アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emblematisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEMBLEMATISCHの発音

emblematisch  emblema̲tisch [ɛmbleˈmaːtɪʃ]  , auch: [ãbleːˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [ɛmbleˈmatɪʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBLEMATISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMBLEMATISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«emblematisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのemblematischの定義

シンボリックに関する象徴 例えば、象徴的な文学に関する文章題。 die Emblematik betreffend sinnbildlich. die Emblematik betreffendBeispieldie emblematische Literatur.

ドイツ語辞典で«emblematisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBLEMATISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

EMBLEMATISCHのように始まるドイツ語の単語

emballieren
Embargo
Embarras
embarrassieren
Embaterion
embetieren
Emblem
Emblematik
Emboli
Embolie
emboliform
Embolisat
Embolisation
Embolismus
Embolophrasie
Embolus
Embonpoint
Embouchure
embrassieren

EMBLEMATISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるemblematischの類義語と反意語

同義語

«emblematisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBLEMATISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emblematischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのemblematischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«emblematisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

象征
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emblemático
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

emblematic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतीकात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رمزي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эмблематический
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emblemático
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতীকসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

emblématique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lambang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

emblematisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

象徴
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상징적 인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lambang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về tượng trưng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சின்னத்திறக்குரிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सूचक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sembolik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emblematico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

emblematyczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

емблематичний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

emblematic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμβληματικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tekenend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

symboliska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

symbolske
5百万人のスピーカー

emblematischの使用傾向

傾向

用語«EMBLEMATISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«emblematisch»の使用頻度を示しています。
emblematischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emblematisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBLEMATISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emblematisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emblematisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、emblematischに関するニュースでの使用例

例え

«EMBLEMATISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からemblematischの使いかたを見つけましょう。emblematischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Literatur im Zeitalter des Barock: vom ...
Jahrhundert weitverbreitete Praxis, wenn auch Hohberg mit einer derartigen emblematisch-musikalischen Umsetzung des ganzen Psalters wohl alleine dasteht. Nicht zuletzt angeregt durch die Pia desideria (1624) des Jesuiten Herman Hugo ...
Volker Meid, 2009
2
Die Nähe der grossen allgemeinen Versuchung und der ...
... hier verstanden; welches auch mit der Geschichte übereinstimmt. Da auch K. 9 , 12 — 21. der Styl hieroglyfisch ist: so müssen die Zeitmaße v, 15. auch emblematisch verstanden werden. Die Ungeduld füll eben überhaupt ausgedrückt sey«.
Christian Philipp Friedrich Leutwein, 1821
3
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
emblematisch. —. 120. —. empirisch. emblema tisch, griech., sinnbildlich, anschaulich, bildli darstellend. Embonpoint, franz., 'die Wohlbeleibtheit, Körper - Fülle. Emboucküre, franz., die Mündung, z. V. au einem Blas, Instrument; an einer  ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Ableitung emblematisch 'das Emblem, die Emblema- tik betreffend', in Verbindungen wie emblematische Figuren, Deutungen, emblema- tisches Motiv; dann auch allgemeiner sinnbildlich, symbolhaft', vgl. Wendungen wie emblematische ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Von Ausschweifungen und Hirngespinsten: das Ornament und das ...
Je nach concetto fügen sich die emblematisch oder symbolisch verwandten Palm -, Lorbeer- und Ölzweige in eine sakrale wie profane Ikonologie ein, indem sie dichotomisch zugleich auf mariologische bzw. christologische Tugenden wie ...
Uta Coburger, 2011
6
Instrumenta Sacra: Untersuchungen zu römischen Opfer-, Kult- ...
Im Denkmalbestand ist dies dann erkennbar, wenn die Kult- und Opfergeräte nicht im szenischen Umfeld als Requisite einer Opferhandlung, sondern als vereinzeltes, emblematisch verwendetes Zeichen auf Friesen oder Altären wie auch auf ...
Anna Viola Siebert, 1999
7
Aufklärungen: Zur Literaturgeschichte der Moderne: ...
toute poesie est emblematiquef“ ‚Emblematisch' ist die Poesie in dem Sinne, daß res und verbum intentional Übereinkommen, daß idealiter das Zeichen selbst die Sache ist: einer Hieroglyphe15 gleich soll das Bezeichnende das Bezeichnete ...
Werner Frick, Susanne Komfort-Hein, 2003
8
Curiositäten der ...
So wie in Allem was er that, war er auch gelehrt, ««spielend und emblematisch in seinen Münzen, izu deren Stempel er den Entwurf eigenhändig fertigte. So entstand den die Glolken. Thaler "), der Schiffstl>q,ler und andere Münzen und ...
Christian August Vulpius, 1823
9
Frühe Neuzeit 1500-1800
EMBLEMATISCH sinnbildlich, ein Teil steht für das Ganze. Bücher über Architektur von Marcus Vitruvius Pollio (kurz Vitruv) – und aus dem Studium der Reste der römisch-antiken Architektur erlernte. Auch für viele europäische Künstler aus ...
Birgit Emich, Karl Vocelka, 2013
10
Faszination Zarathushtra: Zoroaster und die Europäische ...
Verbindung mit der Geschichte der Magie scheint also auch den Pasadena— Esoterikern noch emblematisch genug zu sein, um ihn zum Pseudonym des Verfassers ihrer ,Magiegeschichte' zu erheben. >I= Es ist unmöglich, die zahlreichen in ...
Michael Stausberg, 1998

