アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Feingeist"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFEINGEISTの発音

Feingeist  [Fe̲i̲ngeist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEINGEISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEINGEISTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Feingeist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFeingeistの定義

教育、養殖、敏感な人。 gebildeter, kultivierter, empfindsamer Mensch.

ドイツ語辞典で«Feingeist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEINGEISTと韻を踏むドイツ語の単語


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

FEINGEISTのように始まるドイツ語の単語

Feinfrost
Feinfrostgemüse
feinfühlend
feinfühlig
Feinfühligkeit
Feingebäck
Feingefühl
Feingehalt
Feingehaltsstempel
Feingewicht
feingliederig
Feingold
Feinguss
Feinheit
feinherb
feinhörig
Feininger
Feinkeramik
feinkeramisch
Feinkorn

FEINGEISTのように終わるドイツ語の単語

Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Melissengeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Schöpfergeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

ドイツ語の同義語辞典にあるFeingeistの類義語と反意語

同義語

«Feingeist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEINGEISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feingeistを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeingeistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feingeist»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阅历
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sofisticar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sophisticate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिलावट करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المحنك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подделывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sofisticar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভেজাল মেশান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

distordre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sophisticate
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Feingeist
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

高度化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

닳고 닳은 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sophisticate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pha rượu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலகியல் அறிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वितंडवादाने विपर्यास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaşarlanmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sofisticare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sophisticate
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підробляти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perverti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πονηρεύω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdraai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sophisticate
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sophisticate
5百万人のスピーカー

Feingeistの使用傾向

傾向

用語«FEINGEIST»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Feingeist»の使用頻度を示しています。
Feingeistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feingeist»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEINGEIST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Feingeist»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Feingeist»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Feingeistに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FEINGEIST»の引用

Feingeistという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Rühmkorf
Zu wahr, um schön zu sein: / auch der Feingeist muß fressen.

«FEINGEIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeingeistの使いかたを見つけましょう。Feingeistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Päpste: Herrscher über den Glauben - von Petrus bis ...
Feingeist mit Machtdrang Leo IX. gilt als Reformer und bedeutendster deutscher Papst des Mittelalters. Auf sein Pontifikat geht das »Morgenländische Schisma« von 1054 zurück, der Bruch Roms mit der byzantinischen Kirche. Von Katharina ...
Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel, 2013
2
Geistiges Eigentum in Der Betriebspraxis
TEIL. 8. Copyrights. zwischen. Feingeist. und. Zeitgeist. —. Das. Urheberrecht. A. Worum geht's? — Der Schwerpunkt dieses Teils Anders als die gewerblichen Schutzrechte hat das Urheberrecht seine Wurzeln im musisch-künstlerischen ...
Markus Hoffmann, Thorsten Richter, 2010
3
Unsere postmoderne Moderne
Geometrischer Geist und Feingeist verlangen grundverschiedene Einstellungen. Der letztere fordert, auf das zu achten, was vor Augen liegt, der erstere hingegen verlangt, davon sich abzukehren und sich den Prinzipien zuzuwenden.
Wolfgang Welsch, 2008
4
Augenblicklicher Milchschaum
die zeit ist steinhart. die zeit ist samtweich. alles immer mittwochs. das radio tönt stummleise. das radio tönt lautdonnernd. alles immer mittwochs. das papier wartet schneeweiß. das papier wartet übervoll. alles immer mittwochs. der feingeist ...
Wilhelm Heim, 2011
5
Der Europa-Trip: InterRail ZweiPunktNull ; eine Reise mit ...
Bin ich Feingeist? Ein Gauner aus einer BreitbeinigenKultur hätte SIE mit provozierendem Blick bedacht. Denke ich. Jedenfalls einfach mal nach der Nummer gefragt. Äh ... Telefon-Nummer. Banal. Bin ganz Feingeist. Sphinx, ick werd' Dir ...
Chrizz B. Reuer, 2011
6
Handbuch der speciellen Heilmittellehre
Man giebt den rectificirten “feingeist oder del Franz-' branntwein, Arak, Rum, welche ungefähr einige vierzigProcent Alkohol enthalten, zu zwei bis drei Drachmen,: mit ÑVasser verdünnt, und mit Zucker vel-süsst. Der Weingeist wird häufiger'.
Karl Sundelin, 1828
7
Jahresbericht uber Fortschritte der Chemie und verwandter ...
H. Schif f (1) hat - als Vorarbeit dafür, wie aus “мы“ von Ballen ln "Ивы-ниш der bei Zusatz von “feingeist zu einer wässcrigen Lösung www, mehrerer Salze erfolgenden Ausscheidung von Salz darauf geschlossen werden könne, welche Salze ...
8
Handbuch der Chemie. 5. Aufl: 1
Sie verdienen es aber, und zwar aufser reinem Atropin in Vvasser oder “feingeist gelöst, das leicht kristallisirbare salzsaure und schwefelsaure Atropin. 'vegen der leichten Zerlegbarkeit der wässerigen Lösung darf man diese nie vorräthig ...
Justus Freiherr von Liebig, 1843
9
Systematisches Handbuch der Arzneimittellehre
... in drei besondere Oele trennen шт, ferner braunes scharfes, in “feingeist lôsliches Harz, schwarzes, in “feingeist unlůsliches Harz, braunen Fat-hestotl und mehrere Salze. Ihr Geschmack ist anfangs milde, später kratzend; ihre Wirkung stark ...
Ferdinand Ludwig Strumpf, 1855
10
Zwischensumme: Eine bibliophile Bilanz 2003 - 2013
Er ist ein Feingeist. Ihm gefallen schöne Worte. Dabei darf's auch mal deftig sein. 'nen guten Witz lässt er genauso wenig aus, wie sinnlich' Worte über unsren Schöpfer. Ein Feingeist eben! Er liebt den Wein, den Weißen und den Roten.
Klaus-Gunther Häuseler, 2013

