アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verselbstständigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSELBSTSTÄNDIGUNGの発音

Verselbstständigung  [Versẹlbstständigung, Versẹlbständigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSELBSTSTÄNDIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSELBSTSTÄNDIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verselbstständigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerselbstständigungの定義

自営業、自立している。 das Verselbstständigen, Sichverselbstständigen.

ドイツ語辞典で«Verselbstständigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSELBSTSTÄNDIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

VERSELBSTSTÄNDIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Versehgang
versehren
Versehrte
Versehrtensport
Versehrter
Versehrtheit
Versehrung
verseifen
Verseifung
verselbstständigen
Versemacher
Versemacherin
versemmeln
Versende
versenden
Versender
Versenderin
Versendung
Versendungskauf

VERSELBSTSTÄNDIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerselbstständigungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSELBSTSTÄNDIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verselbstständigung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verselbstständigungのドイツ語での同義語

«Verselbstständigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSELBSTSTÄNDIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verselbstständigungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerselbstständigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verselbstständigung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

成为独立
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

independizándose
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

becoming independent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वतंत्र बनने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصبح مستقلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

став независимым
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tornando-se independente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাধীন হয়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

devenir indépendant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjadi bebas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verselbstständigung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

巣立ち
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

독립되고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dadi sawijining
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trở thành độc lập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுயாதீன வருகிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्र होत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağımsız hale
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diventare indipendenti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

usamodzielnieniu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ставши незалежною
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

devenind independent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να γίνει ανεξάρτητο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onafhanklik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bli oberoende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

å bli selvstendig
5百万人のスピーカー

Verselbstständigungの使用傾向

傾向

用語«VERSELBSTSTÄNDIGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Verselbstständigung»の使用頻度を示しています。
Verselbstständigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verselbstständigung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSELBSTSTÄNDIGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verselbstständigung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verselbstständigung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verselbstständigungに関するニュースでの使用例

例え

«VERSELBSTSTÄNDIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerselbstständigungの使いかたを見つけましょう。Verselbstständigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politische Verselbstständigung: Herrschaft des Beamtentums ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Lehrstuhl fur Verwaltungswissenschaften), Veranstaltung: Burokratietheorien, ...
Michael Meyer, 2010
2
Finanzmanagement im öffentlichen Sektor:
Dass die Verselbstständigung Leistungsverrechnung zwingend macht, ist auch kein hinreichender Grund. Leistungs- verrechnung ist auch innerhalb des Haushalts möglich. Sie ist ohnehin nur notwendige Voraussetzung. Die hinreichende ...
Bals/Fischer,, 2013
3
Telekommunikationsgesetz mit FTEG: Kommentar
Sie nimmt die Zuständigkeiten damit nicht für das Ministerium, sondern durchaus als eigene wahr.40 Darin liegt ein Moment der politischen Verselbstständigung gegenüber dem Ministerium. Die institutionelle Verselbstständigung kommt ...
‎2001
4
Festschrift für Walther Hadding zum 70. Geburtstag am 8. Mai ...
Unter welchen Voraussetzungen Verbände Rechtssubjekte sein können, ist eindrucksvoll von John herausgearbeitet worden: Jeder Verband ist potentieller Rechtsträger dann, wenn er eine organisatorisch abgesicherte Verselbstständigung ...
Franz Häuser, 2004
5
Strategie Und Management Produziernder Unternehmen: Handbuch ...
Bei der rechtlichen Verselbstständigung von Teilbereichen durch Bildung von Gesellschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit ist aus organisatorischer Sicht vor allem die Entstehung gesonderter Organe der Willensbildung relevant.
Günther Schuh, Achim Kampker, 2011
6
Bay. Personalvertretungsgesetz, Text:
Art. 6 Abs.3 oder Abs. 5 Sätze 2 und 3 als personalvertretungsrechtlich selbstständige Dienststellen gelten (Satz 1); hierdurch sollen Lücken in der Beteiligung der PersV, die durch die Verselbstständigung von Nebenstellen entstehen, ...
Hans-Werner Schleicher, 2013
7
Wettbewerbsprobleme auf dem deutschen Energiemarkt durch ...
Durchführung der Verselbstständigung Die Durchführung der Verselbstständigung wird in § 41 a Abs. 4 GWB-E geregelt. So ist den Unternehmen in der Entflechtungsanordnung ein angemessener Zeitraum zu gewähren, innerhalb dessen ...
Kristin Bartel, 2011
8
Jugendamt - Das Gewitter: Ein Jugendamtsmitarbeiter kämpft ...
Verselbstständigung. Sie lesen und verstehen, dass durch solche Zusammenhänge und konfliktbeladenen Familienspannungen, die sogenannten Hinbewegungen meinerseits zu meinen Eltern stark eingeschränkt waren. Hinzu kommt ...
Bernhard R. Nette, 2013
9
Die Situation der Frauen in der Zeit zwischen Beendigung des ...
Konsequenzen für die Verselbstständigung von Frauen Es stellt sich nun die Frage, ob die Lebensumstände in den ersten drei Nachkriegsjahren zur Verselbstständigung der Frauen geführt haben und weiterhin, ob die Veränderungen nach ...
Hava Bekteshi, 2008
10
Public Private Partnership im Bank- und Börsenrecht durch ...
BHO wurden zwar Teile der übernommenen Notverordnung aufgehoben, die Regelung über die organisatorische Verselbstständigung blieb davon jedoch unberührt956. Jene Vorschrift lautet: „Die Spar- und Girokassen, die unselbststän - ...
Stefan Bressler, 2009

用語«VERSELBSTSTÄNDIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerselbstständigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bürgerliche hegen neue Pläne für Stadtwerk-Auslagerung
Die Verselbstständigung von Stadtwerk wurde infolge der Wärmering-Affäre offiziell sistiert, doch hinter den Kulissen werden bereits neue Szenarien gehandelt. «Der Landbote, 12月 16»
2
Forscher: Verfassungsschutz entzieht sich der Kontrolle
Er sehe eine »Verselbstständigung der Exekutive«, die sich der Kontrolle durch das Parlament entziehe, sagte der Göttinger Politologe am Samstagabend bei ... «neues deutschland, 10月 16»
3
Wenn auch der Kanton Renditen sehen will
Die angestrebte Verselbstständigung des KSW und der IPW haben öffentliche Spitäler in vielen Kantonen schon hinter sich. Ein Vergleich zeigt: In allen Fällen ... «Der Landbote, 8月 16»
4
früher als geplant: SGL verselbstständigt Krisensparte
Die rechtliche Verselbstständigung des Bereichs Performance Products (PP), zu dem die Elektroden gehören, sei bereits vollzogen worden, teilte das ... «Handelsblatt, 6月 16»
5
Linke Kritik an der geplanten «Auslagerungs-Kommission»
Selten bildet der Gemeinderat eine Spezialkommission. Im Fall der Verselbstständigung von Stadtwerk soll diese nun sogar langfristig eingerichtet werden. «Der Landbote, 8月 15»
6
Cherry kommt zurück nach Auerbach
Das Unternehmen plant nämlich gerade die Verselbstständigung der Sparte ... Er wird voraussichtlich auch nach der Verselbstständigung für Entwicklung, ... «Nordbayerischer Kurier, 8月 15»
7
Gesundheitswesen: Psychiatrische Uniklinik Zürich soll rechtlich ...
Der Gesetzesentwurf zur Verselbstständigung ist bis zum 2. Oktober in der Vernehmlassung. In einem ersten Schritt sollen die PUK und der universitäre Kinder- ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»
8
Osram gliedert Lampengeschäft aus
... damit der Verselbstständigung der betroffenen Sparten mit rund 12.000 Beschäftigten und einem Umsatz von rund 2 Milliarden Euro zu, wie Osram mitteilte. «Heise Newsticker, 6月 15»
9
Die Politik will Stadtwerk zur AG machen
Das bürgerlich dominierte Gremium hat nie auch nur den leisesten Zweifel offengelassen: Die Verselbstständigung von Stadtwerk ist ein primäres politisches ... «Der Landbote, 6月 15»
10
Verselbstständigung des Psychiatriespitals ipw geht an Kantonsrat
Verselbstständigung des Psychiatriespitals ipw geht an Kantonsrat. Der Regierungsrat hat die Gesetzesvorlage zur Änderung der Rechtsform verabschiedet ... «Der Landbote, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verselbstständigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verselbststandigung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z