アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schutzimpfung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHUTZIMPFUNGの発音

Schutzimpfung  Schụtzimpfung [ˈʃʊt͜s|ɪmp͜fʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHUTZIMPFUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUTZIMPFUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schutzimpfung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schutzimpfung

予防接種

Impfung

予防接種(ワクチン接種またはワクチン接種とも呼ばれる)は、感染症に対する予防措置である。 これは、薬剤特異的能動免疫に基づいており、したがって能動的ワクチン接種と呼ばれることもある。 一方、受動的ワクチン接種は、単に抗体送達による受動免疫である。 ワクチン接種の目的は、身体の免疫系が病原体に感染するのを迅速かつ効果的に反応させて、感染をまったく引き起こさない、または衰弱させないことだけである。 生ワクチンと死亡ワクチンとは区別される。 死んだワクチンのサブグループはトキソイドワクチンである。 現在、様々なウイルスおよび細菌感染に対するワクチン接種が利用可能である。 いくつかの重大な感染症および悪性疾患を促進する慢性感染症に対するさらなるワクチンが現在開発中である。 トキソイドワクチンの場合を除いて、集団における高い接種率は、ワクチン接種者の免疫に加えて、ワクチン接種されていないワクチン接種率も提供する。 Die Impfung, auch Schutzimpfung oder Vakzination genannt, ist eine vorbeugende Maßnahme gegen Infektionskrankheiten. Sie beruht auf einer Erreger-spezifischen aktiven Immunisierung und wird daher manchmal auch als Aktiv-Impfung bezeichnet. Dagegen handelt es sich bei der Passiv-Impfung um eine lediglich passive Immunisierung durch Antikörpergabe. Ziel der Impfung ist es, das körpereigene Immunsystem zu befähigen, auf die Infektion mit einem Krankheitserreger so rasch und wirksam zu reagieren, dass daraus keine oder nur eine abgeschwächte Infektionskrankheit resultiert. Es wird zwischen Lebendimpfstoffen und Totimpfstoffen unterschieden; eine Untergruppe der Totimpfstoffe sind Toxoidimpfstoffe. Derzeit stehen Impfungen gegen eine Vielzahl von viralen und bakteriellen Infektionskrankheiten zur Verfügung. Weitere Impfstoffe gegen einige bedeutsame Infektionskrankheiten und gegen chronische Infektionen, die bösartige Krankheiten begünstigen, sind derzeit in Entwicklung. Außer bei Toxoidimpfstoffen gewähren hohe Durchimpfungsraten in einer Population zusätzlich zur Immunität der Geimpften eine kollektive Immunität auch der Ungeimpften.

ドイツ語辞典でのSchutzimpfungの定義

感染からの保護のためのワクチン接種ワクチン接種の例。 Impfung zum Schutz gegen InfektionBeispieleine Schutzimpfung erhalten.
ドイツ語辞典で«Schutzimpfung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHUTZIMPFUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anknüpfung
Ạnknüpfung
Ausschöpfung
A̲u̲sschöpfung
Bekämpfung
Bekạ̈mpfung
Beschimpfung
Beschịmpfung
Brandbekämpfung
Brạndbekämpfung
Dämpfung
Dạ̈mpfung
Erschöpfung
Erschọ̈pfung 
Grippeimpfung
Grịppeimpfung [ˈɡrɪpə|ɪmp͜fʊŋ]
Impfung
Ịmpfung 
Korruptionsbekämpfung
Korruptio̲nsbekämpfung
Schrumpfung
Schrụmpfung
Schädlingsbekämpfung
Schä̲dlingsbekämpfung
Schöpfung
Schọ̈pfung [ˈʃœp͜fʊŋ]
Terrorismusbekämpfung
Terrorịsmusbekämpfung
Unkrautbekämpfung
Ụnkrautbekämpfung
Verdampfung
Verdạmpfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verstopfung
Verstọpfung 
Verunglimpfung
Verụnglimpfung
Wertschöpfung
We̲rtschöpfung

SCHUTZIMPFUNGのように始まるドイツ語の単語

Schutzheilige
Schutzheiliger
Schutzhelm
Schutzherr
Schutzherrin
Schutzherrschaft
Schutzhülle
Schutzhund
Schutzhütte
schutzimpfen
Schützin
Schutzjude
Schutzkappe
Schutzkarton
Schutzklausel
Schutzkleidung
Schutzkontakt
Schutzkontaktsteckdose
Schutzkontaktstecker
Schutzleiste

SCHUTZIMPFUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschöpfung
Abstumpfung
Geldschöpfung
HPV-Impfung
Insektenbekämpfung
Knüpfung
Kostendämpfung
Kriminalitätsbekämpfung
Kröpfung
Lärmbekämpfung
Neuschöpfung
Rattenbekämpfung
Schalldämpfung
Schwingungsdämpfung
Seuchenbekämpfung
Terrorbekämpfung
Ungezieferbekämpfung
Verbrechensbekämpfung
Verkrampfung
Wortschöpfung

ドイツ語の同義語辞典にあるSchutzimpfungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHUTZIMPFUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schutzimpfung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schutzimpfungのドイツ語での同義語

«Schutzimpfung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHUTZIMPFUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schutzimpfungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchutzimpfungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schutzimpfung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疫苗接种
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vacunación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vaccination
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टीका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تلقيح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вакцинация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vacinação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vaccination
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vaksinasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schutzimpfung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

予防接種
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예방 접종
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vaksinasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiêm chủng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடுப்பூசி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लसीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşılama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vaccinazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczepienia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вакцинація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vaccinare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμβολιασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inenting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vaccinationen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vaksinasjon
5百万人のスピーカー

Schutzimpfungの使用傾向

傾向

用語«SCHUTZIMPFUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Schutzimpfung»の使用頻度を示しています。
Schutzimpfungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schutzimpfung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHUTZIMPFUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schutzimpfung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schutzimpfung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schutzimpfungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHUTZIMPFUNG»の引用

Schutzimpfungという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinz Hilpert
Erfahrungen sind die beste Schutzimpfung gegen Vorurteile.
2
Karl-Heinz Karius
Nach neuestem Erkenntnisstand ist Schutzimpfung gegen Vogelgrippe auch für freilaufende geflügelte Worte empfehlenswert.
3
Ernst Ferstl
Die wirksamste Schutzimpfung gegen Minderwertigkeitsgefühle ist ein gesundes Selbstvertrauen.

«SCHUTZIMPFUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchutzimpfungの使いかたを見つけましょう。Schutzimpfungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immunitt, Schutzimpfung Und Serumtherapie: Zusammenfassende ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Adolf Dieudonn, 2009
2
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
Anton Mayr. Abb. 1.16 Aktive und passive Schutzimpfung in Therapie und Prophylaxe. Mundhöhle Gastrointestinaltrakt Abb. 1.18 Desinfektion und andere antimikrobielle Verfahren. Abb. mittels aktiver und passiver Schutzimpfung geschaffen.
Anton Mayr, 2007
3
Erfahrungen eines Gutachters über Impfschäden in der ...
... Versagen epidemiologischer Studien ........................................................ 34 3.3 Die Tetanus-Schutzimpfung . ... 35 3.4 Die Diphtherie-Schutzimpfung . ... 44 3.7.2 Komplikationen nach Mumps-Schutzimpfung ................................................. 44 3.8 ...
Wolfgang Ehrengut, 2004
4
Frank Wedekind Freiburger Literaturpsychologische Gespräche ...
Reimut Reiche DER ANFANG DER ERZÄHLUNG DIE SCHUTZIMPFUNG VON FRANK WEDEKIND Rekonstruiert mit Hilfe der Bildung einer Strukturhomologie von Traumarbeit und Erzählarbeit Regeln Material zu analysieren, das man nicht  ...
Ortrud Gutjahr, 2001
5
Begutachtung in der Neurologie
... Impfschäden · 546 41.4.1 Poliomyelitis-Schutzimpfung · 546 41.4.2 Masern- Schutzimpfung · 548 41.4.3 Röteln-Schutzimpfung · 549 41.4.4 Influenza- Schutzimpfung · 549 41.4.5 Gelbfieber-Schutzimpfung · 550 41.4.6 Tollwut- Schutzimpfung ...
Bernhard Widder, Peter Gaidzik, 2011
6
Verordnung zum Schutz gegen die Geflügelpest ...
e). vorgesehene Kennzeichen, die die Vögel als geimpft ausweisen, iinpfstoff und Impfschema der Schutzimpfung, Z)eitplan für die Schutzimpfung, ~ angesehene Aufzeichnungen zur Durchführung der Schutzimpfung, Zugaben zu den ...
ohne Autor, 2013
7
Hygiene in der zahnärztlichen Praxis
Die Schutzimpfung, auch Vakzination oder Immunisierung genannt, ist eine der sinnvollsten und wirksamsten Maßnahmen zum Schutz vor Infektionskrankheiten. Vor allem seit Mitte des 20. Jahrhunderts konnten einige wirksame Impfstoffe ...
Jürgen Heim, 2003
8
Bewegung, Spiel und Sport in Kindheit und Jugend: eine ...
Die. Mär. vom. Sport. als. Schutzimpfung. gegen. Gewalt. Jürgen Hofmann ... in Deutschlands Fernsehen omnipräsent – wird nicht müde zu behaupten, dass Sport eine „Schutzimpfung gegen Gewalt“ darstelle (Pfeiffer, 2003). Erschreckend ...
Hans Peter Brandl-Bredenbeck, 2008
9
Verhandlungen der kaiserlich-königlichen ...
Einen zweyten Grund gegen die Schutzimpfung glauben die Gegner in dem Umstande zu finden, daß durch die regel- mäßig alle Jahre vollzogene Schutzimpfung die Gefahr des Einreißens der natürlichen Blattern herbeygeführt, ja diese in ...
10
Zentralblatt fuer bakteriologie
Schutzimpfung,. künstliche. Infektionskrankheiten,. Entwicklungshemmung. und. Vernichtung. der. Bakterien. etc. Kolle, W., Weitere Studien über Immunität bei Rinderpest. (Deutsche med. Wochenschrift. 1898. No. 25. S. 396 ff.) Während ...

