アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einstielen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSTIELENの発音

einstielen  [e̲i̲nstielen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSTIELENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSTIELENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einstielen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinstielenの定義

途中でハンドルが付いています。 使用方法にハンドルを設定してください。 mit einem Stiel versehen auf den Weg bringen. mit einem Stiel versehen auf den Weg bringenGebrauchJargon.

ドイツ語辞典で«einstielen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINSTIELENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stiele ein
du stielst ein
er/sie/es stielt ein
wir stielen ein
ihr stielt ein
sie/Sie stielen ein
Präteritum
ich stielte ein
du stieltest ein
er/sie/es stielte ein
wir stielten ein
ihr stieltet ein
sie/Sie stielten ein
Futur I
ich werde einstielen
du wirst einstielen
er/sie/es wird einstielen
wir werden einstielen
ihr werdet einstielen
sie/Sie werden einstielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingestielt
du hast eingestielt
er/sie/es hat eingestielt
wir haben eingestielt
ihr habt eingestielt
sie/Sie haben eingestielt
Plusquamperfekt
ich hatte eingestielt
du hattest eingestielt
er/sie/es hatte eingestielt
wir hatten eingestielt
ihr hattet eingestielt
sie/Sie hatten eingestielt
conjugation
Futur II
ich werde eingestielt haben
du wirst eingestielt haben
er/sie/es wird eingestielt haben
wir werden eingestielt haben
ihr werdet eingestielt haben
sie/Sie werden eingestielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stiele ein
du stielest ein
er/sie/es stiele ein
wir stielen ein
ihr stielet ein
sie/Sie stielen ein
conjugation
Futur I
ich werde einstielen
du werdest einstielen
er/sie/es werde einstielen
wir werden einstielen
ihr werdet einstielen
sie/Sie werden einstielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingestielt
du habest eingestielt
er/sie/es habe eingestielt
wir haben eingestielt
ihr habet eingestielt
sie/Sie haben eingestielt
conjugation
Futur II
ich werde eingestielt haben
du werdest eingestielt haben
er/sie/es werde eingestielt haben
wir werden eingestielt haben
ihr werdet eingestielt haben
sie/Sie werden eingestielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stielte ein
du stieltest ein
er/sie/es stielte ein
wir stielten ein
ihr stieltet ein
sie/Sie stielten ein
conjugation
Futur I
ich würde einstielen
du würdest einstielen
er/sie/es würde einstielen
wir würden einstielen
ihr würdet einstielen
sie/Sie würden einstielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingestielt
du hättest eingestielt
er/sie/es hätte eingestielt
wir hätten eingestielt
ihr hättet eingestielt
sie/Sie hätten eingestielt
conjugation
Futur II
ich würde eingestielt haben
du würdest eingestielt haben
er/sie/es würde eingestielt haben
wir würden eingestielt haben
ihr würdet eingestielt haben
sie/Sie würden eingestielt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einstielen
Infinitiv Perfekt
eingestielt haben
Partizip Präsens
einstielend
Partizip Perfekt
eingestielt

EINSTIELENと韻を踏むドイツ語の単語


Fußball spielen
Fu̲ßball spielen
Fußballspielen
Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən]
abspielen
ạbspielen
abzielen
ạbzielen 
aufspielen
a̲u̲fspielen [ˈa͜ufʃpiːlən]
ausspielen
a̲u̲sspielen 
bespielen
bespi̲e̲len
dielen
di̲e̲len
durchspielen
dụrchspielen
einspielen
e̲i̲nspielen 
erzielen
erzi̲e̲len [ɛɐ̯ˈt͜siːlən]
mitspielen
mịtspielen 
nachspielen
na̲chspielen
schielen
schi̲e̲len 
spielen
spi̲e̲len 
stielen
sti̲e̲len
vorspielen
vo̲rspielen
weiterspielen
we̲i̲terspielen
zielen
zi̲e̲len 
überspielen
überspi̲e̲len 

EINSTIELENのように始まるドイツ語の単語

einsticken
Einstieg
Einstiegsdroge
Einstiegsgehalt
Einstiegsluke
Einstiegsmodell
Einstiegspreis
einstig
einstimmen
einstimmig
Einstimmigkeit
Einstimmung
einstippen
einstmalig
einstmals
einstöckig
einstöpseln
einstoßen

