語

同義語

«Lärmbekämpfung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÄRMBEKÄMPFUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lärmbekämpfungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLärmbekämpfungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lärmbekämpfung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

防噪音
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reducción del ruido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

noise abatement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शोर कमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحد من الضوضاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

снижение шума
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

redução do ruído
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ দূষণ কম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réduction du bruit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bising
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lärmbekämpfung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

騒音軽減
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소음 감소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gangguan abatement
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giảm tiếng ồn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சத்தம் தணிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवाज कमी होणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gürültü azaltma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abbattimento del rumore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

redukcji szumów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зниження шуму
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de reducere a zgomotului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση του θορύβου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stiltegebied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bullerminskning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

støyskjerming
5百万人のスピーカー

Lärmbekämpfungの使用傾向

傾向

用語«LÄRMBEKÄMPFUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Lärmbekämpfung»の使用頻度を示しています。
Lärmbekämpfungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lärmbekämpfung»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÄRMBEKÄMPFUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lärmbekämpfung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lärmbekämpfung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lärmbekämpfungに関するニュースでの使用例

例え

«LÄRMBEKÄMPFUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLärmbekämpfungの使いかたを見つけましょう。Lärmbekämpfungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gewaltmusik: Populäre Musik und Werteverfall
... (Fortsetzung: Zeitschrift für Lärmbekämpfung) KFN Kriminologisches Forschungsinstitut Niedersachsen KzfS Kölner Zeitschrift für Sozialwissenschaft MC&S Mass Communication & Society MDMM Materialien zur Didaktik und Methodik des ...
Klaus Miehling, 2010
2
Umwelt-Strafrecht
Zur Problematik des Lärmschutzes bei nicht genehmigungsbedürftigen Anlagen i . S. von §§ 22 ff. BImSchG, DVBl. l996 l l7l; Wagner Wesentlichkeit gleich Erheblichkeit? NJW l99l 3247; Wiethaup Die Lärmbekämpfung in der BRD, 2. AufI.
Joachim Steindorf, 1997
3
Schallabsorber Und Schalldämpfer: Innovative Akustische ...
Bauphysik 20, H. 6, S. 181—190 Fuchs HV, Zha X (2007) Zur Lösung akustischer Probleme bei tiefen Frequenzen. Lärmbekämpfung 2, H. 3, S. 108413 ISO 37 45 (2003): Acoustics i Determination of sound power levels of noise sources using ...
Helmut Fuchs, 2010
4
Technischer Lärmschutz: Grundlagen und praktische Maßnahmen ...
Auch auf die Darstellung von Systemen zur aktiven Lärmbekämpfung in Kanälen wird verzichtet und auf die Literatur verwiesen [4]. Selbstadaptierende elektrome- chanische Komponenten zur Erzeugung von Antischall in industriellen ...
Werner Schirmer, 2006
5
Maschinendynamik
Maschinendynamik ist aktueller denn je: Dynamische Belastungen und störende Schwingungen (auch Schadensfälle) nehmen mit höheren Drehzahlen und weiterer Leichtbauweise zu.
Hans Dresig, Franz Holzweißig, Ludwig Rockhausen, 2011
6
Blauer Himmel _ber der Bundesrepublik: Urspr_nge und Anf„nge ...
Der Zustand der Umwelt in der Bundesrepublik Deutschland ist zum Teil besorgniserregend, obwohl hier zum Beispiel Naturschutz und Landschaftspflege, Luft- und Wasserreinhaltung, Abfallbeseitigung und Lärmbekämpfung, aber auch die ...
Jan Schulte S_dhoff, 2007
7
Europarechtlicher Ordnungsrahmen für Umweltsubventionen
1964 bis 1966 folgten dann entsprechende Regelungen für die Luftreinhaltung ( §51 Abs.l Nr.2 lit.o EStG i.V.m. § 82 EStDV) und die Lärmbekämpfung (lit.v i.V.m. § 82e EStDV). Diese Vorschriften sind dann im wesentlichen in die 1974 erfolgte  ...
Bernd Wieberneit
8
Pinpoint: Fakten der Bauphysik zu nachhaltigem Bauen
... Trittschall Volumen V [m3] \/<200 200 SV< 300 300 SV< 500 500 SV< 800 02345 V2800 2.4 siA 131, schalldämmregeln 1. Lärmbekämpfung So nahe an der Quelle wie möglich. SCHALL Nomogramm Pegelkorrektur Volumenkorrektur CV.
Bruno Keller, Stephan Rutz, 2007
9
Toleranz und 'Tolerantes Brandenburg'
... Politikbereiche intervenieren, um konkrete Steuerungseffekte zu erzielen (z.B. Wohnungsbau, Lärmbekämpfung). Mit dem Handlungskonzept gelangt vielmehr ein außerordentlich komplexes, gesamtgesellschaftliches Maßnahmebündel zur  ...
Heinz Kleger, 2006
10
Umweltschutz im Spiegel von Verfassungsrecht und ...
2 Siehe aber die in der Zuweisung von Gesetzgebungskompetenzen an den Bund enthaltenen umweltschutzspezifischen Aussagen, und zwar insbesondere bezüglich der Abfallbeseitigung, Luftreinhaltung und Lärmbekämpfung (Art. 74 Nr.
Bettina Bock

用語«LÄRMBEKÄMPFUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLärmbekämpfungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lärmaktionsplan wird nur langsam umgesetzt: Tempo 30 auf der ...
Das Regierungspräsidium, obwohl für die Lärmbekämpfung zuständig, lässt der Verkehrsbehörde diese komische Logik durchgehen. Der Kreis, obwohl für die ... «Höchster Kreisblatt, 10月 16»
2
Zuschlag für DB Regio
... um die bestmögliche Lösung mit Radlenkern an den Drehgestellen zu fordern. So aber verschenke man fünf Jahre "ohne Lärmbekämpfung an der Ursache". «Badische Zeitung, 9月 16»
3
Krach oder Crash?
Dabei können Anwohner Ideen zur Lärmreduzierung in belasteten Gebieten einreichen. Und zwar nur zur Lärmbekämpfung. Sicherheitsaspekte spielen dabei ... «Berchtesgadener Anzeiger, 9月 16»
4
Umweltschutz: Industriebetriebe investieren weniger in den ...
Die restlichen Aufwendungen wurden für Lärmbekämpfung (1,7 Prozent), Bodensanierung (0,5 Prozent) sowie Naturschutz und Landschaftspflege (1,3 Prozent) ... «business-on, 9月 16»
5
Parlament verlängert Subventionen für Lärmsanierungen
Effizienter sei beispielsweise die Lärmbekämpfung an der Quelle. Einige Kantone hätten sich auch nicht gerade beeilt mit den Lärmschutzmassnahmen, sagte ... «Finanz und Wirtschaft, 9月 16»
6
75 Millionen Euro für finanzschwache Kommunen
Förderfähig sind demnach beispielsweise Krankenhäuser, Maßnahmen zur Lärmbekämpfung, barrierefreie Umbauten, Breitbandausbau in ländlichen ... «SR.de, 9月 16»
7
Lärmbekämpfung: Bald Tempo 50 auf der Europabrücke
Auf der Zürcher Europabrücke, an der Birmensdorferstrasse und an der Badenerstrasse soll bald Tempo 50 statt Tempo 60 gelten. Die Tempo-30-Projekte ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
8
Bad Wildbad: Langwiesenbrücke hat vorerst Metallfahrbahn
Der Grund für den neuen Belag, der auf einem Schotterbett über die ursprüngliche hölzerne Fahrbahn gelegt wurde, ist aber ein anderer als Lärmbekämpfung ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
9
Tempo 30 für die B19 durch Untermünkheim
... 24 Stunden rund 13?000 Fahrzeuge. Zur Lärmbekämpfung sind derzeit aber nachts nur Lastwagen vom Geschwindigkeitslimit mit Tempo 30 betroffen. «Südwest Presse, 6月 16»
10
Fluglärm auf Findel : Bausch: "Es gibt kein Geheimnis"
Unter Federführung des Umweltministeriums wird derzeit ein Aktionsplan zur Lärmbekämpfung ausgearbeitet. Angesichts der strengen europäischen ... «Luxemburger Wort, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lärmbekämpfung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/larmbekampfung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z