アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Embouchure"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EMBOUCHUREの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEMBOUCHUREの発音

Embouchure  [ãbuˈʃyːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOUCHUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMBOUCHUREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Embouchure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEmbouchureの定義

風の楽器の口の位置のマウスピース、風の楽器を吹く間にアプローチ。 Mundstück von Blasinstrumenten Mundstellung, Ansatz beim Blasen eines Blasinstruments.

ドイツ語辞典で«Embouchure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBOUCHUREと韻を踏むドイツ語の単語


Armure
[arˈmyːrə] 
Bure
Bu̲re
Coiffure
[ko̯aˈfyːɐ̯] 
Couture
[kuˈtyːɐ̯] 
Departure
[dɪˈpaːɐ̯t͜ʃɐ] 
Facture
[fakˈtyːrə]
Feature
[ˈfiːt͜ʃɐ] 
Fourniture
[fʊrniˈtyːɐ̯]
Fourrure
[fʊˈryːɐ̯] 
Future
[ˈfjuːtʃɐ] 
Haute Couture
[(h)oːtkuˈtyːɐ̯] 
Joint Venture
[ˈd͜ʃɔ͜ynt ˈvɛnt͜ʃɐ] 
Lure
Lu̲re
Motion-Picture
[ˈmoʊʃənˈpɪktʃə] 
Mure
Mu̲re
Peinture
[pɛ̃ˈtyːɐ̯] 
Sure
Su̲re
Verdure
[vɛrˈdyːrə] 
eure
e̲u̲re
nature
[naˈtyːɐ̯] 

EMBOUCHUREのように始まるドイツ語の単語

Emblematik
emblematisch
Emboli
Embolie
emboliform
Embolisat
Embolisation
Embolismus
Embolophrasie
Embolus
Embonpoint
embrassieren
Embros
embrouillieren
Embryo
Embryogenese
Embryokardie
Embryologie
embryologisch
Embryom

EMBOUCHUREのように終わるドイツ語の単語

Aminosäure
Ascorbinsäure
Folsäure
Force majeure
Hure
Hyaluronsäure
Kieselsäure
Kure
Loure
Masure
Maure
Milchsäure
Retoure
Soft Sculpture
ure
World Wide Fund for Nature
Zitronensäure
de jure
en miniature
no future

ドイツ語の同義語辞典にあるEmbouchureの類義語と反意語

同義語

«Embouchure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBOUCHUREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Embouchureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEmbouchureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Embouchure»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

河口
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embocadura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

embouchure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुहाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصب النهر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

амбушюр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

embocadura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাঁশির মুখ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

embouchure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

muara sungai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Embouchure
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アンブシュア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강 어귀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

embouchure
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chỗ thổi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆற்று வாய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नदीचे किंवा दरीचे मुख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağız kısmı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imboccatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ustnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

амбушур
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

embouchure
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκβολές ποταμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