EINSTIELENのように終わるドイツ語の単語

Ballspielen
Federballspielen
Gewinn erzielen
Tennisspielen
anspielen
entstielen
erspielen
freispielen
herausspielen
herumspielen
herunterspielen
reinspielen
schauspielen
sielen
trielen
umspielen
verspielen
zurückspielen
zusammenspielen
zuspielen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinstielenの類義語と反意語

同義語

«einstielen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSTIELENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einstielenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinstielenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einstielen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

einstielen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

einstielen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

einstielen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

einstielen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

einstielen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

einstielen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

einstielen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

einstielen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

einstielen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

einstielen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einstielen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

einstielen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

einstielen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

einstielen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

einstielen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

einstielen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

einstielen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

einstielen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

einstielen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

einstielen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

einstielen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

einstielen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

einstielen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

einstielen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

einstielen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

einstielen
5百万人のスピーカー

einstielenの使用傾向

傾向

用語«EINSTIELEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«einstielen»の使用頻度を示しています。
einstielenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einstielen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einstielenに関するニュースでの使用例

例え

«EINSTIELEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinstielenの使いかたを見つけましょう。einstielenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fachgerechtes Einstielen einer Schaufel (Unterweisung ...
1. Stufe: Vorbereiten des Auszubildenden Begrüßung und Vorstellung - Befangenheitabbauen - Themaund Lernziel nennen - denAuszubildenden motivieren - Hinweisezur Arbeitssicherheit (UVV) - 2.Stufe Vormachen und Erklären 1.
Rene Walter, 2005
2
Schwedische Schnitz-Schule: Arbeiten mit Messer und Axt
Dabei wird der Stiel in den Schraubstock oder die Hobelbank gespannt, dann kann man mit beiden Händen raspeln, was die Effektivität erheblich steigert. Man muß beim Einstielen genau darauf achten, daß die Axt richtig auf den Stiel kommt  ...
‎2004
3
Kulturwissenschaftliches Filmen im Umbruch: die Filmarbeit ...
334 Die fünfte Sequenz [ab 0:24:00] zeigt nun das von Herrn Kretzer in der vorangegangenen Zusammenfassung als letzten Arbeitsschritt erwähnte Schleifen und Einstielen der Spatenblätter. Zunächstjedoch legt Mitarbeiter Ingo neben dem ...
Peter Gürge, 2009
4
Fachkunde Klavierbau
falsch gekröpft und eingeleimt Einstielen der Hämmer (Einpassen und Einleimen der Hammerstiele in die Hammerkerne) Unter dem Einstielen der Hämmer versteht man das Einleimen der Hammerstiele in die Hammerköpfe. Diese Arbeit  ...
Ulrich Laible, 1993
5
Feindesland: Hartmut und ich in Berlin
Das Tempo bleibt hoch.Wirsollen dortum9:35Uhr empfangen werden.Um 12:00 Uhr folgt ein TerminbeiderKripo,den wir über unserereichhaltigenalten Polizeibekanntschaften tatsächlich einstielen konnten. Es ist 9:30Uhr.Hartmut und ich ...
Oliver Uschmann, 2012
6
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... (e)s einstielen, (ein-stie-len); Verb einstig, (eins-tig; ein-stig); Adjektiv einstimmen, (ein-stim-men); Verb einstimmig, (ein-stim-mig); Adjektiv Einstimmigkeit, (Ein-stim-mig-keit); die; Nomen; -, - einstmals, (einst-mals); Adverb einstöckig, ...
Red. Serges Verlag
7
Was ist gute Supervision?: Grundlagen - Merkmale - Methoden
Also der therapeutischen Leiterin oder den beiden therapeutischen Leiterinnen hab ich immer wieder gesagt, an welchen fachlichen Themen sie arbeiten könnten, daß wir überlegen könnten, wie sie das einstielen, wie sie solche Prozesse ...
Heidi Möller, 2012
8
Kindertage in heroischen Zeiten: Eine autobiografische ...
Groß genug bliebe der Baum immer noch, aber weiter oben ließe sich der Baum leichter einstielen. „Bist du noch mit dem Hans Friedrichsdorf zusammen?“ „ Manchmal.“ „Ein sehr netter Junge.“ Wahrscheinlich liebte mein Vater große ...
Gerhard Weingarten, 2008
9
Thies Hamann ist Allrounder: Hamburg 4
... geblieben waren, von der Hand in den Mund. Wer will ihm das verdenken und wer hätte da nicht Mitleid? Das müsste man so einstielen dachte Böhnke auf seiner Bettseite mit dem Rücken zu Margret Böhnke geborener Vollmer.
Hans-Heiner Drögemeier, 2013
10
Schleuderprogramm: Roman
Besonders nachdem wir dieses äußerst gemischte Jahr hinter uns gebracht haben. Aber heute ist Silvester, und wir schließen damit ab! Ab morgen werden die Karten neu gemischt! Morgen wird Felix seinen Deal einstielen, wie er immer sagt, ...
Hera Lind, 2009

