アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abschöpfung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSCHÖPFUNGの発音

Abschöpfung  [Ạbschöpfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCHÖPFUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSCHÖPFUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abschöpfung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

吸収

Abschöpfung

ニュースサービスの専門用語では、課税とは、興味深い情報を持っている人に連絡先を使用することを意味します。 巧みな人物は、貧困者の本意を理解することなく、または移転が問題ではないという誤った前提を理解することなく、知識や資料を渡す。 課金については、 例えばプライベートリレーションシップが構築され、後に悪用される。 さらに、「準公式」または「公式」の伝説も適しています。 課税の成功のための決定的な要素は、信頼できる関係であり、少なくとも一方的であり、絶対的に説得力のある伝説である。 したがって、課税は、計画された信頼の侵害となる。 Abschöpfung bedeutet im Jargon der Nachrichtendienste die Ausnutzung von Kontakten zu einer Person, die über interessante Informationen verfügt. Die abgeschöpfte Person gibt dabei Wissen oder auch Material weiter, ohne die wirkliche Absicht des Abschöpfenden zu erkennen bzw. in der irrigen Annahme, dass die Weitergabe unproblematisch sei. Für eine Abschöpfung können z. B. private Beziehungen aufgebaut und später missbraucht werden. Darüber hinaus eignen sich auch "halboffizielle" oder "dienstliche" Legenden. Entscheidend für das Gelingen der Abschöpfung ist ein - wenigstens einseitig - belastbares Vertrauensverhältnis, ersatzweise eine absolut plausible Legende. Bei der Abschöpfung handelt es sich somit um einen geplanten Vertrauensbruch.

ドイツ語辞典でのAbschöpfungの定義

非EU加盟国から輸入された商品の見直し課税。 das Abschöpfen Abgabe auf Waren, die aus nicht der EU angehörenden Ländern eingeführt wurden.
ドイツ語辞典で«Abschöpfung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSCHÖPFUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anknüpfung
Ạnknüpfung
Ausschöpfung
A̲u̲sschöpfung
Bekämpfung
Bekạ̈mpfung
Beschimpfung
Beschịmpfung
Brandbekämpfung
Brạndbekämpfung
Dämpfung
Dạ̈mpfung
Erschöpfung
Erschọ̈pfung 
Impfung
Ịmpfung 
Korruptionsbekämpfung
Korruptio̲nsbekämpfung
Schrumpfung
Schrụmpfung
Schutzimpfung
Schụtzimpfung [ˈʃʊt͜s|ɪmp͜fʊŋ]
Schädlingsbekämpfung
Schä̲dlingsbekämpfung
Schöpfung
Schọ̈pfung [ˈʃœp͜fʊŋ]
Terrorismusbekämpfung
Terrorịsmusbekämpfung
Unkrautbekämpfung
Ụnkrautbekämpfung
Verdampfung
Verdạmpfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verstopfung
Verstọpfung 
Verunglimpfung
Verụnglimpfung
Wertschöpfung
We̲rtschöpfung

ABSCHÖPFUNGのように始まるドイツ語の単語

Abschnitt
Abschnittsbevollmächtigte
Abschnittsbevollmächtigter
Abschnittsgliederung
Abschnittsleiter
abschnittsweise
Abschnitzel
abschnüren
abschnurren
Abschnürung
abschöpfen
Abschöpfungsauftrag
abschotten
Abschottung
Abschottungspolitik
abschrägen
abschrammen
Abschrankung

ABSCHÖPFUNGのように終わるドイツ語の単語

Abstumpfung
Geldschöpfung
Grippeimpfung
HPV-Impfung
Insektenbekämpfung
Knüpfung
Kostendämpfung
Kriminalitätsbekämpfung
Kröpfung
Lärmbekämpfung
Neuschöpfung
Rattenbekämpfung
Schalldämpfung
Schwingungsdämpfung
Seuchenbekämpfung
Terrorbekämpfung
Ungezieferbekämpfung
Verbrechensbekämpfung
Verkrampfung
Wortschöpfung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbschöpfungの類義語と反意語

同義語

«Abschöpfung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSCHÖPFUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abschöpfungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbschöpfungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abschöpfung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吸收
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

absorción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

absorption
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवशोषण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امتصاص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поглощение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

absorção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শোষণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

absorption
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyerapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abschöpfung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

吸収
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흡수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panyerepan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hấp thụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறிஞ்சுதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शोषण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assorbimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

absorpcja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поглинання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

absorbție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απορρόφηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

absorpsie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

absorption
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

absorpsjon
5百万人のスピーカー

Abschöpfungの使用傾向

傾向

用語«ABSCHÖPFUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Abschöpfung»の使用頻度を示しています。
Abschöpfungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abschöpfung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSCHÖPFUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abschöpfung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abschöpfung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abschöpfungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABSCHÖPFUNG»の引用

Abschöpfungという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Reinhardt
Wertschöpfung steht vorne im Pflichtenheft des Managers, Abschöpfung im Anhang.

«ABSCHÖPFUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbschöpfungの使いかたを見つけましょう。Abschöpfungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schadensersatz und Abschöpfung im Lauterkeits- und ...
Christian Alexander studies the changes which both branches of the law are undergoing, changes which are based mainly on the influences of Community law. The fundamental changes apply mainly to sanctions in private law.
Christian Alexander, 2010
2
Die Abschöpfung des Planungsgewinns in der Bauleitplanung
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Augsburg, 2010.
Wolfgang M. Patzelt, 2010
3
Mikroökonomie
Wir werden eine einfache Faustregel ableiten, die festlegt, wie das Verhältnis von Werbeausgaben zu Verkaufszahlen aussehen sollte, um eine Gewinnmaximierung zu erreichen. 11.1 Abschöpfung der Konsumentenrente Alle Preisstrategien ...
Robert S. Pindyck, 2009
4
Preisdiskriminierung als Mittel zur Abschöpfung der ...
Hauptgegenstand der Arbeit wird es sein, die Preisdiskriminierung als ein Mittel zur Abschöpfung der Konsumentenrente näher zu betrachten.
Susanne Klasen, 2004
5
Grundlagen der Agrarmarktpolitik
1.2.1 Abschöpfung Das Abschöpfungssystem stellt ein verbessertes Gleitzollsystem dar. Dabei wird der Zoll oder die Abschöpfung nicht bezüglich der Importpreise allein festgelegt, sondern die Abschöpfung beträgt zu jedem Zeitpunkt die ...
Peter Rieder, Sibyl Anwander Phan-huy, 1994
6
Bekämpfung der Geldwäsche: 24. Tagung der DACH in Bad Ragaz ...
Anknüpfungspunkt für die „quasi-kondiktionelle Rechtsfolge" der Abschöpfung und für den Verfall ist nicht ein schuldhaftes Handeln des Täters, sondern alleine die Tatsache, dass jemand einen unrechtmäßigen Vermögensvorteil durch oder  ...
‎2002
7
Strafrecht, Allgemeiner Teil II: Lehre von den Verbrechensfolgen
Vermögensrechtliche Anordnungen A. Die Abschöpfung der Bereicherung (§ 20) Die Abschöpfung der Bereicherung wurde 1 987 in das StGB als weitere Reaktionsmöglichkeit aufgenommen und mit dem StRÄG 1 996 grundlegend neu  ...
Oskar Maleczky, 2009
8
Öffentliches Baurecht und Raumordnungsrecht
Abschöpfung sanierungsbedingter Bodenwertsteigerungen Es entspricht der Erfahrung, dass die Grundstückspreise anziehen, sobald bekannt wird, dass in einem Gebiet Bauvorhaben beabsichtigt sind. Soll z. B. bisheriges Ackerland zu  ...
Ulrich Battis, 2006
9
Grundzüge der Volkswirtschaftslehre 1: Einführung und ...
Schaubild 41: Abschöpfung der Konsumentenrente durch Zerlegung des Marktes in zwei Marktschichten Gelingt es dem Monopolisten, sein homogenes Produkt im Urteil der Verbraucher zu differenzieren, liegt die Marktform des heterogenen  ...
Helmut Wienert, 2008
10
Marketing: Lehr- und Handbuch
Es kommt also zu einer Abschöpfung der Konsumentenrente bzw. zum Einbehalt der Produzentenrente, indem die unterschiedliche Preisbereitschaft und Leistungserwartung der Nachfrager ausgenutzt wird. Und zur mehrfachen ...
Werner Pepels, 2004

用語«ABSCHÖPFUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbschöpfungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPD-Spitze plant Maßnahmenbündel gegen Steuerbetrüger
Die SPD will schärfer gegen Steuerbetrug vorgehen. Zur Abschöpfung etwa von Gewinnen aus Straftaten soll es reichen, dass der Ursprung des Vermögens ... «Börse Online, 5月 16»
2
Weilersbacher Pläne unter Beschuss
... bei dessen sonstigen Geschäftslagen wird sich der Supermarkt mit einer Abschöpfung von 4,2 Prozent bemerkbar machen. Für Forchheim erwartet die Studie ... «inFranken.de, 5月 16»
3
Nationalrat beschliesst Steuererleichterung für Bauern
Kommissionssprecher Leo Müller (CVP/LU), von dem die Motion stammt, sprach von einer "konfiskatorischen Abschöpfung". Olivier Feller (FDP/VD) nannte die ... «swissinfo.ch, 4月 16»
4
Kantonales Sparprogramm: Umstrittene Abgabe für Spitäler
Die besonders betroffene Klinik Hirslanden weiss noch nicht, wie sie auf die geplante Abschöpfung reagieren wird. (Bild: Karin Hofer / NZZ). Privat und ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
5
„Panama Papers“: Kanzlei startet Gegenoffensive
Mossack Fonseca hält die Abschöpfung der Informationen aus den "Panama Papers" durch ein Datenleck für strafbar. Quelle: Rodrigo Arangua/afp. «Kieler Nachrichten, 4月 16»
6
Was kostet das Grundeinkommen?
So gross ist nach Ansicht des Bundesrats der Betrag, der nach der Abschöpfung der Erwerbseinkommen (128 Milliarden Franken) und nach der Umlagerung ... «Basler Zeitung, 3月 16»
7
Überhöhte Rücklastgebühren: Verbraucherschützer und Telefónica ...
... Unterlassungsklagen hatte der Verbraucherschutzverein die Mobilfunkanbieter auf Abschöpfung des mit den überhöhten Rücklastschriftpauschalen erzielten ... «Heise Newsticker, 2月 16»
8
Ermittlungen wegen Daimler-Testfahrern eingestellt
Die Staatsanwaltschaft ordnete aber an, dass Daimler und seine Tochter MBtech „zur Abschöpfung des geschätzten wirtschaftlichen Schadens“ 9,5 Millionen ... «heise Autos, 1月 16»
9
Telekom: Rumpold rechtskräftig schuldig gesprochen
Hatte das Erstgericht noch dem Antrag der Staatsanwaltschaft auf Abschöpfung der 600.000 Euro bei den Freiheitlichen entsprochen, die von der Telekom ... «DiePresse.com, 11月 15»
10
Weniger als Winterthur
147,5 Millionen Franken fliessen 2016 aus dem Finanzausgleich in die Gemeindekassen der Region – und 49,9 Millionen fliessen an Abschöpfung ab. Damit ist ... «Zürcher Unterländer, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abschöpfung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abschopfung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z