アプリをダウンロードする
educalingo
Empörer

"Empörer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEMPÖRERの発音

Empö̲rer


EMPÖRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMPÖRERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEmpörerの定義

誰かに反抗する人、何かに反する人、 反抗的、反政府的。


EMPÖRERと韻を踏むドイツ語の単語

Abhörer · Beschwörer · Betörer · Friedensstörer · Gasthörer · Geisterbeschwörer · Hörer · Kopfhörer · Mithörer · Mitverschwörer · Ohrhörer · Radiohörer · Ruhestörer · Rundfunkhörer · Schlangenbeschwörer · Störer · Telefonhörer · Verschwörer · Zerstörer · Zuhörer

EMPÖRERのように始まるドイツ語の単語

Employé · employieren · empor · emporarbeiten · emporblicken · empordienen · empordringen · Empore · empören · empörend · Empörerin · empörerisch · emporfahren · emporflackern · emporflammen · emporfliegen · emporgehen · emporhalten · emporheben · Emporium

EMPÖRERのように終わるドイツ語の単語

Bohrer · Caterer · Eurer · Explorer · Fahrer · Friedenstörer · Führer · Geschäftsführer · Klarer · Lecturer · Lehrer · Maurer · Neuerer · Reiseführer · Schwarzhörer · Scorer · Wanderer · Zerkleinerer · derer · ihrer

ドイツ語の同義語辞典にあるEmpörerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EMPÖRER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Empörer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Empörer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPÖRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Empörerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEmpörerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Empörer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

叛军
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rebeldes
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rebels
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोहियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الثوار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

повстанцы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rebeldes
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহীদের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rebelles
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemberontak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Empörer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

叛徒
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반군
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemberontak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phiến quân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போராளிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंडखोर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

isyancılar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ribelli
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rebelianci
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повстанці
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rebeli
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντάρτες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rebelle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rebeller
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opprørerne
5百万人のスピーカー

Empörerの使用傾向

傾向

用語«EMPÖRER»の使用傾向

Empörerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Empörer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Empörerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EMPÖRER»の引用

Empörerという言葉で有名な引用文や文章
1
Ulrich Erckenbrecht
Empörer wollen doch nur Emporkömmlinge werden.

«EMPÖRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEmpörerの使いかたを見つけましょう。Empörerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Land der Empörer: Euro-Krise, Integration, Schulden und ...
Deutschland, Land der Empörer.
Ulrich Stockheim, 2011
2
Pantheon denkwürdiger Wunderthaten volksthümlicher Heroen ...
Franz Sartori. l^ ^ I. /^^^., " ,i l, / . > denkwürdiger Wunderthaten volksthümlicher Heroen und furchtbarer Empörer d es österreichischen.
Franz Sartori, 1816
3
Dramen und Dramaturgisches
Vierter Empörer. Ia, besonders, Da es doch wahr ist, daß uns Aretin Für Geld . . . Erster Empörer. Still! Still! Zweiter Empörer. So war' es wohl am Besten, Nach Haus zu gehn. Dritter Empörer. Ich dächte auch. Erster Empörer. Was? Bleibt!
Karl Leberecht Immermann, 1843
4
Altes Testament
Was »enden denn die Empörer vor, womit sie ihre Empörung beschönigen und entschuldigen ? Dreierlei. Wir wollen sehen. V. 3. Die ganze Gemeine ist überall heilig, und der Herr ist unter ihnen.' Die Worte waren mehr. Denn der Herr hatte ...
Johann Nissen, 1864
5
Unterredungen über die biblischen Geschichten: ein ...
Die Empörung: 1) nach ihrem Vorwand, 2) nach ihren wahren Ursachen, 3) nach ihren Folgen. 1) Die Empörung nach ihrem Vorwand. Was wenden denn die Empörer vor, womit sie ihre Empörung beschönigen und entschuldigen? Dreierlei.
Johann Nissen, 1856
6
Österreichischer Beobachter
M. dem Commandeur des fünften Infanterie-Corps, General von der Infanterie Roth 1., für dessen wohlüberlegte und entschlossene Operationen bei der Niederlage der Empörer im Gouvernement Podolien, bei dem Dorfe Gorodka, seine ...
7
Archiv des ungarischen Ministeriums und ...
sowie den Freiherr« Iellachich, der im stolzen Uebermutbe seine verbrecherischen Waffen gegen das Gesetz erhob, für einen landesveirätherischen Empörer auf gesetzlichem Wege erklärt. Doch als man sah, daß die arglose ungarische ...
Johann J. von Adlerstein, 1851
8
Neueste Staats-Akten und Urkunden
und rinn Kanone, an demselben Tage, üb« da« Dorf Ru> dsiza nach Dorbiani zog, in der Absicht, die Rebellen von zwei Seiten anzugreifen und aus Dorbiani zu verbringe». Bei dem Dorfe Rubatza stießen sie auf ein, Kolonne der Empörer,  ...
9
Herzog Ernst und die monstra des Orients
In der auf den „Herzog Ernst“ bezogenen Forschung stand lange Zeit nur die Empörer-Geste, die „deutsche Kernfabel“, im Mittelpunkt, während die Orientreise nur als sekundäre Zutat der Dichtung betrachtet wurde.
Aline Wisniewski, 2005
10
Asia: Sammlung von Denkschriften in Beziehung auf die Geo- ...
An der Spitze der Empörer stand Dagahoy, ein angesehener Indier von grofsen Fähigkeiten, der, durch beständige Ausfälle aas den Schlupfwinkeln in den Gebirgen, die Erhebung der Abgaben zu stören, und die spanische Herrschaft ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1832