用語«EINSTIELEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinstielenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mönchengladbach: Politiker wollen freie Sicht auf KFH
"Wenn wir im nächsten Sommer freie Sicht haben wollen, müssen wir das jetzt einstielen", mahnte Finger. Denn die Bäume ließen sich nur bis Ende Februar ... «RP ONLINE, 6月 16»
2
FW-KLE: Gemeindebrandinspektor Josef Ingenhaag verabschiedet
Offen, kooperativ und stets verbindlich. Bezeichnend dafür ist eine Redewendung, die er häufig einsetzte: "Einstielen". So gründete er die Jugendfeuerwehr, ... «Presseportal.de, 6月 16»
3
Hauptschule: Investor plant auch Demenz-Wohngruppen
„Wir freuen uns sehr, dass wir schon vor Auslaufen des Schulbetriebs eine ideale Lösung einstielen konnten: Wir haben nicht nur einen seriösen Käufer für den ... «Meinerzhagener Zeitung, 2月 16»
4
Das Südostviertel – ein Stadtteil mit Identitätsproblemen
... Stadt nutzen, vielleicht eine Kooperation mit dem Kulturzentrum Storp9 einstielen und leerstehende Geschäfte Künstlern und Kreativen zur Verfügung stellen. «Derwesten.de, 1月 16»
5
Die vergessene Schmuddelecke an der Steeler Straße
Das von der Stadt aufgelegte Fassadenprogramm nutzen, Kooperationen mit dem Kulturzentrum Storp 9 einstielen, leerstehende Geschäfte Künstlern und ... «Derwesten.de, 10月 15»
6
Jahreshauptversammlung : Ulla Kropf übernimmt SPD-Vorsitz
... gestalteten Kirchplatz eine Reihe von Entwicklungen und Entscheidungen auf, die die Partei und Hockenbrink in der Vergangenheit habe einstielen können. «Westfälische Nachrichten, 10月 15»
7
Auf Zollverein werden 2016 über 50 Millionen Euro investiert
Bloß nicht zu viel auf einmal einstielen und hinterher verpassten Gelegenheiten nachtrauern. Darum auch soll der Wagenumlauf auf dem Schachtgelände 1/2/8 ... «Derwesten.de, 10月 15»
8
Das lange Warten auf die neue Hauptwache der Feuerwehr
... endgültigen Ausführungen des Gutachters und hofft, dann einen großen Schritt in eine gesicherte Zukunft der Gevelsberger Feuerwehr einstielen zu können. «Derwesten.de, 8月 15»
9
Oliver Lörsch trainiert den Turnerbund Heißen
„Ich bin froh, dass ich das so kurzfristig einstielen konnte“, sagte Bernd Ostermann, Abteilungsleiter Frauen- und Mädchenfußball beim Turnerbund. «Derwesten.de, 4月 15»
10
„Vorfahrt für Ausbildung“ in Oberhausen
„Das geht innerhalb eines halben Jahres“, sagt Agentur-Chef Koch. Die Kosten: ein geringer dreistelliger Betrag. Eine erste Beratung will er zügig einstielen, ... «Derwesten.de, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. einstielen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einstielen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z