用語«FEINGEIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeingeistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Feingeist schreibt über Fußball
Intellektueller Feingeist und die grölende Feierstimmung eines Stadions gehen schlecht zusammen. Und doch: Mit Jean-Philippe Toussaint hat einer der ... «Derwesten.de, 6月 16»
2
Claude-Oliver Rudolph: Er bedient Putins Propagandamaschine RT
Er ist ein Feingeist, gefangen im Körper eines Preisboxers, aber sein Weltbild entspricht dem eines Pegida-Aktivisten. Ein Vergleich, den er sich natürlich ... «DIE WELT, 5月 16»
3
Bayern fehlt die Leichtigkeit
Thomas Müller, der eine Top-Gelegenheit ungenützt ließ, wünschte sich daher "ein bisschen mehr Feingeist und Esprit" im Rückspiel am nächsten Mittwoch, ... «LAOLA1.at, 4月 16»
4
Müller: "Es hat der letzte Feingeist gefehlt"
Der "letzte Feingeist" habe gefehlt, so der Nationalspieler. Manuel Neuer fand es schade, "dass wir nicht das zweite Tor gemacht haben", Robert Lewandowski ... «kicker, 4月 16»
5
Aßling - Feingeist, Geschäftsmann, und eigensinnig dazu
Doch an dieser Stelle kommt bei Martin Gruber der Feingeist durch, neben dem Filialleiter gibt es da noch den Kulturliebhaber Gruber. Der Wunsch nach den ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
6
Rapper und Feingeist – in einer Person
Ja, Lukas Strobel alias Alligatoah ist ein Feingeist, der auch anders kann. Quelle: Bastian Harting. So sieht ein Rapper aus der ersten Liga aus? Ja, Lukas ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 15»
7
Konrad-Wolf-Preis - Christoph Schlingensief, der Berserker und der ...
... provozierte und kränkte Christoph Schlingensief – Diplomat und Feingeist der eine, Berserker und Enfant terrible der andere. Lediglich die Tatsache, dass sie ... «Berliner Zeitung, 10月 15»
8
Ruheloser Sammler und Feingeist
Dem ruhelosen Sammler, Feingeist und Besitzer unzähliger Tabakspfeifen, historischer Kautabaktopfen und eines im Bau befindlichen Pfeifenmuseums gefiel ... «svz.de, 9月 15»
9
Kämpferischer Feingeist: Sportredakteur Jürgen Höpfl ist nach ...
Und immer begab er sich dabei auf eine feingeistige Suche nach Worten. Manchmal mag er den einen oder anderen Leser dabei überfordert haben, oft aber ... «Main-Post, 6月 15»
10
Münchens CSU-Chef Ludwig Spaenle - Feingeist fürs Grobe
Nur mal angenommen, Ludwig Spaenle wäre einer, in dessen politischem Leben immer alles glatt liefe. Dann wäre er in den letzten Monaten der Kunstminister ... «Süddeutsche.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Feingeist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feingeist>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z