アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Feuergeist"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFEUERGEISTの発音

Feuergeist  [Fe̲u̲ergeist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEUERGEISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEUERGEISTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Feuergeist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Naturgeist

Naturgeist

いくつかの信念体系や特定の経験の自然の精神として一つは自然の中で特定の場所に関連付けられている「微妙な」エンティティと呼ばれ、報告します。 この場所は植物、川、岩のいずれかです。 神話や古代の伝統には自然の精神が知られています。 一般的に、自然の精霊、人間でも動物でなく、不必要でもない無体な概念。 死んだと家と囲炉裏霊の霊とは対照的に、彼らの霊の信仰で別のサブグループを表す。自然の精霊のアイデアの建物ではなく、恥ずかしがり屋で暮らす家庭や囲炉裏の霊とは対照的に、しかし、しかし、多くの場合、外観に またはそれらの人間のような行動。 神のランクは、一般的に、自然の精霊に与えられていません。 自然の精霊は、ヒンドゥー教やチベットの民間信仰チベット仏教におけるボンの霊に多くの土着信仰の一部であり、多くの場合、そこからより発展の宗教に行ってきました、イスラム教、Bhutasでアラブジン。 Als Naturgeist wird in manchen Glaubenssystemen oder konkreten Erlebnisberichten eine „feinstoffliche“ Wesenheit bezeichnet, welche in Verbindung mit einem bestimmten Ort in der Natur steht. Dieser Ort kann eine Pflanze, ein Fluss oder ein Fels sein. Bekannt sind Naturgeister in der Mythologie und alten Überlieferungen. Im Allgemeinen sind Naturgeister weder menschliche noch tierische, aber auch nicht notwendig unkörperliche Konzepte. In Abgrenzung zu den Totengeistern und den Haus- und Herdgeistern stellen sie eine weitere Untergruppe im Geisterglauben dar. Im Gegensatz zu den Haus- oder Herdgeistern, welche der Vorstellung nach in Gebäuden leben, werden Naturgeister eher als menschenscheu, gleichwohl aber oft in ihrer äußeren Erscheinung oder ihrem Verhalten als menschenähnlich beschrieben. Der Rang einer Gottheit wird Naturgeistern im Allgemeinen nicht beigemessen. Naturgeister sind Bestandteil zahlreicher Naturreligionen und häufig von dort in weiterentwickelte Religionen übergegangen, so die arabischen Dschinn in den Islam, die Bhutas in den Hinduismus oder Geister des tibetischen Volksglaubens Bön in den tibetischen Buddhismus.

ドイツ語辞典でのFeuergeistの定義

火の人格に生きているエレガントな精神、情熱と喜びのアクション、自分のアイデアや目標を表す。 火の中に住むエレメンタルスピリットグラマティクメイスト。 im Feuer lebender Elementargeist Persönlichkeit, die voll Leidenschaft und Tatendrang ist, ihre Ideen und Ziele vertritt. im Feuer lebender ElementargeistGrammatikmeist im Plural.
ドイツ語辞典で«Feuergeist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEUERGEISTと韻を踏むドイツ語の単語


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

FEUERGEISTのように始まるドイツ語の単語

Feuerfresser
Feuerfresserin
Feuergarbe
Feuergatter
Feuergefahr
feuergefährdet
feuergefährlich
Feuergefährlichkeit
Feuergefecht
Feuergeschwindigkeit
Feuerglocke
Feuergott
Feuerhaken
Feuerhalle
feuerhemmend
Feuerherd
Feuerholz
Feuerkäfer
Feuerkasse

FEUERGEISTのように終わるドイツ語の単語

Feingeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Melissengeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Schöpfergeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

ドイツ語の同義語辞典にあるFeuergeistの類義語と反意語

同義語

«Feuergeist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEUERGEISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feuergeistを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeuergeistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feuergeist»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salamandra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

salamander
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सैलामैंडर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عظاية خرافية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

саламандра
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salamandra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সরীসৃপতুল্য উভচর প্রাণিবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salamandre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

salamander
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Feuergeist
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

山椒魚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도롱뇽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

salamander
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người ăn lửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாலமாண்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अति उष्णता सहन करणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

semender
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salamandra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

salamandra
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

саламандра
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

salamandră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σαλαμάνδρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

salamander
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

salamander
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

salamander
5百万人のスピーカー

Feuergeistの使用傾向

傾向

用語«FEUERGEIST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Feuergeist»の使用頻度を示しています。
Feuergeistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feuergeist»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEUERGEIST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Feuergeist»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Feuergeist»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Feuergeistに関するニュースでの使用例

例え

«FEUERGEIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeuergeistの使いかたを見つけましょう。Feuergeistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Feuergeist. Eine abenteuerliche Geschichte aus dem 16. ...
Johann Heinrich Daniel Zschokke. _ ( 6 ) .fielltexmiih vor ihn- betraihtete ihn lange und fprach: »Lieber Ulrich 7' was gehe in .dir vor? Du fchleichft umher wie ein Nachtgeifix ugd weichfi; mir aus wie einem Mörder. Haben wir nicht von ...
Johann Heinrich Daniel Zschokke, 1812
2
Ferdinand Raimund's Dramatische Meisterwerke: Mit ...
Nun, nun, mein Herr Feuergeist und Oberkanonier , moderiren Sie sich nur! Sie zünden ja sonst den Palast an mit Ihren Raketen, Alle. Werst ihn hinau«! Hinau« mit ihm! F euer ge ist. Wa«? Einen Feuergeist hinau«wersen? Zweiter Zauberer.
Ferdinand Raimund, 1868
3
Der Feuergeist: Rohari apa api
Manchmal f hrt der Weg zum Gl ck und zur Liebe ber verschlungene Pfade in die Ferne. Markus und Peter, zwei rzte aus Deutschland sind diesen Weg gegangen und haben die Erf llung gefunden.
Rüdiger Frisch, 2012
4
Auswahl kleiner Romane und Gedichte für Freunde einer ...
Urtheile nicht vorschnell, von A. v. Kotzebue. Der Feuergeist, eine abentheuerliche Geschichte. Geheime Geschichte des Grafen Roderich von W. von H. Zschokke. Gedichte von K. Graß, Wyß und Burkhardt. ul!» ging wieder. Endlich kehrte er ...
‎1812
5
Marius und der Feuergeist
Marius überlistet den Feuergeist Bor und rettet so sein Dorf vor einer grossen Trockenheit. (ab 5).
‎1993
6
Heinrich Zschokke's novellen und dichtungen
Daraus zog ich das Flaschlein und wies ibm den Feuergeist. Er bc» trachtete ihn lange mit großer Aufmerksamkeit, und dann rief er: „Der Herr wird mich nicht betrügen : Ist nichts, denn ein bononischer Stein, auf besondere Art zubereitet und ...
Heinrich Zschokke, 1854
7
Sämmtliche Werke
Feuergeist (ganz roth gekleidet, rothes Gesicht und rothe Hände; er hat die ganze Scene behorcht) . Potz Pech und Schwefel, das ist zu viel! Ich bin Feuergeist, Oberfeuerwerker und Kanonier des Zauberkönigs! Wer kann sagen, daß seit drei ...
Ferdinand Raimund, 1837
8
Ausgewählte dichtungen, erzählungen und novellen
Wie lang muß ich mit dem Feuergeist dienen ? « « Dreimal sieben Monde , dreimal sieben Wochen , dreimal sieben Tage , dreimal sieben Stunden.« «Und was verleiht mir der Spiritus familiaris für den langen Dienst?« «Leben, so lang Ihr ...
Heinrich Zschokke, 1830
9
Ferdinand Raimund's sämmtliche dramatische und poetische Werke
Nun, nun, mein Herr Feuergeist und Oberkanonier, moderiren Sie sich nur! Sie zünden ja sonst den Palast an mit Ihren Raketen. Alle. Werft ihn hinaus! Hinaus mit ihm! Feuergeist. Was? Einen Feuergeist hinauswerfen? Zweiter Zauberer.
Ferdinand Raimund, Johann Nepomuk Vogl, 1837
10
Heinrich Zschokke's ausgewaehlte Dichtungen, Erzaehlungen ...
Zwar hatte sein bononischer Stein viel Gleichheit mit dem in meinem Fläschlein, und hatte im Finstern dessen Licht; auch traf zu, daß man den Feuergeist mit Sonnenstrahlen näh- ren müsse, gleich wie den bononischen Stein ; aber der ...
Heinrich Zschokke, 1830

用語«FEUERGEIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeuergeistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festspiel-Konzert zum Gedenken an Nikolaus Harnoncourt
Das Konzert wurde dem großen Pionier und Feuergeist gewidmet. Harnoncourt selbst hatte noch seinen Segen gegeben zu einer Liste von Dirigenten seines ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
2
Konzert mit romantischem Grusel in Westerholte
Und dann taucht auch noch ein Feuergeist auf. Entspannung gibt es beim Ausklang mit Fingerfood und Drinks im (überdachten) Innenhof des Herrenhauses, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
3
Kinderchor der Kirbachschule singt mit Feuereifer
Doch schon bald tauchten echte Feuerwehrleute auf und versuchten mit ihren großen Löschschläuchen, den Feuergeist zu vertreiben. Dies war allerdings gar ... «Südwest Presse, 6月 16»
4
Clash Royale: Feuergeister - Infos, Ausbaustufen und Tipps
Die Feuergeister in Clash Royale sehen ganz niedlich aus, wäre da nicht die Tatsache, dass sie brennen. Die treten in Dreiergruppen auf und richten ... «netzwelt.de, 5月 16»
5
Pfingstfestspiele in Salzburg: Umjubelte Premiere von "West Side ...
... den auch der Dirigent Gustavo Dudamel, als Feuergeist beliebt, mit seinem Simon Bolivár Orchester seltsam gezügelt und ungewohnt weich und schmiegsam ... «Salzburger Nachrichten, 5月 16»
6
Wagners "Ring" an der Frankfurter Oper: Der Feuergeist braucht ...
07.05.2016 Mit dem "Rheingold" begann die Wiederaufnahme von Wagners "Ring" an der Oper Frankfurt. Die Sänger überzeugten stimmlich. Vera Nemirovas ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
7
Clash Royale Wiki: Ofen-Karte im Detail
Alle 10 Sekunden werden zwei Feuergeister aus dem Ofen freigelassen, die ihr Unwesen treiben und feindliche Einheiten und Türme attackieren können. «Newsslash, 5月 16»
8
Clash Royale: 6 neue Karten offiziell bestätigt!
Dabei kommt mit dem Feuergeist eine gewöhnliche Karte ins Spiel, mit dem Ofen eine seltene und mit den Wächtern eine epische. Die letzten drei Karten sind ... «Newsslash, 5月 16»
9
Großer Verstörer: Nikolaus Harnoncourt ist tot
... wusste doch, dass diese ohne die Wiedergewinnung von Claudio Monteverdis theatralischem Feuergeist durch Nikolaus Harnoncourts Pioniertaten niemals ... «DiePresse.com, 3月 16»
10
Die Emanzen aus "1001er Nacht"
Diese schnarrende, glitzernde Kreatur sagt zu jedem Mann, der ihr nahe kommt: „Du bist mein Gott.“ Was auch den Feuergeist, eigentlich ein lieber Kerl, maßlos ... «DiePresse.com, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Feuergeist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feuergeist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z