"Elementargeist"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でELEMENTARGEISTの発音

Elementargeist  [Elementa̲rgeist]

ドイツ語でELEMENTARGEISTはどんな意味ですか？

Naturgeist

Naturgeist

いくつかの信念体系や特定の経験の自然の精神として一つは自然の中で特定の場所に関連付けられている「微妙な」エンティティと呼ばれ、報告します。 この場所は植物、川、岩のいずれかです。 神話や古代の伝統には自然の精神が知られています。 一般的に、自然の精霊、人間でも動物でなく、不必要でもない無体な概念。 死んだと家と囲炉裏霊の霊とは対照的に、彼らの霊の信仰で別のサブグループを表す。自然の精霊のアイデアの建物ではなく、恥ずかしがり屋で暮らす家庭や囲炉裏の霊とは対照的に、しかし、しかし、多くの場合、外観に またはそれらの人間のような行動。 神のランクは、一般的に、自然の精霊に与えられていません。 自然の精霊は、ヒンドゥー教やチベットの民間信仰チベット仏教におけるボンの霊に多くの土着信仰の一部であり、多くの場合、そこからより発展の宗教に行ってきました、イスラム教、Bhutasでアラブジン。

Als Naturgeist wird in manchen Glaubenssystemen oder konkreten Erlebnisberichten eine „feinstoffliche“ Wesenheit bezeichnet, welche in Verbindung mit einem bestimmten Ort in der Natur steht. Dieser Ort kann eine Pflanze, ein Fluss oder ein Fels sein. Bekannt sind Naturgeister in der Mythologie und alten Überlieferungen. Im Allgemeinen sind Naturgeister weder menschliche noch tierische, aber auch nicht notwendig unkörperliche Konzepte. In Abgrenzung zu den Totengeistern und den Haus- und Herdgeistern stellen sie eine weitere Untergruppe im Geisterglauben dar. Im Gegensatz zu den Haus- oder Herdgeistern, welche der Vorstellung nach in Gebäuden leben, werden Naturgeister eher als menschenscheu, gleichwohl aber oft in ihrer äußeren Erscheinung oder ihrem Verhalten als menschenähnlich beschrieben. Der Rang einer Gottheit wird Naturgeistern im Allgemeinen nicht beigemessen. Naturgeister sind Bestandteil zahlreicher Naturreligionen und häufig von dort in weiterentwickelte Religionen übergegangen, so die arabischen Dschinn in den Islam, die Bhutas in den Hinduismus oder Geister des tibetischen Volksglaubens Bön in den tibetischen Buddhismus.

ドイツ語辞典でのElementargeistの定義

4つの要素のうちの1つに居住する魔法または魂。

Dämon oder unbeseelter Geist, der in einem der vier Elemente haust.

ELEMENTARGEISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のElementargeistを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのElementargeistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Elementargeist»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 精灵
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: duende
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sprite
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रेत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شبح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: фея
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: duende
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পরী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: lutin
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bidadari
• ドイツ語: Elementargeist
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 妖精
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 요정
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Sprite
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ma
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மனிதனாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: परी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: peri
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: folletto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: krasnoludek
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: фея
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: spiriduș
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ξωτικό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sprite
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sprite
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sprite

«ELEMENTARGEIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からElementargeistの使いかたを見つけましょう。Elementargeistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Elementargeist (Erweiterte Ausgabe)

Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.

E. T. A. Hoffmann, 2012

E. T. A. Hoffmann:

Entstehung und Quellen Der Elementargeist erschien erstmals 1821 in dem von den Verlegern Friedrich Gleditsch und Carl Gerold herausgegebenen Taschenbuch zum geselligen Vergnügen auf das Jahr 1822. Zu Hoffmanns Lebzeiten ...

Detlef Kremer, 2009

Friedrich de la Motte Fouqué - Undine - Das Verhältnis von ...

Fouqué wurde am 12.02.1777 in Brandenburg/ Havel geboren und stammte aus einer altadeligen französischen Hugenottenfamilie.

Julia Kurz, 2003

Ausgewählte Werke

Aber, meine theure Anna, mein vielgeliebtes herziges Dümmchen , wie willst du es anfangen , dich ohne die entsetzlichste Gefahr mit einem solchen Elementargeist in irgend eine Verbindung einzulassen? Hättest du den Cassiodorus Remus ...

