"Embolisation"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEMBOLISATIONの発音

Embolisation  [Embolisatio̲n]

ドイツ語でEMBOLISATIONはどんな意味ですか？

塞栓術

Embolisation

治療的塞栓術は、血管の人工的閉塞であり、例えば、 液体プラスチック、プラスチックボールまたはフィブリンスポンジをカテーテルを介して投与する。 これは、通常、蛍光透視法の制御下で、いわゆるアンギオグラフィスイート内の介在性放射線学に特化した放射線専門医によって行われる。 生命を脅かす出血が止まりにくいために指示的な位置にある緊急事態と、選択的塞栓術との区別がなされ、 血管奇形または腫瘍治療など。

Die therapeutische Embolisation ist der künstliche Verschluss von Blutgefäßen durch Verabreichung von z. B. flüssigen Kunststoffen, Kunststoffkügelchen oder Fibrinschwämmen über einen Katheter. Sie wird in der Regel durch einen auf die interventionelle Radiologie spezialisierten Radiologen in einer sogenannten Angiographie-Suite unter Durchleuchtungskontrolle durchgeführt. Man unterscheidet zwischen Notfallembolisationen mit einer Indikationstellung aufgrund einer schwer stillbaren, lebensbedrohlichen Blutung sowie einer elektiven Embolisation bei z. B. einer Gefäßfehlbildung oder Tumorbehandlung.

ドイツ語辞典でのEmbolisationの定義

病理学的血管接続のカテーテル制御人工閉鎖

kathetergesteuerter künstlicher Verschluss einer krankhaften Gefäßverbindung.

EMBOLISATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEmbolisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEmbolisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Embolisation»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 栓塞
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: embolización
• ドイツ語翻訳家 - 英語: embolization
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: embolization
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الانصمام
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: эмболизация
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: embolização
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: embolization
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: embolisation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: embolisasi
• ドイツ語: Embolisation
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 塞栓術
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 색전술
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: embolization
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thuyên tắc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நீக்கம் என்பது
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: embolization
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: embolizasyon
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: embolizzazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: embolizacja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: емболізація
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: embolizarea
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εμβολισμός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: embolization
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: embolisering
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: embolisering

«EMBOLISATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEmbolisationの使いかたを見つけましょう。Embolisationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Radiologie

6.2.4 Embolisation Die Gefäßembolisation entwickelte sich aus der zunehmend verfeinerten Katheterangiographie und wird heute zur Organ- oder Tumor- bzw. Metastasenausschaltung bei Malignomen, zur Behandlung von Blutungen sowie  ...

Jens-Peter Krischewski, 2002

Zahn-Mund-Kiefer-Heilkunde: Allgemeine Chirurgie : 59 ...

Embolisation Für die Embolisationstherapie stehen unterschiedliche Techniken zur Verfügung. Praxistipp Grundsätzlich gilt, dass vor jeder Embolisation eine superselektive Angiographie der zu em- bolisierenden Region durchzuführen ist,  ...

Norbert Schwenzer, 2000

Squire's Radiologie: Grundlagen der klinischen Diagnostik ...

Sie werden bald schon Näheres zu dieser Therapieform erfahren, wenn die Behandlung gastrointestinaler Blutungen durch intraarterielle Vasopressingabe besprochen wird. Die Embolisation über einen Katheter kann zur Unterbrechung des ...

Robert A. Novelline, Andreas Heuck, 2007

Neurochirurgie: Handbuch für die Weiterbildung und ...

Ziel der Embolisation ist die Oblite- ration des Angiomnidus oder der Feeder. Bei der superselektiven angiographischen Gefäßdarstellung wird dabei über Mikrokatheter das Embolisations- material (z. B. Isobutyl-2-Cyanoacrylat, Histoacryl®, ...

Dag Moskopp, 2005

Spinale Neurochirurgie: operatives Management von ...

Wenn eine präoperative Embolisation durchgeführt wird, empfehlen Anson und Kollegen den Gebrauch von Partikeln anstelle vom Zyanidacrylat (Anson et al. 1995). Für eine Heilung muss der Nidus der AVM verschlossen werden. Dieses ...

Wolfgang Börm, 2009

Gefäßmedizin: Therapie und Praxis

Die Rohrprothese wiederum kann entweder von der Aorta in das nicht aneurysmatische Iliakalarterienseg- ment eingesetzt werden, dann ist aber die aneurysmatische Seite durch Coil-Embolisation zu verschließen (Abb. 4.5-5).

Thomas Cissarek, 2009

Lehrbuch der Palliativmedizin

(Embolisation). Ein anderer transarterieller Therapieansatz besteht in der angiographisch gesteuerten Okklusion oder Embolisation der tumorversorgenden Leberarterie durch nichtresorbierbare Polyvi- nylalkoholpartikel, Metallspiralen oder ...

Eberhard Aulbert, 2007

Strahlenmedizin: ein Leitfaden für den Praktiker

Die Embolisation wird über Mikrokatheter möglichst nahe an der Blutungsquelle durchgeführt. Bei zu geringer Blutungsintensität (< 1,5 ml/min) oder wenn die Blutung zum Zeitpunkt des Eingriffs sistiert, ist eine Lokalisation des Blutungsortes ...

Manfred G. Krukemeyer, 2004

Klinische Neurologie

Palliative Embolisation. Ob die von einem Angiom ausgehende Gefahr der intrakraniellen Blutung durch partielle Devaskularisation verringert wird, ist umstritten. Wenn man unterstellt, dass Angiomblutungen meist venösen Ursprungs sind, ...

Peter Berlit, 2006

Farbkodierte Duplexsonographie: interdisziplinärer ...

Die wichtigsten Komplikationen sind die Embolisation von thrombotischem Material mit Infarzierung sowie die Ruptur. Wesentlich seltener sind die meist mykotischen Aneurysmen der A. mesenterica superior (Zustand nach Salmonellen- oder ...

Reinhard Kubale, Hubert Stiegler, 2002

用語«EMBOLISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEmbolisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

BTG Announces Successful CE Mark Reclassification for DC Bead ...

Doxorubicin can be loaded prior to embolisation and as a secondary action, will elute a local, controlled and sustained dose to the tumour after embolisation. «PR Newswire, 8月 16»

Prostatic artery embolisation easier way to cure prostate enlargement

Once the embolisation of both prostatic arteries is finished, the catheter is removed and the patient can start walking in next 6-8 hours, unlike other surgeries ... «Times of India, 6月 16»

Uterine fibroid embolisation - another treatment option

There are various ways of treating fibroids, ranging from medical to surgical and more recently, non-surgical techniques such as uterine fibroid embolisation ... «Jamaica Gleaner, 5月 16»

Arztbrief: Myome

In bestimmten Fällen ist es alternativ zu einer OP auch möglich, Myome mithilfe der Embolisation oder einer kernspingesteuerten gezielten Ultraschalltherapie ... «Tagesspiegel, 5月 16»

Bariatric Arterial Embolisation (BAE): Non Surgical Procedure May ...

UPI describes how Bariatric Arterial Embolisation (BAE) process is done: microscopic beads are injected into an artery, via a catheter usually inserted via the ... «Parent Herald, 4月 16»

Prostatavergrößerung: Neue, innovative Behandlungsmethode

Dr. Florian Wolf, zusammen, der über einen großen Erfahrungsschatz im Bereich Embolisation verfügt. „Mittels Embolisation lassen sich verschiedenste ... «trend.at, 3月 16»

Chimio-embolisation en Allemagne: le ministère de la Santé invite à ...

Le Dr Vogl offre de la chimioperfusion pour les cancers pancréatiques. Il offre également de la chimio-embolisation pour les métastases hépatiques de différents ... «Le Pharillon, 2月 16»

Sequent Medical gibt Start einer Studie für das WEB-System zur ...

Das WEB-System zur Embolisation von Aneurysmen und der VIA®-Mikrokatheter haben beide die CE-Kennzeichnung erhalten. Der VIA-Mikrokatheter wurde in ... «Presseportal.de, 2月 16»

Fibromes utérins : meilleurs résultats de l'embolisation sur la qualité ...

Pourtant, selon une étude récemment conduite en France, l'embolisation, une autre technique permettant la conservation de l'utérus, assure aux patientes de ... «Doctissimo, 1月 16»

Fibromes utérins : quels avantages pour l'embolisation ?

Depuis plusieurs années, la technique de l'embolisation a été mise au point par les équipes de radiologues interventionnels françaises en collaboration avec ... «Le Figaro, 1月 16»