アプリをダウンロードする
educalingo
seinerzeitig

"seinerzeitig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSEINERZEITIGの発音

se̲i̲nerzeitig


SEINERZEITIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEINERZEITIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのseinerzeitigの定義

現時点で既存のもの、既存のもの、 当時の元内務大臣の例である。


SEINERZEITIGと韻を踏むドイツ語の単語

allseitig · anderweitig · beiderseitig · beidseitig · derzeitig · doppelseitig · einseitig · frühzeitig · gegenseitig · gleichzeitig · halbseitig · kurzzeitig · rechtzeitig · unstreitig · vielseitig · vorzeitig · wechselseitig · werkseitig · zeitig · zweiseitig

SEINERZEITIGのように始まるドイツ語の単語

seimig · sein · Sein · sein lassen · seine · seiner · seinerseits · seinerzeit · seinesgleichen · seinethalben · seinetwegen · seinetwillen · seinige · Seising · Seismik · Seismiker · Seismikerin · seismisch

SEINERZEITIGのように終わるドイツ語の単語

achtseitig · diesseitig · dreiseitig · frontseitig · ganzseitig · gleichseitig · jederzeitig · linksseitig · mehrseitig · nordseitig · ostseitig · rechtsseitig · rückseitig · streitig · südseitig · umseitig · unzeitig · vierseitig · westseitig · zwischenzeitig

ドイツ語の同義語辞典にあるseinerzeitigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEINERZEITIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«seinerzeitig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«seinerzeitig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEINERZEITIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seinerzeitigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのseinerzeitigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«seinerzeitig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

他的时间
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

su tiempo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

his time
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपने समय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وقته
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

его время
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seu tempo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তার সময়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

son temps
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

seinerzeitig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

彼の時間
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자신의 시간
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wektu kang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời gian của mình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவரது காலத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्याच्या वेळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zamanının
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il suo tempo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jego czas
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

його час
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

timpul său
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το χρόνο του
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sy tyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sin tid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sin tid
5百万人のスピーカー

seinerzeitigの使用傾向

傾向

用語«SEINERZEITIG»の使用傾向

seinerzeitigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seinerzeitig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、seinerzeitigに関するニュースでの使用例

例え

«SEINERZEITIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からseinerzeitigの使いかたを見つけましょう。seinerzeitigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Chancen rund um den Unfallservice: das ...
Der seinerzeitig Abmahnende, also derjenige zu dessen Gunsten die Unterlassungserklärung abgegeben wurde, muss angeschrieben werden. Das Schreiben muss die Aufforderung enthalten zu erklären, dass der damals Abmahnende aus ...
Joachim Otting, 2005
2
Leitgedanken des Rechts: Paul Kirchhof zum 70. Geburtstag
... in: Egon Lorenz (Hg.), Karlsruher Forum 1996. Schutz der Persönlichkeit, 1997 , S. 3 (7). 31 So indessen die seinerzeitig sogenannte ,‚ Persönlichkeitskerntheorie"; vgl. insbes. Hans 199 E. Schmidt-Jortzig: Allgemeines Persönlichkeitsrecht ä ...
Hanno Kube, Rudolf Mellinghoff, Gerd Morgenthaler, 2013
3
Staat, Verwaltung und Recht in Afrika 1960-1985
Dabei ist, parallel zur seinerzeitig herrschenden entwicklungstheoretischen Lehre, das Paradigma das der Modernisierung: Einem am westlichen Modell konstruierten Idealtyp eines „modernen" Rechtssystems wird der eines traditionellen ...
Hans F. Illy, Brun-Otto Bryde
4
Verhandlungen des Krainischen Landtages
Ich wollte nur darauf hinweisen, daß dieser Antrag mit dem seinerzeitig zu erstattenden Berichte in Verbindung stehe. Präsident: Wünscht noch Jemand das Wort zu diesem Antrage? (Nach einer Pause.) Wenn nicht, so bringe ich den 3.
Carniola (Duchy). Landtag, 1864
5
Zweibrücker Wochenblatt
Januar e> hoben wurde, soll zur seinerzeitig.en Restitution aufbewahrt, für die Folgezeit aber blcs Promemeria-Notiz geführt werden, um nachträgliche Einhebung vorzunehmen, wenn wider Erwarten ein späterer Termin' zur Aushebung als ...
6
Rückblende 3
SLO Services Liaison Officer/ verbindungsoffizier SprG Spruchgericht STALAG Stammlager (für Kriegsgefangene) STGB Strafgesetzbuch SU Sowjetunion SS Schutzstaffel str. strittig stv stellvertretend s.Z. seiner Zeit / seinerzeitig Tz. textziffer ...
Hans-Jürgen Lueken, 2012
7
Zur Harmonie von Stadt und Verkehr: Freiheit vom Zwang zum ...
... wachsendem Energieverbrauch sowie zu Umweltbelastungen, hat den sozialen Raum im städtischen Gebiet zerstört und die dirigistische Maßnahme des Bordsteines eingeführt, durch welche die seinerzeitig auch von Fußgängern benützte ...
Hermann Knoflacher, 1996
8
Kaspar Hauser: ein kurzer Traum und kein Ende
... angeblich am 14. Dezember 1833, dem Attentatstag, getragen hat, auch tatsächlich von ihm stammten (siehe S. 49 ff). Nach den Genanalysen der Foren- siker aus Münster können die seinerzeitig untersuchten Blutflecken auf der Unterhose ...
Kurt Kramer, 2008
9
Endoprothetik: Ein Leitfaden für den Praktiker
Die seinerzeitig geäußerten Bedenken betrafen diese Paarung insofern, dass, wie seinerzeit bereits festgestellt, der Einlaufverschleiß mit „relativ großen“ Partikeln einhergeht. Nachdem dieser Einlaufverschleiß beendet ist (ca. 1—2 Millionen ...
Manfred Georg Krukemeyer, Gunnar Möllenhoff, 2012
10
Grundlagen der Verkehrs- und Siedlungsplanung: Verkehrsplanung
Die tangentiale Autobahn in Wien — seinerzeitig sechsspurig geplant und gebaut, 1978 eröffnet — hätte für alle Zeiten genügend Leistungsfähigkeit aufiiveisen müssen, um den wachsenden Verkehrsbedarf an Autofahrten zu befriedigen.
Hermann Knoflacher, 2007