用語«EMPÖRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEmpörerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Republik der Empörten
Der türkische Autokrat Erdoğan ist ein großer Empörer und Erpresser. Er mischt gern mal die Innenpolitik anderer Länder auf, wenn er sich über Gedichte selbst ... «Junge Freiheit, 4月 16»
2
Hirn aus, Empörung an
Doch darüber schauen all jene gerne hinweg, die sich über die naiven Leaks-Empörer lustig machen. Denn in der öffentlichen Debatte um die Panama-Papers ... «Cicero Online, 4月 16»
3
Roger Willemsen Seine besten Sprüche
"Der Empörer braucht den Empörten wie der Sonnenkönig das Solarium." "Die einzigen wahren Systemveränderer sind nun einmal die, die an der Macht sind.". «Gala.de, 2月 16»
4
Hakenkreuz: Japan will Symbol für Tempel von Karten verbannen
Wie auch immer: Dass aufgrund alberner Mißdeutungen kulturunverständiger und zeitgeistiger Empörer ein Jahrtausende altes Symbol verschwinden soll, ist ... «DIE WELT, 2月 16»
5
Band "Other Lives" - Klangteppich aus entspannter Melancholie
Als Jugendliche haben Other Lives von einer anderen Welt geträumt, in der Postrock und Artrock- Bands wie God Speed you Black Empörer und Sigurd Ros die ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
6
Der Kampf gegen sexuelle Gewalt muss das einzige Motiv sein
Andere sind nun auch die Empörer, die in den regen Debatten zu sexueller Belästigung und Gewalt – in Österreich zuletzt im Zuge der Strafrechtsreform – nicht ... «derStandard.at, 1月 16»
7
Russland hilft französischer Marine
Im Zuge der immer weiteren Verschärfung der Sanktionen empörten sich die Berufs-Empörer über den Flugzeugträger-Deal. Dazu dürfe es nicht kommen. «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, 11月 15»
8
Wenn sich die Empörer verweigern
In der Ausgrenzung der „Alternative für Deutschland“, die der „Alternativlosigkeit“ des Regierungshandelns etwas entgegensetzte, sieht Werner Patzelt den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»
9
Meiner Liebe entgehst du nicht
Dort der linke Empörer. Kurz: Würde es nach Schawinski - Thiel zu einer erneuten Skandalsendung kommen? Selbst für den gestandenen Talker Schawinski ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 15»
10
Meine Seele ist so wund
... Ensemble die Spielfläche zerlegt und der Empörer im gebündelten Scheinwerferlicht mit gezücktem Schwert als „Statthalter Michaels, des Erzengels“ posiert. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Empörer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/emporer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA