アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embocadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMBOCADURAの発音

em · bo · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOCADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBOCADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embocadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マウスピース

Embocadura

音楽では、口はミュージシャンの唇と接触している管楽器の部分を指定します。 En música, la embocadura designa la parte de un instrumento de viento que está en contacto con los labios del músico.

スペイン語辞典でのembocaduraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のアンブシュアの最初の定義は、エンボカの作用と効果です。 辞書のアンブシュアの別の意味が入力されます。 アンブシュアもマウスピースです。 La primera definición de embocadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de embocar. Otro significado de embocadura en el diccionario es entrada. Embocadura es también boquilla.
スペイン語辞典で«embocadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBOCADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

EMBOCADURAのように始まるスペイン語の単語

embobamiento
embobar
embobecer
embobecimiento
embobinar
embocada
embocadero
embocado
embocar
embochicar
embochinchar
embocicar
embocinada
embocinado
embodegar
embojar
embojo
embojotar
embolada
embolado

EMBOCADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるembocaduraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMBOCADURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«embocadura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
embocaduraのスペイン語での同義語

«embocadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBOCADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embocaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembocaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embocadura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

喉舌
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embocadura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mouthpiece
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुखपत्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لسان حال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мундштук
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bocal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুখপাত্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

porte-parole
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

corong
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mundstück
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マウスピース
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대변자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mouthpiece
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cơ quan ngôn luận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊதுகுழலாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुखपत्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ağızlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

boccaglio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ustnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мундштук
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

purtător de cuvânt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στόμιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mondstuk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

munstycke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

munnstykke
5百万人のスピーカー

embocaduraの使用傾向

傾向

用語«EMBOCADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«embocadura»の使用頻度を示しています。
embocaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embocadura»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBOCADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embocadura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embocadura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、embocaduraに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOCADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembocaduraの使いかたを見つけましょう。embocaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Arte de Tocar el Clarinete:
La embocadura — el labio y los músculos faciales que lo rodean, requeridos para la interpretación — es el corazón de la ejecución del clarinete. Cuando la embocadura comienza a funcionar correctamente, el camino está abierto para el  ...
‎2000
2
Las vibraciones de la música
7.2 INSTRUMENTOS DE EMBOCADURA. FLAUTAS Los instrumentos de embocadura, cuyo prototipo es la flauta, tienen una abertura convenientemente dispuesta, uno de cuyos bordes es biselado. Contra ese borde incide una corriente de ...
Jesús Mariano Merino de la Fuente, 2006
3
El Arte de Tocar La Flauta
varios propósitos: Cambios en la dirección de la corriente de aire, que son llevados a cabo con los ajustes correspondientes, del área cubierta del orificio de la embocadura, el tamaño de la abertura, la propiedad de ampliarse de la garganta ...
‎1999
4
Tratado de escenografía
Bambalinas y telones de embocadura La embocadura móvil se compone de bambalinas y laterales. Los laterales pueden ser o bien cortinas de tela con anillas o bien telares armados, recubiertos de tela lisa, en pliegues o pintada.
Francisco Nieva, 2000
5
Adiestramiento sin resistencia
Se mueve muy bien, pero cuando el jinete coge las riendas, el caballo abre la boca y muerde la embocadura, sobre todo cuando la salida a pista tiene lugar en orden inverso en la fase final de una categoría. Cuando Zip's Alligator se pone ...
Richard Shrake, 2006
6
Diccionario técnico de la música
Instrumentos cromáticos de embocadura. Existen tres variedades: los de varas, los de llaves y los de pistones ó cilindros. Instrumentos de boca. Desígnanse con el nombre genérico de Jlautas. Divídense en dos secciones determinadas por ...
Felipe Pedrell, 2009
7
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
Del bocado. El bocado se compone de tres partes principales, á saber, la embocadura , las camas y la barbada. La embocadura es un cañoncito de hierro redondo de una Lám. 8. sola pieza , ó de dos , que se mete dentro de la boca del  ...
‎1825
8
El Arte de Tocar el Saxofon
Larry Teal. MÚSCULOS USADOS EN LA EMBOCADURA DEL SAXOFÓN Vista frontal MÚSCULOS USADOS EN LA EMBOCADURA DEL SAXOFÓN Vista lateral. 38 Músculos Usados en la Embocadura del Saxofón 38-39.
Larry Teal, 1997
9
Leyes de California: Aprobadas durante le... Sesión de la ...
Toda aquella parte del Estero que queda entre el Decorando Canal de Simón, en la villa de Alviso y la bahia de San Fran- "makAetc c'sco > }' t(,da aquella parte del Rio de Petaluma que queda entre su embocadura y el lindero del norte de ...
California, 1861
10
Cabezadas y embocaduras
Las cabezadas sin embocadura van bien para caballos que no pueden llevar una porque les molesta o por tener una malformación en la boca o la mandíbula. Son especialmente populares entre los jinetes que participan en pruebas de raid  ...
Carolyn Henderson, 2007

用語«EMBOCADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembocaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pilcomayo: En 15 días iniciarán la limpieza de la embocadura
En 15 días, el MOPC iniciará obras de limpieza de la embocadura del río Pilcomayo, en un trayecto de 11 kilómetros, que abarca parte del territorio de ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
2
Anuncian segundo canal del Río Pilcomayo
Respecto a los trabajos en el canal paraguayo, Salazar dijo que las intervenciones se harán en un tramo de 11 kilómetros desde la embocadura, en base a un ... «ABC Color, 7月 16»
3
Paraguay y Argentina cooperan para mejorar el ingreso de agua en ...
Paraguay y Argentina acordaron coordinar acciones a corto y mediano plazo para afrontar la situación de sequía en la zona de embocadura del río Pilcomayo, ... «iAgua.es, 7月 16»
4
Paraguay podrá mejorar el ingreso de las aguas del Pilcomayo
Para el efecto, aguardaba la aprobación, debido a que la actual embocadura paraguaya en el cauce hídrico, como la que se desea hacer, está en el territorio ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
5
Reclaman participación de los menonitas en el río Pilcomayo
De nada sirve tener la embocadura limpia, si el canal de conducción está taponado. Para tener éxito en la recuperación del río se debe manejar un sistema ... «ABC Color, 7月 16»
6
Advierten del error de trabajar en la embocadura y dejar sucia la ...
Sugieren que las tareas no se limiten a la embocadura y que se extiendan al tramo inferior de la cañada La Madrid, en Gral. Díaz. Alegan que no sirve una ... «ABC Color, 7月 16»
7
Continúa la limpieza de la embocadura del río Pilcomayo
El informe da cuenta además de la realización de una fotogrametría de la embocadura, para lo cual la CNRP envío a dos ingenieros. Se realiza paralelamente ... «iAgua.es, 7月 16»
8
Pilcomayo: Advierten sobre urgencia en limpieza de embocadura
Ante la información de la Comisión Nacional del Pilcomayo sobre el próximo inicio de tareas de limpieza de la embocadura del canal paraguayo, productores ... «ABC Color, 7月 16»
9
ARP pide que Cartes hable con Macri sobre Pilcomayo
El problema actual es que la embocadura del río Pilcomayo, donde se proyecta dar la inclinación correcta a la toma de agua para que ingrese al Paraguay, ... «ABC Color, 7月 16»
10
Licitan el dragado de la embocadura del desagüe del fondo de ...
La Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) ha anunciado la licitación del dragado y mejora del sistema de contención y obturación del desagüe de fondo ... «Finanzas.com, 7月 16»

EMBOCADURAの画像

embocadura

参照
« EDUCALINGO. Embocadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embocadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z