アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ekelhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEKELHAFTの発音

ekelhaft  [e̲kelhaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EKELHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEKELHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ekelhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのekelhaftの定義

嫌な、忌み嫌う、 精神的嫌悪感、非常に嫌な、非常に、非常に。 嫌な、忌み嫌う、 精神的な嫌悪感、アジドの臭いの嫌な例を引き起こす。 widerlich, abstoßend; psychischen Widerwillen, Abscheu hervorrufend sehr, überaus. widerlich, abstoßend; psychischen Widerwillen, Abscheu hervorrufendBeispieleekelhaftes Wetterekelhaft riechen.

ドイツ語辞典で«ekelhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EKELHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Einzelhaft
E̲i̲nzelhaft [ˈa͜int͜sl̩haft]
Geiselhaft
Ge̲i̲selhaft [ˈɡa͜izl̩haft]
beispielhaft
be̲i̲spielhaft [ˈba͜iʃpiːlhaft]
fabelhaft
fa̲belhaft [ˈfaːbl̩haft]
mangelhaft
mạngelhaft 
modellhaft
modẹllhaft
pöbelhaft
pö̲belhaft
regelhaft
re̲gelhaft [ˈreːɡl̩haft]
rätselhaft
rä̲tselhaft [ˈrɛːt͜sl̩haft]
schicksalhaft
schịcksalhaft
schmeichelhaft
schme̲i̲chelhaft 
schnörkelhaft
schnọ̈rkelhaft
symbolhaft
symbo̲lhaft
untadelhaft
ụntadelhaft, auch: […ˈtaː…]
unteilhaft
ụnteilhaft
unvorteilhaft
ụnvorteilhaft 
unzweifelhaft
ụnzweifelhaft  , auch: […ˈt͜sva͜i…] 
vorteilhaft
vọrteilhaft  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
wechselhaft
wẹchselhaft 
zweifelhaft
zwe̲i̲felhaft 

EKELHAFTのように始まるドイツ語の単語

ekdemisch
Ekdyson
ekel
Ekel
ekelerfüllt
ekelerregend
ekeln
Ekelname
Ekelpaket
Ekg
Ekkehard
Ekklesia
Ekklesiastes
Ekklesiastik
Ekklesiastikus
ekklesiogen
Ekklesiologie
ekklesiologisch
ekkrin

EKELHAFTのように終わるドイツ語の単語

Dunkelhaft
dünkelhaft
engelhaft
eselhaft
flegelhaft
floskelhaft
formelhaft
frevelhaft
gaukelhaft
krüppelhaft
kumpelhaft
lümmelhaft
nebelhaft
onkelhaft
orakelhaft
rüpelhaft
schwindelhaft
tadelhaft
trottelhaft
tölpelhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるekelhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EKELHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ekelhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ekelhaftのドイツ語での同義語
abscheulich · abstoßend · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelerregend · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · ruchlos · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schofel · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · übel · überaus · übermäßig · unangenehm · unanständig · unappetitlich · unaussprechlich · unausstehlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · widerwärtig · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«ekelhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EKELHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ekelhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのekelhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ekelhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

讨厌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

repugnante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disgusting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घिनौना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مثير للاشمئزاز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nojento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ন্যক্কারজনক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dégoûtant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjijikkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ekelhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

おぞましいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

메스 꺼운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njijiki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kinh tởm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खराब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iğrenç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disgustoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obrzydliwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezgustător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αηδιαστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

disgusting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ekelhaft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motbydelig
5百万人のスピーカー

ekelhaftの使用傾向

傾向

用語«EKELHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«ekelhaft»の使用頻度を示しています。
ekelhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ekelhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«EKELHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ekelhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ekelhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ekelhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EKELHAFT»の引用

ekelhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Eric Clapton
Man hat mir später gesagt, dass ich von diesem Augenblick an trübsinnig und ekelhaft war.
2
Johann Jakob Engel
Ein großer Geist ist ein tätiger Geist, dem Muße bald unerträglich, Wollust ekelhaft wird.
3
Leo Tolstoi
»Der Pöbel ist ekelhaft, scheußlich«, dachte er. »Sie sind wie die Wölfe, die man nur mit Fleisch beruhigen kann.«
4
Edward A. Murphy
Irren ist menschlich - um die Lage wirklich ekelhaft zu machen, benötigt man schon einen Computer.
5
Leo Tolstoi
Die Seele, die den Leib verlassen hatte, irrte im Reiche der Einöde und Kälte umher und begegnete einem schrecklichen Weibe, das liederlich und mißgestaltet war. – Wer bist du? – frug die Seele. – Wer bist du, so ekelhaft und abscheulich, schlimmer als alle Teufel? Und das Gespenst antwortete: – Ich bin – das Ebenbild deiner Taten!
6
Johann Wolfgang von Goethe
Eine nachgesprochene Wahrheit verliert schon ihre Grazie, aber ein nachgesprochener Irrtum ist ganz ekelhaft.

«EKELHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からekelhaftの使いかたを見つけましょう。ekelhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ekelhaft!
Und wir bekamen uber 700 Einsendungen. Ich hore schon die Intelligenzija schreien, erahne schon die bosen Verrisse, sehe das Abendland im Morast versinken und ja, ich fuhle was ihr denkt - EKELHAFT!
Alois Gmeiner, 2004
2
Allgemeines Volks-Bibellexicon: Oder allgemein faßliche ...
Auch von Gegenständen der Berührung wird in der alttestamentlichen Gesetzessprache das Wort unrein gebraucht, und es heißt dann soviel als ekelhaft zu berühren. Wäre die Stelle 3 Mos. 11, 26. so ,u verstehen, daß Thiere, die nicht ...
Andreas Gottlieb Hoffmann, Gustav Moritz Redslob, 1850
3
Sternenspiel: Roman
»Das ist ekelhaft«, sagte ich. Ich drehte mich um, denn ich suchte in den Gesichtern meiner Freunde nach Unterstützung. Aber darauf durfte ich nicht hoffen. »Was ist ekelhaft, Niki?«, rief Fed aufgebracht aus. Das schlaffe alte Gesicht erzitterte ...
Sergej Lukianenko, 2009
4
德語易混淆詞辭典
Biifc( = überweisen); #Jfc;ftifc; Äfft jl, zahlen/bezahlen/auszahlen/ausbezahlen/ einzahlen/abzahlen/abbezahlen/ anzahlen/nachzahlen ekelerregend^ SIS/KBit S&M JE, eklig/ekelhaft/ekelerregend ekelhaft ad^ ^AJKÜM, ^AS^WC = widerwillig, ...
吳永年, 1996
5
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
attr (die ekelhafte Zeit) präd (Die Zeit ist ekelhaft.) adv (Sie benehmen sich ekelhaft.) 2. B —> Abstr (eine ekelhafte Sitte/Made, ein ekelhaftes Benehmen) V 3 = ‚sehr' (salopp) 1.1 e» 1 1.2 —> B 1.3 -—> attr (Es ist ekelhaft kalt.) adv (Er hat sich ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
6
Auf der Höhe (Erweiterte Komplettausgabe)
O, wie ekelhaft! Wie ekelhaft! Wie beschmutzt ist alles! Wie bin ich mir selbst so ekelhaft! Und er wagte es damals, mir zu sagen: ein Fürst thut keine Privathandlung, sein Thun und Lassen ist beispielgebend? Pfui! Alles ist beschmutzt, alles ist ...
Berthold Auerbach, 2012
7
Deutsche Synonymik: K - Z
28, 20], Verschwendung [Mt. 26, 8], Wegwurf, Kehricht, Koth) ist das Gegentheil von Rath fein Haufen nützlicher Sachen), also ein Haufen unnützer Hinge, insonderheit wenn sie ekelhaft sind; sie mögen übrigens feste oder flüssige, harte oder ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
8
Allgemeines Handworterbuch Der Philosophischen ...
732 Eitelkeit Ekelhaft lorne Paradies (wie man auch das goldne Zeitalter nannte) i» gar klaglichen Jeremiaden seufzeten. In der Regel halten die Men« schen ihr eignes Zeitalter für das eiserne, weil sie dessen Hart« am meisten fühlen.
Wilhelm Traugott Krug, 2011
9
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
B. ,. ekel für ekelhaft (d. i. Ekel verursachend) ist nicht gut. Es würde ein wenig ekel klingen, wenn ich diese Apostrophe weiter treiben wolle ; Lessings vermischte Schriften, Th. z, S. 14. Eben derselbe sagt, ein ekeler Gegenstand, ein ekeler ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
10
Acacia 2: Die Fernen Lande
»Du bist ekelhaft«, sagte er. »Ekelhaft, ekelhaft, ekelhaft. Ich hasse dich.« » Schade. Wir mochten dich, Neptos. Weißt du noch, wie wir dich haben rennen lassen und Speere nach dir geworfen haben? Oh, du warst schnell, wenn es sein  ...
David Anthony Durham, 2011

用語«EKELHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からekelhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Spock“ Zachary Quinto findet Donald Trump „ekelhaft
Er ist ein ekelhafter Mann, man kann sich des Gefühls nicht erwehren, dass das System korrupt ist. Aber letztlich haben wir uns alle das selbst zuzuschreiben. «Berliner Morgenpost, 7月 16»
2
Victoria Beckham: "Ekelhaft"? Die Hysterie um dieses Foto ist ...
Victoria Beckham postete auf Instagram ein Foto, auf dem sie ihre fünfjährige Tochter auf den Mund küsst – und wird dafür heftig kritisiert. Eine Diskussion, die ... «DIE WELT, 7月 16»
3
"Ekelhaft": Fans lästern über Heidi Klums Füße
Andere bezeichnen die Füße des deutschen Models als "alt und schrumpelig" oder finden sie einfach nur "ekelhaft". Und das, obwohl Klums Füße eigentlich ... «Kurier, 7月 16»
4
Stillende Mutter im Café: "Ekelhaft, machen Sie das woanders!"
Jessie Maher stillt ihr Baby in einem Supermarkt-Café. Als ein Passant sie und ihr Kind entdeckt, fängt er an, sie zu beschimpfen. Doch die Frau erhält ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
5
Ekelhaft: Viele Büro-Tassen sind voll von Darm-Bakterien
Dass sich sehr viele Menschen nach dem Toilettengang nicht die Hände waschen, zeigen Studien. Doch welche Auswirkungen das hat, will man sich am ... «Merkur.de, 5月 16»
6
Ekelhaft & lustig: Die krassesten Spleens im Netz
Jeder hat ne Macke! Aber auf Spleen24 gibt es echt heftige Spleens. Wir haben die besten in einer Galerie gesammelt - egal ob richtig fies oder wirklich witzig. «DASDING.de, 5月 16»
7
"Das ist schon ekelhaft": Regensburg: Betrunkene erleichtert sich im ...
Auf dieses große Geschäft hätte der Supermarkt sicherlich gern verzichtet: Eine völlig betrunkene Frau hat am Mittwoch in einem Regensburger Supermarkt ihre ... «Abendzeitung München, 3月 16»
8
Lecker oder ekelhaft? Diese Erdbeeren schmecken nach Ananas ...
Lecker oder ekelhaft? Diese Erdbeeren schmecken nach Ananas, Himbeeren und Kaugummi. Marion Lenke. 30.03.2016, 15:03; 1,121. facebook · linkedin ... «Business Insider, 3月 16»
9
Bischofskonferenz - Marx nennt Morddrohungen gegen Zornedinger ...
"Schrecklich und ekelhaft" seien die rassistischen Angriffe gewesen, sagte Marx zum Abschluss der Frühjahrsvollversammlung der bayerischen Bischöfe in ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
10
"Ekelhaft?" FCI kontert HSV-Vorwürfe
Das Spiel? "Horror!" Der Gegner? "Ekelhaft!" Nach dem 1:1 gegen den FC Ingolstadt beschwerten sich die HSV-Profis nicht als erste Mannschaft über den ... «kicker, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. ekelhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ekelhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z