用語«EMBLEMATISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemblematischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die neunte Berlin Biennale als Festival für zeitgenössische Kunst
Die neunte Biennale findet an Orten statt, die emblematisch für die öffentlich-privaten Partnerschaften stehen, die die Kulturwirtschaft der Stadt antreiben. Neben ... «Badische Zeitung, 8月 16»
2
Stadtentwicklung: Lasst doch mein Berlin, wie es ist!
Dieser Ort ist emblematisch für diese kleine Insel, die fast ein halbes Jahrhundert lang in der Zeit erstarrt blieb. Einige Berliner Wände – es werden immer ... «Tagesspiegel, 7月 16»
3
Erfolgsmodell Schweiz: Im Windschatten der Geschichte
«La Suisse n'existe pas» steht bald emblematisch für ein Land, dem der Kompass abhandengekommen ist und das sich neu orientieren muss. Auch das ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
4
Amoklauf in München: Gebannt von Mord und Terror
Man schämt sich des Aufblasens von Nichtigkeit und Zufall, woraus sich nach und nach das eine oder andere Bild als emblematisch, als das Bild des ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Schutz von Kulturgütern wird verbessert
Die Kulturstaatsministerin betont: "In den wenigen Fällen, in denen Kulturgüter emblematisch sind für unsere Geschichte und Identität, muss es möglich sein, ... «Bundesregierung, 6月 16»
6
Kulturgutschutzgesetz zur Abstimmung - "Kunst hat einen Wert, nicht ...
"In den wenigen Fällen, in denen Kulturgüter wirklich emblematisch sind für unsere Geschichte und Identität muss es meiner Meinung nach möglich sein, diese ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
7
Internationale Demonstration gegen die Festung Europa
Maßnahmen zur Abschottung und weitreichenden Einschränkung der Bewegungsfreiheit, die die Staaten der EU derzeit umsetzen, sind emblematisch für die ... «no-racism.net, 3月 16»
8
Sylt ist erneut Marke des Jahrhunderts
... stärksten eingeschätzten deutschen Marken unterschiedlicher Produktsegmente, die emblematisch für ihre ganze Gattung stehen: Tempo, das Taschentuch. «shz.de, 11月 15»
9
Bündnis der verwirrten Linken
emblematisch für alle Völker Europas und der Welt (...) die für den Sturz der globalen neoliberalen Vorherrschaft kämpfen.“ Und so weiter. Schließen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
10
Fundstücke aus dem Fußballmuseum (8): So emblematisch kann ...
Die WM 1978 stand im Zeichen der Videla-Diktatur in Argentinien. Von den beiden Startrainern Ernst Happel und César Luis Menotti, die das Turnier prägten, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. emblematisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/emblematisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z