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Heinrich Kurz, 1870

Letzte Erzählungen: Erster Band

Der. Elementargeist. Gerade am zwanzigsten November des Jahres 1815 befand sich Albert von B., Obristleutnant in preußischen Diensten, auf dem Wege von Lüttich nach Aachen. Das Hauptquartier des Armeekorps, dem er beigegeben, ...

E. T. A. Hoffmann, 1961

Das Motiv der Mahrtenehe am Beispiel Friedrich de la Motte ...

Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Motiv der Mahrtenehe anhand Friedrich de la Motte Fouqués Undine.

Jacqueline Peter, 2012

Kampf und Versöhnung oder Uiber alles Liebe! Dramatische ...

Die Ouvertüre hat, nachdem der Vorhang bereits aufgezogen, in wilden Accorden geendet, da schwimmt der Elementargeist des Wassers auf einer Muschel daher. Er spricht, Elementargeist des Wassers, Wo die Woge zischt, Wo die Welle ...

Carl Gottfried Theodor Winkler, 1822

E.T.A. Hoffmann-Jahrbuch:

Mit Hilfe jener Formel stirbt der Elementargeist Aurora schließlich ähnlich wie das Galgenmännlcin: „Da rief Viktor mit starker Stimme: Nehelmiahmiheal21 ! und mit einem Schrei des Entsetzens stürzte die Baronesse bewußtlos zu Boden.

Melusine - vom Schlangenweib zur "Beaute mit dem ...

Elementargeist und Hexe - Melusine im „Liber de Nymphis" In seinem „Liber de Nymphis, Sylphis, Pygmaeis et Salamandris et de Caete- ris Spiritibus", in dem er eine eigenständige Naturgeschichte der Elementargeister entwickelt, eröffnet ...

Claudia Steinkämper, 2007

Friedrich de la Motte Fouqués »Undine« - Inhalt und ...

Die Märchennovelle »Undine« von Friedrich de la Motte Fouqué (1777-1843) handelt von der erst glücklichen, später traurigen Liebe zwischen dem Ritter Huldbrand von Ringstetten und dem Elementargeist Undine, Tochter eines mächtigen ...

Thomas Schumacher, 2008

用語«ELEMENTARGEIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からElementargeistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schlag' nach bei Wagner!

Wenn Rübezahls Stimme als Elementargeist erklingt, dann wird sie in Gera dämonisch ... der zum wandernden Menschen Ruprecht mutierte Elementargeist. «nmz - neue musikzeitung, 3月 16»

WoW: Der Windläufer-Mönch - Talente, Fähigkeiten, Artefaktwaffe

Aber alles ganz gemach der Reihe nach: Durch Sturm, Erde und Feuer teilt sich der Windläufer in drei Elementargeister auf. Während ihr einen Geist direkt ... «Buffed.de, 3月 16»

PS4-TEST: Grim Fandango Remastered

Die Nebenfiguren – allen voran der leicht übergewichtige Elementargeist Glottis – sind gleichermaßen liebenswert wie witzig. Immer wieder ertappt man sich ... «play3.de, 1月 15»

Grim Fandango Remastered Test Gut gealtert, schlecht remastered

Zusammen mit dem Elementargeist Glottis heftet sich Manny an die Fersen seiner potenziellen Luxuskundin und schlittert damit in ein Abenteuer um Verrat, ... «GamePro, 1月 15»

Strife: Massive Online Battle Arena 2.0

Zum anderen beherbergt der Dschungel von Strife noch einen Elementargeist namens Balnir, der eine große Menge zusätzliches Gold für die Gruppe bringt, ... «Gameplane.de, 5月 14»

Patrick R. Ullrich: Die vier Reiche – Mission Herodes: Bibelstunde ...

Begleitet wird er dabei übrigens vom unterhaltsamsten Charakter des Buches, einem Elementargeist in Gestalt eines telepathisch kommunizierenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 13»

Abstrakter Expressionismus

Die Begegnung mit Grete hat den Fettsack in einen faustisch strebenden Elementargeist verwandelt. Grete, die Frau des Schweinehirten, wollte sich und ihre ... «Badische Zeitung, 4月 11»

"Ein existenzialistischer Psychothriller"

... verführerisches Irrlicht endet, ist der Elementargeist Rusalka zunächst eine tragische Märchengestalt. Als solche ist sie aber auch eine Projektionsfläche für ... «derStandard.at, 12月 09»

Children of Mana

Ihr wählt noch schnell den Elementargeist, der Euch während des Abenteuers seine magischen Talente leihen soll, zückt das Schwert und begebt Euch in das ... «Eurogamer.de, 2月 07»