用語«SCHUTZIMPFUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchutzimpfungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Digitale Schutzimpfung auch für Mittelstand
Die Großindustrie ist auf den digitalen Zug schon aufgesprungen, kleinere Firmen zögern. Es sei hoch an der Zeit, dass sich das ändert, sagen Experten. «derStandard.at, 12月 16»
2
Sachsen: Zahl der Grippeerkrankungen steigt - Sozialministerium ...
Das Sozialministerium in Dresden wies darauf hin, dass eine Schutzimpfung gegen die mit normaler Erkältung nicht vergleichbare Virusgrippe nach wie vor ... «Wetter.de, 12月 16»
3
Ja zur Aufklärung – Nein zur Impfpflicht
Vor allem bei der notwendigen zweiten Schutzimpfung würde die Impfquote von 95 Prozent, die zur Erreichung der „Herdenimmunität“ erforderlich sei, deutlich ... «Pharma Fakten_ News und Informationen zu Arzneimitteln und der pharmazeutischen Industrie, 12月 16»
4
Rottweil: Plädoyer für Schutzimpfungen
Einen dringenden Appell richtete Marte an die Eltern, für ihre Kinder eine Schutzimpfung gegen Kinderlähmung in Anspruch zu nehmen. Zwar sei diese ... «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
5
Erste Influenza-Fälle sind bereits gemeldet, Gesundheitsamt rät zur ...
Darüber hinaus empfiehlt das Gesundheitsamt die Schutzimpfung ausdrücklich allen Bewohnern von Alten- und Pflegeheimen, die als Risikogruppe besonders ... «op-online.de, 10月 16»
6
Leiter des Gesundheitsamts rät dringend zur Schutzimpfung: René ...
01.10.2016 Im Herbst und Winter haben Grippeviren Hochsaison. Wer sich vor ihnen schützen will, sollte sich rechtzeitig impfen lassen. Auf welche Erreger wir ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
7
Schutzimpfung gegen die Geflügelpest
Der Verein gibt den Hinweis, dass alle Hühnerhalter ihren Geflügelbestand mit der gesetzlich vorgeschriebenen Schutzimpfung versorgen müssen. «Derwesten.de, 9月 16»
8
Schutzimpfungen - Viele Todesfälle könnten verhindert werden
Impfungen schützen den Körper vor tödlichen Krankheiten. Dennoch sind viele Menschen in Deutschland nur unzureichend geimpft. Gründe dafür gibt es viele. «Deutschlandfunk, 9月 16»
9
„Deckel für Polio“: 500 Stück für eine Schutzimpfung
Wildeshausen - Joachim Decker. Von der Idee bis zur Verwirklichung hat es nicht sehr lange gedauert: Offiziell ist gestern in der Kreisstadt die Aktion „Deckel ... «kreiszeitung.de, 5月 16»
10
Mark Zuckerberg bringt Impfgegner mit Facebook-Post gegen sich auf
Es zeige, dass die Vorbehalte der Impfgegner unbegründet seien. Die Wissenschaft zeige klar und deutlich: "Schutzimpfungen funktionieren und sind wichtig für ... «Berliner Morgenpost, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schutzimpfung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schutzimpfung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z