embouchure
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

embouchure
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

embouchure
5百万人のスピーカー

Embouchureの使用傾向

傾向

用語«EMBOUCHURE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Embouchure»の使用頻度を示しています。
Embouchureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Embouchure»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBOUCHURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Embouchure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Embouchure»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Embouchureに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOUCHURE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEmbouchureの使いかたを見つけましょう。Embouchureに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
The severe mouth-piece * Das Galgen- Mundstuck, das stark gekropfte Mundstiick * Embouchure a gorge de pigeon, embouchure talonn6e. The straight mouth-piece (without arch) « Das geschtossenc, oder das gerade Mundstiick ...
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855
2
Trombone Fundamentals / Basisubungen fur Posaune: ...
This volume is the result of 20 years of teaching experience and is aimed at both beginners and advanced trombonists.
Klaus Bruschke, 2008
3
Archiv für die neueste Gesetzgebung aller deutschen Staaten
... de • jusque dans la mer > jusqu' en pleine mer , en opposition avec celle des auteurs de l'aete est inadmissible. — \ Que ces derniers ont employé les termes • jusqu'à l"embouchure dans la mer • non pas dans un sens plus reserré ...
Alexander Müller, 1832
4
Gesetzsammlung für die Königlichen Preussischen Staaten
Art. XV Ш. Afin d'établir, autant qu'il est possible, des limites naturelles entre la Russie et le Duché de Varsovie, le territoire circonscrit par lapartie desJfrontieres russes actuelles qui s'étend depuis le Bug' jusqu'à l'embouchure de la Losossna  ...
Prussia (Kingdom)., 1822
5
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
XXXV I. „II y a des cas, où en couvrant de pía» en plut l'embouchure de§ lèvres, on peut rendre le ton plus grave d'une tierce majeure, ou même d'une quarte. " ** ) a. a. O. §. 3o. „En approchant le même tuyau de la bouche et en couvrant de la  ...
ZEHNTER JAHRGANG, 1808
6
Quellen des öffentlichen Rechts der deutschen Bundesstaaten: ...
Afin d'établir autant qu'il est possible des limites naturelles entre la Russie et le duché de Varsovie, le territoire circonscrit par la partie des frontières russes actuelles qui s'étend depuis le Bug jus. qu'à l'embouchure de la Lossosna, et par une ...
‎1821
7
Handbuch der Physiologie des Menschen: für Vorlesungen. Bd. 2
Stiess ich den Stempel der Pfeife so tief ein, dass das Rohr der Pfeife nur zwei Zoll betrug, so konnte der Grundton der zwei Zoll langen Pfeife durch dachförmige Bedeckung der Embouchure von d bis zu dem nächsten tiefern gis, also fast um ...
Johannes Peter Müller, 1840
8
1493 – 1815
... embouchure de la Lossosna, et par une ligne partant de ladite embouchure et suivant le thalweg de cette rivière, le thalweg de la Bobra jusqu'à son embouchure, le thalweg de la Narew, depuis le point susdit jusqu'à Suratz, de la Liza ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
9
Tableau historique pour servir à la connoissance des ...
Mines d'Argent à Grofi-Voigtsberg, k Bratunsdorf & à Ober- Sclmna leurs Galleries ou Conduits -particuliers [ besondere Stol- Un], dont l' embouchure est ordinairement k la pente [Gehaenge] de la Valèe, que forme la Mulde de Freyberg.
Johann Georg Canzler, 1786
10
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Een Achter-klap- per , of die quálijk ter tálen is. Embauchoir de Cordanicr , Schoen-mákcrs Leerze-leeft. EMB Embouchure , f. De geilste des monds. cheval qui a tnauvaife Embouchùre,f. Een hard- muiiig paard. l'Embouchure d'une rivière, f.
Caspar van den Ende, 1681

用語«EMBOUCHURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEmbouchureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notre série de l'été : à l'embouchure du Rhône et du Léman
Notre série de l'été se poursuit à l'embouchure du Rhône et du Léman. Ingrid Pernet-Duparc nous raconte la rencontre du fleuve et du lac qui inspire tant les ... «Francetv info, 8月 16»
2
Quatre polars en course pour le prix de l'Embouchure
Le prix de l'Embouchure sacrera à l'automne son VIe polar. Les lecteurs, presque que des policiers, ont sélectionné quatre finalistes. Idées de lecture «noire» ... «ladepeche.fr, 7月 16»
3
De nombreuses animations au port de l'Embouchure pour valoriser ...
Une grande partie de la journée du samedi 18 juin, de 10 h à 23 h, c'est jour de fête au port de l'Embouchure puisque les Ponts-Jumeaux accueillent une ... «Côté Toulouse, 6月 16»
4
Spectacle de l'Embouchure : on recherche des figurants
La compagnie Merversible recherche des figurants pour le Ballet de l'Embouchure qui se tiendra le 18 juin à 20 heures au Port de l'Embouchure à Toulouse. «ladepeche.fr, 6月 16»
5
Un cygne retrouvé décapité à l'embouchure du Var
Une femelle cygne a été retrouvée décapitée ce mercredi midi près de son nid sans œufs en zone Natura 2000 à l'embouchure du Var. «Nice-Matin, 5月 16»
6
La péniche Le Tenace fait son retour mais au Port de l'Embouchure
Après deux ans de travaux, la péniche revient en septembre au port de l'Embouchure. Après avoir été un bateau-restaurant, le Tenace sera désormais une salle ... «ladepeche.fr, 4月 16»
7
Découverte d'un gigantesque récif corallien dans l'embouchure de l ...
Des scientifiques américains et brésiliens ont annoncé la découverte d'un récif corallien dans l'embouchure de l'Amazone, dans un article paru dans la revue ... «Francetv info, 4月 16»
8
Découverte de 1.000 km de récifs coralliens dans l'embouchure de l ...
Une équipe de chercheurs brésiliens et américains ont découvert un récif corallien de plus de 1.000 km de long, situé au niveau de l'embouchure de l'Amazone ... «Europe1, 4月 16»
9
Le canal d'embouchure de la Belle-Rivière serait reconfiguré
DÉRIVATION. Dans le cadre de son étude d'impact pour reconduire son programme de stabilisation des berges du lac Saint-Jean, Rio Tinto envisage de ... «Journal Le Lac St-Jean, 3月 16»
10
La NASA a dévoilé l'embouchure d'une rivière asséchée sur Mars
L'étude de la photo prise par la station MRO (Mars Reconnaissance Orbiter) sur la pente du cratère Saheki sur Mars a permis aux scientifiques de poser ... «Sputnik France, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Embouchure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/embouchure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z