アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Emissärin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEMISSÄRINの発音

Emissärin  [Emissä̲rin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMISSÄRINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMISSÄRINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Emissärin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEmissärinの定義

女性の形を奉納者に送る。 weibliche Form zu Emissär.

ドイツ語辞典で«Emissärin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMISSÄRINと韻を踏むドイツ語の単語


Aktionärin
Aktionä̲rin [akt͜si̯oˈnɛːrɪn]
Arztsekretärin
A̲rztsekretärin [ˈaːɐ̯t͜stzekretɛːrɪn]
Bärin
Bä̲rin
Chefsekretärin
Chẹfsekretärin [ˈʃɛfzekretɛːrɪn]
Eisbärin
E̲i̲sbärin
Funktionärin
Funktionä̲rin 
Generalsekretärin
Genera̲lsekretärin
Kommanditärin
Kommanditä̲rin
Kommissionärin
Kommissionä̲rin
Kommissärin
Kommissä̲rin
Komplementärin
Komplementä̲rin
Milliardärin
Milliardä̲rin
Millionärin
Millionä̲rin 
Missionärin
Missionä̲rin
Pensionärin
Pensionä̲rin 
Polizeikommissärin
Polize̲i̲kommissärin
Regierungskommissärin
Regi̲e̲rungskommissärin
Sekretärin
Sekretä̲rin 
Staatssekretärin
Sta̲a̲tssekretärin [ˈʃtaːt͜szekretɛːrɪn]
Volontärin
Volontä̲rin

EMISSÄRINのように始まるドイツ語の単語

Emissär
Emission
Emissionsanalyse
emissionsarm
Emissionsbank
Emissionsbelastung
Emissionserlös
emissionsfrei
Emissionsgeschäft
Emissionshandel
Emissionshaus
Emissionskataster
Emissionskonsortium
Emissionskurs
Emissionsminderung
Emissionspreis
Emissionsprospekt
Emissionsrecht
Emissionsrechtehandel
Emissionsschutz

EMISSÄRINのように終わるドイツ語の単語

Botschaftssekretärin
Direktionssekretärin
Gemeindesekretärin
Gewerkschaftsfunktionärin
Gewerkschaftssekretärin
Großaktionärin
Hauptaktionärin
Legionärin
Mehrheitsaktionärin
Minderheitsaktionärin
Motionärin
Multimilliardärin
Multimillionärin
Parteifunktionärin
Privatsekretärin
Revolutionärin
Spitzenfunktionärin
Unterstaatssekretärin
Veterinärin
Visionärin

ドイツ語の同義語辞典にあるEmissärinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EMISSÄRIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Emissärin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Emissärinのドイツ語での同義語

«Emissärin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMISSÄRINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Emissärinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEmissärinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Emissärin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

使者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emisario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

emissary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبعوث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эмиссар
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emissário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্তচর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

émissaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

utusan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Emissärin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

使者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

emissary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thám tử
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temsilci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emissario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

emisariusz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

емісар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

emisar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απεσταλμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

emissary
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utsending
5百万人のスピーカー

Emissärinの使用傾向

傾向

用語«EMISSÄRIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Emissärin»の使用頻度を示しています。
Emissärinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Emissärin»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMISSÄRIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Emissärin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Emissärin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Emissärinに関するニュースでの使用例

例え

«EMISSÄRIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEmissärinの使いかたを見つけましょう。Emissärinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lichtzeit: Roman
Trompetenstößen brach die Emissärin zusammen, als eines ihrer Beine in blutige Fetzen gerissen wurde. Die andere Emissärin wuchtete ihre verletzte Gefährtin grob aus dem Weg, rammte ihren Kopf zwischen die Tanks und bekam  ...
Gary Gibson, 2010
2
E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 1992-93: Deutsche Romantik im ...
Und nun verzehrt er sich nach der unschuldigen Antonia und trachtet, sie in den gleichen Stand zu bringen wie jene — was dem Teufel, und damit auch seiner Emissärin Matilda, natürlich nur recht sein kann. Hatte er bis jetzt nur gegen das  ...
Hartmut Steinecke, 1993
3
Großbritannien und die DDR 1955-1973: Diplomatie auf Umwegen
CPGB-Parteitag im April 1952 scheiterte. Einer SED-Emissärin wurde beim ATO mitgeteilt, Matern müsse persönlich vorsprechen, um ein TTD für Großbritannien zu erhalten, woraufhin Matern verzichtete, da es „sowieso aussichtslos" sei.148 ...
Henning Hoff, 2003
4
Geschlecht und Charakter
So ermöglicht hier eines das andere: Emissärin des Koitus kann nur ein Wesen ohne Individualität, ohne Grenzen sein. Nicht ohne Grund ist in der Beweisführung so weit ausgelmlt werden, wie es sicherlich noch nie in einer Behandlung ...
Otto Weininger
5
Miscellen aus der neuesten ausländischen Literatur: E. ...
Die Gesandtin des Grafen von Artvis hatte mit der Frau des ersten Confuls mehrere einleitende Zusammenkünfte zu Mal» maifon, und da die gewandte Emissärin sehr »crschwen, derisch mit Lobeserhebungen von Ioserhinens Reizen, ...
6
Problemfeld Galizien in deutschsprachiger Prosa 1846-1914
In derselben Zeit verliebt sich Roman Potocki in die patriotische Emissärin Waleska und stellt fest, daß diese leidenschaftliche, zum Teil sogar als dämonisch dargestellte Frau viel besser zu ihm passen würde als die häusliche Carola. Carola ...
Maria Kłańska, 1991
7
Der Zauberer von Rom, Buch 3
... Damen Carstens riefen wie elektrisch berührt: Lucinde Schwarz –?! Eine ultramontane Emissärin, die in den gegenwärtig schwebenden Zeitläufen – begann der Major – Der Major würde mit diesem, für die Nähe eines Pfarrers 246 .
Karl Gutzkow, 2011
8
Die drei Musketiere: Überarbeitete Altfassung
Der Kardinal konnte nicht über die Angst hinweg kommen, worein seine furchtbare Emissärin ihn versetzte; denn auch er hatte die seltsamen Verhältnisse dieser Frau begriffen, die bald eine Schlange, bald eine Löwin war. Hatte sie ihn ...
Alexandre Dumas, 2014
9
Die drei Musketiere:
Der Kardinal konnte sich von der Besorgnis nicht losmachen, in die ihn seine furchtbare Emissärin versetzt hatte, denn auch er hatte die seltsamen Verhältnisse dieser Frau durchblickt, die bald eine Schlange, bald eine Löwin war. Hatte sie ...
Alexander Dumas
10
Star Trek - The Next Generation: Im Exil: Roman
»Nein.« »Das dachteichmir. In dem Fall erhebe ich keine Einwände.« Riker standauf undtrat durchsSchott in den Passagierbereich, wo Lopez und Holzrichter ein angeregtes Gespräch mit der etolosanischen Emissärin führten. ». .. nicht genug ...
Howard Weinstein, 2014

用語«EMISSÄRIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEmissärinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tarifstreit: Bahn verhandelt weiter mit Gewerkschaften GDL und EVG
Auf gar „fast tausend Seiten Papier“ taxierte es EVG- Emissärin Regina Rusch-Ziemba – das habe man in der kurzen Zeit unmöglich studieren können. «Tagesspiegel, 11月 14»
2
Horst Krause und die Mark : Schnecken aus Schönhorst
Schwester Meta hört nicht auf, ihre Geschwister zu beknien, sie doch in Köln zu besuchen; schickt sogar eine Art Emissärin, die Gutscheine für zwei Freiflüge ... «Tagesspiegel, 11月 14»
3
Die Chronistin Südafrikas: Zum Tod von Nadine Gordimer
... Repräsentantin des Kampfes gegen die Apartheid und Emissärin des «neuen» Südafrika Ausdruck; und der Konflikt zwischen Kunst und Engagement wurde ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 14»
4
Nord- und Südkorea: Zwei verfeindete Staaten überbieten sich im ...
China schickte eine hochrangige Emissärin zur Feier ihrer Amtseinführung nach Seoul. Die Staatsrätin und das Politbüromitglied Liu Yandong überbrachte ... «DIE WELT, 2月 13»
5
Hillary Clinton in Nahost: Zum Abschied eine Krise
Für Hillary Clinton selbst dürfte dabei wieder mal nur die Rolle der Emissärin abfallen und ein dünner Eintrag ins geopolitische Geschichtsbuch. Aber mehr ist ... «Spiegel Online, 11月 12»
6
Bayern: Thomas Müller – ein CSU-Gewächs ergrünt
Der geht seinen Weg", sagt die Emissärin Sigrid Weiß von den Grünen in Zwiesel. Früher habe er aber nur als CSU-Mitglied eine Chance gehabt, gewählt zu ... «WELT ONLINE, 11月 10»
7
China-Besuch: Merkel erklärt jungen Kommunisten die Demokratie
Oder sie wollten der Emissärin des Westens noch einmal unmissverständlich klarmachen, wer in China das Sagen hat: die Partei. Angela Merkel lässt diese ... «WELT ONLINE, 7月 10»
8
Kritik an Bush: "Die gefährlichste außenpolitische Fehlleistung seit ...
Weit kam die bemühte Emissärin nicht bei ihrer Fleißarbeit - zumal allein in diesem Gremium fünf designierte Präsidentschaftsanwärter saßen. "Die Rede, die ... «Spiegel Online, 1月 07»

参照
« EDUCALINGO. Emissärin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/emissarin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z