用語«SEINERZEITIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseinerzeitigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hommage für die Georgier
... der agile Audi-PR-Manager Karl-Heinz Rumpf, seinerzeitig zuständig für Kultursponsoring des Konzerns, und der damalige Oberbürgermeister Peter Schnell, ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
2
Millennium Tower bald verkauft?
Aufgrund der seither nochmals deutlich gesunkenen Renditen am Wiener Markt sowie dem seinerzeitig überaus günstigen Einstiegspreis aufgrund der ... «Immobilien Magazin, 9月 16»
3
Bürgerforum tritt in Delmenhorst wieder an
„Bestes Beispiel hierfür ist das seinerzeitig geplante Industriegebiet in Adelheide, zu dem das Bürgerforum frühzeitig die dort betroffenen Anwohner geweckt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
4
Neuer Zeitplan für Wollhaus
ECE kommt mit der gleichen alten Kamille, wie seinerzeitig mit der Stadtgalerie, Kaufkraft in Heilbronn zu binden. Das bisherige Ergebnis ist eher negativ, wie ... «Heilbronner Stimme, 6月 16»
5
„Die Zeichen stehen auf Sturm“ - bis hinein in die hiesige Eifelregion
... Bürresheim 1602 bis 1651) findet sich ebenfalls in der Klimageschichte wieder, unter anderem begründet aus der seinerzeitig behaupteten Grundfeststellung: ... «Blick aktuell, 2月 16»
6
Nachträgliche Abänderung eines Urteils durch den Richter ...
In subjektiver Hinsicht kommt hinzu, dass der Richter ausschließlich handelte, um einen von ihm erkannten offensichtlichen Fehlgriff zugunsten des seinerzeitig ... «Rechtslupe, 8月 15»
7
Entnervte Autofahrer: Lange Staus rund um Saarlandstraßen ...
Man hat ganz einfach wie gehabt auf Fördergelder spekuliert, hat seinerzeitig unter CDU/FDP-Regierung geklappt, auch wenn es auf Pump war und ungeachtet ... «Heilbronner Stimme, 8月 14»
8
Duisburger Stadtwerke ringen um Bauland im Millionenwert
Was an sich kein Problem wäre, gäbe es nicht einen Bebauungsplan der seinerzeitig noch selbstständigen Gemeinde Wittlaer aus dem Jahre 1967, nach dem ... «Derwesten.de, 5月 14»
9
Verbot von Nazi-„Aktionsbüro“ an V-Leuten gescheitert
In der nun vorliegenden Antwort des Hamburger Senates wird das seinerzeitig eingeleitete Verbotsverfahren bestätigt, die Gründe für das Scheitern werden ... «Publikative.org, 3月 14»
10
Anne Will: Sendung zum Fall Christian Wulff
Stattdessen herrschte in zwei wichtigen Punkten allseitige Übereinstimmung: Dass der Rücktritt Wulffs seinerzeitig notwendig gewesen sei und dass das Urteil ... «Spiegel Online, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. seinerzeitig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seinerzeitig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA