アプリをダウンロードする
educalingo
einstig

"einstig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EINSTIGの語源

zu ↑einst.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEINSTIGの発音

e̲i̲nstig 


EINSTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinstigの定義

前者は早い。


EINSTIGと韻を踏むドイツ語の単語

abgünstig · abspenstig · blutrünstig · brünstig · dereinstig · dickwanstig · dunstig · gespenstig · günstig · inbrünstig · kostengünstig · lustig · missgünstig · preisgünstig · sonstig · strömungsgünstig · ungünstig · verkehrsgünstig · widerspenstig · zinsgünstig

EINSTIGのように始まるドイツ語の単語

einsticken · Einstieg · Einstiegsdroge · Einstiegsgehalt · Einstiegsluke · Einstiegsmodell · Einstiegspreis · einstielen · einstimmen · einstimmig · Einstimmigkeit · Einstimmung · einstippen · einstmalig · einstmals · einstöckig · einstöpseln · einstoßen · einstrahlen

EINSTIGのように終わるドイツ語の単語

abenteuerlustig · angriffslustig · arglistig · astig · durstig · frostig · geistig · hastig · kurzfristig · langfristig · lebenslustig · listig · längerfristig · lästig · mistig · mittelfristig · rostig · unlustig · unternehmungslustig · verlustig

ドイツ語の同義語辞典にあるeinstigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einstig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einstig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINSTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einstigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinstigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einstig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

往昔的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antiguo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

erstwhile
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूतपूर्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سابقا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

былой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

outrora
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বকালীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autrefois
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

erstwhile
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einstig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

かつて
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이전의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

erstwhile
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuở trước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னாள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फार पूर्वी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eski
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

del passato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niegdysiejszy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колишньої
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

odinioară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρότερον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eertydse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dåvarande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erstwhile
5百万人のスピーカー

einstigの使用傾向

傾向

用語«EINSTIG»の使用傾向

einstigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einstig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einstigに関するニュースでの使用例

例え

«EINSTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinstigの使いかたを見つけましょう。einstigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J
e i n st i e b e n , s. einstauben, einstiften, s, ein- mietlien, einstig, künftig, der, einstig: der e. Wirkungskreis des Studirenden ist ,c,; der e, Besitzer von Algier; der e, Nachfolger, einstimmen, t> überein,, zuf.- stimmcn, dnS rechte Verliälln, z» and, ...
Johann Baptist Weyh, 1843
2
Gedachtes: 81 : Abt, 3, Unveröffentlichte Abhandlungen, ...
Ernte Erst wenn Dein Denken dieses Lassen ist: Seyn-lassen, nämlich: Seyn in dessen eigenen Schrein, ist Denken dorthin eingebracht, woher es einstig zugedacht, ist Denken Ernte, die Dich von Dir selbst entfernte, ist dein Denken nicht ...
Martin Heidegger, Paola-Ludovica Coriando, 2007
3
Geschichtliches aus dem Lüneburgschen: (Mit einem Holzschnitte)
(747Wohngeb. und 5549 lZ.> umfaßt von der ehemaligen Hausvogtei: Nltisenhagen 14. 104— Behren9. «2. -^ Bokel,Df.; zurGünne, einstelliger lauf S. 163 lies ebenfalls. statt. einstig.„einstell."1H°f. 20. 148. Bottendorf 9. 75 Isenhagen 14 ...
Herm Schulze, 1854
4
Gutes Aug oder Auffrechte Mainung in allen Wercken: So vor ...
... aíí&aaí tn©off if?/©crr fclb<ríf?.2tífo n>frí) анф to üfainung einstig wib einstig ge * Ш<п i fo affeö bat wirain í(í / «He* f* лий ber íieb feiner feíbft/nacb einer tfyct» itKnScrdjt »ní> (tjríer^ofmmg fcfcnrn <í«/auíifcbíagt / vnb »en allem folgern ...
Jeremias Drexel, Andreas Agricola, 1632
5
Das Theater zu Düsseldorf mit Rückblicken auf die übrige ...
in Jahresfrist mehr als Ein neueS Stück einstig dirten. Lxempla sunt o^ios». Schon an der allen neueren Opern als Haupr- ingredienz nöthig gewordenen äußeren Ausstattung sieht man, daß die unsrige keineswegs vernachläs, sigt ist, und ...
Christian Dietrich Grabbe, 1835
6
Der T-Faktor: Mنكigungskonzepte in Der Sozialen Arbeit
Den Einstig in den Einsatz bildet immer eine ausführliche Vorstellungsrunde. Die Peer-Educatoren stellen sich selbst und kurz das Peer-Projekt vor. Anschließend haben die Fahrschülerinnen und Fahrschüler Gelegenheit, sich vorzustellen ...
Frederic Fredersdorf, Wolfgang Heckmann, 2010
7
Aerodynamische Auslegung, CFD Simulation und Prototypenbau ...
Der Einstig der hinteren Person wird erschwert. Hier müsste Abhilfe geschaffen werden durch einen klappbaren Vordersitz. 3. Position des ersten Sitzes hinter der Holmbrücke Abb. 48 Sitzpositionen 3 Vorteile  Flugzeug kann verkürzt ...
Christian Brauner, 2008
8
Opalwolf: Roman
Mit den Gedanken der einstig reinen Seele Aarons begibt sich Ruth gegen Morgen zu Bett. »Ja, bis gleich«, spricht die Elfe zu Aaron in den Hörer. Auf der Straße des Erkennens fährt sie hin zu dem Restaurant, da sie bereits etliche Abende ...
Zappel Filip, 2008
9
Von Masken und Wahrheit 2: Ausgewählte Lyrik 2008-2011
Doch ernte ich die einstig Saat; es ist die Strasse meiner Busse. Betrete ich die weiten Pforten, die mich auf breitem Wege führen. So seh' im Spiegel mich verdorben und kann die Tiefe nicht mehr spüren. Aus diesem Streben nach der Fülle ...
Markus Balaz, 2011
10
Odyssee Kolumbien
Noch einmal griff sie eineEckedes einstig farbenfrohen seidenen Stoffes an. Fühlte mitzwei Fingern die Qualität und sprach nach einerkurzen Pause weiter: „ Wunderschön,...für eine Frau...!“ „Aber alsMann soetwas bei sich zu tragen,...nun ja.
Tilo Fritzsche, 2014

用語«EINSTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinstigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aggressive Autofahrer Geduld statt Hektik im Verkehr
Am Donnerstag ist er mit Agnes Dwamena unterwegs und schon beim Einstig ins Auto muss das Smartphone ausgeschaltet werden. „Immer mehr Multimedia ... «Westfälische Nachrichten, 8月 16»
2
Bernhard Seidenath und Klaus Holetschek: Drogenkonsum weiter ...
Diese werden oft verharmlost und dienen in vielen Fällen als Einstig zu härteren Drogen wie Crystal-Meth". "Hierbei wollen wir auch explizit auf die speziellen ... «Finanzen.net, 8月 16»
3
Bye Bye Bonds: "Unkonventionelle Geldpolitik": Anleger suchen ...
Nicht nur, dass die einstig lukrativen und vielseits beliebten Staatsanleihen dank der "unkonventionellen Geldpolitik" der Währungshüter zunehmend an ... «wallstreet-online, 8月 16»
4
Ein Anruf und „Rufus“ kommt
Für die Linie stehen ein neun- und ein 14-sitziger Bus zur Verfügung. Wenn ein Niederflurbus zum bequemen Einstig benötigt wird, werden Fahrgäste gebeten, ... «Main-Post, 8月 16»
5
Die jungen Frauen Sarajevos
Vom Glanz und Glamour der einstig imperialen Kaiserstadt ist auf den ersten Blick jedenfalls nicht mehr viel zu sehen. Trotzdem ist da eine unbeschreibliche ... «Refinery29, 8月 16»
6
Lebensfrohe Liedermacherin in Lila
So begann ihr Einstig in das Kölsche Liedgut. Daraufhin lernte sie die rheinische Mundart und bekam eine Ehrenmedaille von der Akademie "för uns kölsch ... «Bergisches Handelsblatt, 7月 16»
7
Was ThyssenKrupp von einem Hockey-Olympiasieger lernen will
Denn der Bedarf bei den Athleten ist groß, ist doch der Einstig in den Beruf für die meisten schwierig. Zwar gibt es in Sportlerkreisen viele begehrte Akademiker, ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Miriam Gössners "großer Traum" geplatzt: In Oslo nur WM-Touristin
... Woche ist ebenfalls nicht geplant und zur Qualifikation für den Massenstart fehlen der einstig größten deutschen Biathlon-Hoffnung die nötigen Weltcuppunkte ... «Eurosport.de, 3月 16»
9
Knock-Out für Flash: HTML5 siegt auf ganzer Linie
Die einstig bevorzugte Programmierplattform ist aufgrund ihrer Sicherheitslücken für Nutzer riskant und durch eine bessere Alternative obsolet geworden. «Adzine, 3月 16»
10
Powdersurfen - der neuste Trend im Snowboarden / Splitboards ...
Der neueste Trend im Wintersport ist "Powdersurfing" und geht zurück zu den Wurzeln des Snowboard Sportes: Wie einstig die Pioniere surfen die Boarder ... «Presseportal.ch, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. einstig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einstig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA