アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wassergeist"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWASSERGEISTの発音

Wassergeist  Wạssergeist [ˈvasɐɡa͜ist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WASSERGEISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWASSERGEISTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wassergeist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wassergeist

人魚

Wassergeist

「水の精神」という用語は、多くの自然の宗教、伝説、神話、神話の中で役割を果たす神話的存在を指します。 水の幽霊は水域や水域の近くにあり、いわゆる小学校に数えられる。 スラブは、ボドハノイ(Vodjanoi)とルサルカ(Rusálka)という2種類の水霊を知っていた。 バージンとバージン・ウォーター・スピリッツの区別はありませんでしたが、女性のウォーター・スピリットがどのように処女性を失うのかははっきりしていません。 人魚、人魚、水の女性、春のニンフ、水の男性も水の巨人として数えることができます。 チベットの仏教とボーンでは、この種の精神はナガス(Nagas)またはルー(Lu)とも呼ばれます。 こちらもご参照ください:Nature Spirits ... Der Begriff Wassergeist bezeichnet ein mythologisches Wesen, das in manchen Naturreligionen, Sagen, Märchen oder Mythologien eine Rolle spielt. Wassergeister sollen sich in Gewässern oder in der Nähe von Gewässern aufhalten und werden zu den so genannten Elementargeistern gezählt. Die Slawen kannten zwei Formen solcher Wassergeister: Wodjanoi und Rusálka. Man unterschied zwischen jungfräulichen und nicht mehr jungfräulichen Wassergeistern, wobei jedoch nicht näher geklärt ist, auf welchem Wege ein weiblicher Wassergeist seine Jungfräulichkeit verlieren konnte. Nixen, Meerjungfrauen, Wasserfrauen, Quellnymphen und Wassermänner können ebenfalls zu den Wassergeistern gezählt werden. Im Tibetischen Buddhismus und Bön wird diese Klasse von Geistern auch als Nagas oder Lu bezeichnet. Siehe auch: Naturgeister...

ドイツ語辞典でのWassergeistの定義

ゴーストは水の中に住んでいます。 Geist, der im Wasser lebt.
ドイツ語辞典で«Wassergeist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WASSERGEISTと韻を踏むドイツ語の単語


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

WASSERGEISTのように始まるドイツ語の単語

Wasserflugzeug
Wasserflut
Wasserfontäne
wasserfrei
Wasserfrosch
Wasserführung
Wassergang
Wassergas
wassergefährdend
Wassergehalt
wassergekühlt
Wassergeld
Wassergeuse
Wassergewebe
Wasserglas
Wasserglätte
Wassergraben
Wassergrundstück
Wassergüte
Wasserhahn

WASSERGEISTのように終わるドイツ語の単語

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Melissengeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Schöpfergeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Widerspruchsgeist

ドイツ語の同義語辞典にあるWassergeistの類義語と反意語

同義語

«Wassergeist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WASSERGEISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wassergeistを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWassergeistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wassergeist»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人鱼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tritón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

merman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दरियाई मर्द
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حورية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тритон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tritão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৎসাপুরুষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

triton
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ikan duyung jantan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wassergeist
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人魚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Merman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân ngư thần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

merman
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

merman
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deniz adamı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tritone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

merman
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тритон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Merman
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Merman
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Visman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

merman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

havmann
5百万人のスピーカー

Wassergeistの使用傾向

傾向

用語«WASSERGEIST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Wassergeist»の使用頻度を示しています。
Wassergeistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wassergeist»で最も広く使用されている表現です。

用語«WASSERGEIST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wassergeist»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wassergeist»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wassergeistに関するニュースでの使用例

例え

«WASSERGEIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWassergeistの使いかたを見つけましょう。Wassergeistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die kreative Märchen-Werkstatt: 3. und 4. Klasse
Text A o Der Wassergeist hörte sein Jammern. Er tauchte mit einem goldenen Beil auf und fragte: „Ist dies das Beil, das du verloren hast?" Der Bauer sprang voller Freude auf und rief: „Ja, ja, genau das ist es, gib es mir!" o Daheim zeigte der ...
Ute Hoffmann, 2012
2
Volksglaube und Brauchtum der Ostslaven
In Novgorod sah man einen Wassergeist in Gestalt einer nackten Frau, welche sich die Haare kämmte, aus denen Wasser strömte. Im Gouv. Orel hat der Wassergeist einen Bart von grüner Farbe, grüne Haare. Im Gouv. Jaroslavl' geht er gern ...
Felix Haase, 1939
3
Fangtage
»Schau, Alubu, es ist so: der Wassergeist nimmt den Fischer, den er liebt, zu sich und schickt seine gute Seele ins Dorf zurück. Wen der Wassergeist aber nicht liebt, den wirft er an den Strand, und aus dem toten Körper wandert eine ...
Wolf-Ulrich Cropp, 2001
4
Das Reich der Schatten: Elvancor 2 - Roman
Beinahe zärtlich, aber dennoch eiskalt glitten die Fingerkuppen über ihr Gesicht, ließen kühle Wassertropfen auf ihrer Haut zurück. Der Wassergeist starrte sie an, und auf einmal hatte sie sogar das Gefühl, es wären nicht nur seine Augen, ...
Aileen P. Roberts, 2013
5
Friedrich Christoph Oetingers Gottesvorstellung: Versuch e. ...
„Die Essenz, die durch die Wirksamkeit der drei Qualitäten aus dem Ungrund herausgeholt wurde, erstirbt also im Feuerschrack, wird als ein scharfer Wassergeist wiedergeboren und . . . erst dadurch recht ,materialisch'. Das heißt: sie erhält ...
Sigrid Grossmann, 1979
6
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
Wasseruntier, Flußpferd, mndl. nicker Wassergeist, mnd. necker: ahd. nihhus. nichus, mhd. niches, nickes m. n. Flußuntier, Wassergeist, nhd. Nix m.; ahd. nicchessa, mhd. nixe f. weiblicher Wassergeist, nhd. Nixe. Zur ig. W. nigtt waschen.
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
7
30 Jahre Verlag: eine Anthologie
WASSERGEIST. Wär ich ein Wassergeist, nährten meine gesegnete Gedankenkraft mittels Wasserberührung die Menschen, Tiere und Pflanzen. Fundamentale universelle Werte sinnlich mystisch erneuern. Einlass finden in das unendliche ...
Heike Laufenburg & Gregor Schell, 2008
8
Zeitenlos: Der Anfang
Verliebt in einen Wassergeist SARAH LARK fl “VPLWI/Ö/"Zfly \\" Sarah Lark RUF DER DÄMMERUNG 416 Seiten ISBN 978-3-8432-0047-9 Seit Vi0|a nach |r|and, in die Heimat ihres Vaters, gezogen ist, hat sich ihr Leben von Grund auf ...
Shelena Shorts, 2012
9
Drago und der geheimnisvolle Smaragdgarten
sprach der Wassergeist. „Ohhhhhh", das war alles, was Drago herausbrachte. So etwas hatte er noch nie gesehen. Was ja auch kein Wunder war. Denn in seiner Drachenhöhle gab es schließlich keinen See. „Aber ...," fing Drago an aber ...
Eva Danner, 2005
10
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
*nikwes, -us- in aisl. nykr (gen. nyks) „Wassergeist, Flußpferd", ags. nicor „ Wasseruntier, Krokodil", ahd. nihhus, nichus „Flußuntier, Wassergeist", nhd. Nix, ahd. nichussa „weiblicher Wassergeist, Nixe", mndl. nicker, mnd. песка- „ Wassergeist".
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930

用語«WASSERGEIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWassergeistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Als „Maale“ und „Weible“ aus der Kiste stiegen
Dazu gesellten sich noch die vier Einzelfiguren: der Gotzige, der Faun, der Nöck und der Wassergeist. Schon damals waren es gute 50 Hästräger. Überall, wo ... «Augsburger Allgemeine, 1月 17»
2
Narren: Ersinger „Wassergeister“ feiern 30-Jähriges
30 Jahre alt werden in diesem Jahr die Ersinger „Wassergeister“. Der runde Geburtstag ist den Narren ein großes „Batsch – Nass!“ wert. Gefeiert wird am ... «Südwest Presse, 1月 17»
3
„Fluch der Karibik 5“-Trailer lehrt Jack Sparrow das Fürchten
... Tales“ unter anderem Orlando Bloom als Will Turner, Geoffrey Rush als furchterregender Wassergeist Barbossa – und sogar Ex-Beatle Paul McCartney wird ... «KINO.de, 10月 16»
4
Die Kinder von Bullerbü
Johann erzählt ihnen von einem Wassergeist, der abends immer am Mühlwehr sitzt und Musik macht. Die Kinder beschließen, sich diesen Wassergeist ... «ARD.de, 9月 16»
5
Bochumer Jugendliche reisen durch 222 Jahre
Denn Infinity ist ein Wassergeist, der im Marbach lebt, unsterblich ist und somit den Vorteil hat, in allen drei Zeitebenen des Hörspiels mitzuwirken. «Derwesten.de, 9月 16»
6
Kappa – Die japanischen Wassergeister
Die kleinen Wassergeister, die „Kappa“ (河童) genannt werden, kennt in Japan jedes Kind. Vermutlich gibt es nur wenige sagenhaften Wesen, die dort ähnlich ... «Sumikai, 9月 16»
7
Foto-Expedition durch Soest
Soest - „Gibt es in Soest einen Wassergeist? Und was ist mit dem Alten Soestweg wohl gemeint?“ Georg Bodem aus Coesfeld muss sich erst mal orientieren ... «Soester Anzeiger, 8月 16»
8
... auf Kelpies: zwei schottische Wassergeister in Pferdegestalt
Eins reckt den Kopf majestätisch in den Himmel, das andere bläht wachsam die Nüstern – zwei riesige stählerne Pferdestatuen, Wassergeist und Arbeitstier in ... «Blechnet.com, 7月 16»
9
Die schöne Warwara
Ein König muss einem mächtigen Wassergeist versprechen, ihm sein Liebstes zu opfern, um sein Leben zu retten. Er gibt dem Geist das Versprechen und ist ... «ARD.de, 3月 16»
10
Trailer & Reportage: „Spreewaldkrimi“ ist großes Fernsehen
„Die Sturmnacht“ ist der achte „Spreewaldkrimi“. Das Blair-Witch-Project mal anders. Ein sorbischer Wassergeist geht um. Menschen verschwinden. «DIE WELT, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wassergeist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wassergeist>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z