アプリをダウンロードする
educalingo
Enkel

"Enkel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ENKELの語源

mittelhochdeutsch eninkel, spätalthochdeutsch eninchilī, Verkleinerungsform von ↑Ahn. mittelhochdeutsch enkel, althochdeutsch enchil, anchal, zu: anka = Hinterhaupt, Glied; Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でENKELの発音

Ẹnkel 


ENKELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENKELはどんな意味ですか?

家族関係

関係関係とは、互いに生物学的に、あるいは同じ第三者から生まれた人との関係を指します。 この血縁関係に加えて、非生物学的な子供の親権を決定することによって法的関係があります。 配偶者や登録パートナーの親族との間には、ほとんどの国で法的関係はなく、間接的に間接的に関係する兄弟関係があります。 物理的および法的関係に加えて、社会的関係の形態もあります。 さまざまな文化において、シンプルなシステムまたは広範なシステムが、これらのすべての条件のために開発されており、それぞれが個人の親戚の名前を持っています。 これらの用語は、常にそれらを使用する人またはその関係を指し、それらは相互に補完関係にあります。たとえば、ある人は祖母の孫娘です。

ドイツ語辞典でのEnkelの定義

息子または娘の子供、子の子孫、子孫。 孫の息子、子どもの息子の孫 - ©MEV Verlag、Augsburg孫を持つ高齢者 - ©MEV Verlag、Augsburg祖母と孫の例。 足首。

ENKELと韻を踏むドイツ語の単語

Achsschenkel · Betrachtungswinkel · Blickwinkel · Dinkel · Henkel · Kunkel · Mundwinkel · Neigungswinkel · Oberschenkel · Onkel · Pinkel · Schenkel · Schinkel · Schnürsenkel · Senkel · Unterschenkel · Urenkel · Winkel · dunkel · Öffnungswinkel

ENKELのように始まるドイツ語の単語

Enkaustik · enkaustisch · Enkelgeneration · Enkelin · Enkelkind · Enkelsohn · Enkeltochter · Enkeltrick · Enklave · Enklise · Enklisis · Enklitikon · enklitisch · Enkoding · Enkolpion · Enkomiast · Enkomiastik · Enkomion · Enkomium · Enkulturation

ENKELのように終わるドイツ語の単語

Augenwinkel · Bildwinkel · Drehwinkel · Dünkel · Einfallswinkel · Furunkel · Geplänkel · Großonkel · Hinkel · Karfunkel · Patenonkel · Positionswinkel · Ranunkel · Runkel · Schlupfwinkel · Sprenkel · Wankel · Weitwinkel · halbdunkel · stockdunkel

ドイツ語の同義語辞典にあるEnkelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENKEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Enkel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Enkel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Enkelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEnkelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Enkel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

孙子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nieto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

grandson
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पोता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حفيد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

внук
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

neto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

petit-fils
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cucu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Enkel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

손자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

putu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cháu trai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேரன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नातू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

torun
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nipote
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wnuk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

онук
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nepot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγγονός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kleinseun
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

barnbarn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barnebarn
5百万人のスピーカー

Enkelの使用傾向

傾向

用語«ENKEL»の使用傾向

Enkelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Enkel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Enkelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENKEL»の引用

Enkelという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Friedrich Scherenberg
Schaff gute Bücher in dein Haus, sie strömen edle Kräfte aus und wirken als Segenshort auf Kinder und Enkel fort.
2
Dwight D. Eisenhower
Ich habe meine Frau, meine Kinder und meine Enkel immer geliebt, und ich habe mein Land immer geliebt. Ich will gehen. Gott, nimm mich.
3
Edda
Enkel bist du! Siegen und Sorgen gestern Gewesener dankst du dein Dasein. Hältst als Ahnherr Segen und Fluch fernster Geschlechter hütend in Händen.
4
Eduard von Keyserling
Was unsere Enkel tun werden, hängt davon ab, was wir tun.
5
Erich Maria Remarque
Erst wenn man genau weiß, wie die Enkel ausgefallen sind, kann man beurteilen, ob man seine Kinder gut erzogen hat.
6
Gore Vidal
Die ideale Lösung wäre, nicht Kinder sondern gleich Enkel zu habe.
7
Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
Der Nachruhm kluger Schrift ist hoher Tugend Lohn; Schweigt das Papier, so weiß der Enkel nichts davon. Als kein Homerus war, blieb mancher Held verschwiegen: Verborgne Tugend muß bei toter Faulheit liegen.
8
Isabel Allende
Für Menschen, die den Terror und die Folter überlebt haben, ist der Versöhnungsgedanke unerträglich. Ich würde niemals wagen zu sagen: Liebe deine Feinde. Aber wir müssen an unsere Kinder und Enkel denken, statt uns gegenseitig mit Vernichtung und Hass zu verfolgen.
9
Johann Elias Schlegel
Groß wird erst der Ruhm gepriesen, der die Enkel überlebt.
10
Liezi
Dein Leben ist nicht dein Eigen, es ist das Gleichgewicht der Kräfte, das Himmel und Erde dir zugeteilt. Deine Natur und dein Schicksal sind nicht dein Eigen, sie sind der Lauf, den Himmel und Erde dir zugeteilt. Deine Söhne und Enkel sind nicht dein Eigen, sie sind die Überbleibsel, die Himmel und Erde dir zugeteilt.

«ENKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEnkelの使いかたを見つけましょう。Enkelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lenins Enkel
Lenins Enkel" bezeichnet jene Generation von Sowjetbrgern, die schon nicht mehr an die Verheiungen des Kommunismus glaubte, aber unter den materiellen und geistigen Einschrnkungen im tglichen Leben litt.
Johannes Grotzky, 2009
2
Enkel sind ein Geschenk: Die Freuden der Großeltern
Gespickt mit vielen realen Geschichten und Zitaten von Großeltern und Enkeln, zeigt die Schweizer Psychotherapeutin Elisabeth Schlumpf, warum diese Beziehung zwischen Jung und Alt etwas ganz Besonderes ist: Die Kleinen erfahren über ihre ...
Elisabeth Schlumpf, 2010
3
Die Enkel der Donauschwaben: Geschichten aus zwei Heimaten
"Die Enkel der Donauschwaben" erzahlen Geschichten der Kinder- und Jugendjahre der Kriegs- und Nachkriegszeit in Ungarn und der Vertreibung, der Umsiedlung aus Ungarn nach Deutschland, des Neuanfangs und des Werdens und Seins im ostlichen ...
Heinrich Oppermann, 2007
4
ENKEL @ OMA: Die Freude Die Identität Die Liebe Die Wirklichkeit
Gemeinsame Kunstprojekte entstehen. Kulinarische, kosmetische und Rezepte aus der Naturheilkunde werden vermittelt. ENKEL @ OMA die Wirklichkeit des wahren, normalen Lebens voller Freude, Liebe und Identitat zwischen Generationen.
Margret Limbach, 2010
5
Vater, Sohn und Enkel: eine Dorfgeschichte
eine Dorfgeschichte Die Verfasserin von Tagebuch eines armen Fräuleins ( pseud. van Marie Nathusius.) So vergingen beiden die Tage in Frieden. Aber. wenn auch die Kämpfe feltener und weniger hartnäckig ka-. men: die treue Mutter hörte ...
Die Verfasserin von Tagebuch eines armen Fräuleins (pseud. van Marie Nathusius.), 1857
6
Der Enkel der Könige (Erweiterte Ausgabe)
Ein kleiner Junge, der in der Wüste Guatemalas gefunden wird, entpuppt sich als Nachkomme der Maya-Könige.
Franz Treller, 2012
7
O'Bär an Enkel Samuel: eine Erzählung mit fünf Briefen
Im Mittelpunkt der Erzählung des 1933 geborenen Romanciers, Biografen und Kinderbuchautors steht ein alt gewordener Schriftsteller, dem die Liebe zu seinem kleinen Enkel wieder neuen Lebensmut gibt.
Peter Härtling, 2008
8
Die Enkel Winkelried's: Epische Dichtung
Epische Dichtung Salomon Tobler. politischen Angelegenheiten aus besonderen Landesgemeinden behandeln. Beide Kantonstheile haben nämlich seit den ältesten Zeiten rein demokratische Versassungen. Der Hauptort Obwaldens ist ...
Salomon Tobler, 1837
9
Bin beim Handyüben: Überleben in der Welt der Kinder und Enkel
Sie kommen gerade vom Einkaufen zurück, und Ihr Mann sagt Ihnen, dass sich Ihre Tochter mitsamt neuem Freund für den heutigen Abend zum Essen eingeladen hat.
Catrin Meyer, 2010
10
Die Enkel auf dem Weg zum Erbe - Zur Gegenwart und Zukunft ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Seminar fur politische Wissenschaft), Veranstaltung: Das ...
Dennis Buchner, 2007

用語«ENKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEnkelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enkel-Prozess in Ansbach: Sieben Jahre Haft wegen Totschlags
Im sogenannten Enkel-Prozess vor dem Landgericht Ansbach ist ein Urteil gefallen: sieben Jahre Freiheitsstrafe wegen Totschlags. Das Gericht sah es als ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
2
Landgericht Ansbach: Enkel soll Opa getötet haben – Angeklagter ...
Möglicherweise hatte der Rentner seinen Enkel beleidigt und damit zu den Tritten provoziert. Dabei soll sich der Enkel nach der Tat dann nicht um seinen ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
3
86-Jährige erstochen: Enkel festgenommen
Hamburg (dpa/lno) - Eine 86 Jahre alte Frau ist in Hamburg-Barmbek vermutlich von ihrem Enkel erstochen worden. Am Samstag rief ein 36-Jähriger die Polizei ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Wut in der Türkei: "Hitlers Enkel" und die "Völkermordlüge"
Istanbul - Türkische Medien sind nicht für ihre Zurückhaltung bekannt. Selbst für türkische Maßstäbe überschlugen sich die Zeitungen am Tag nach der ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Für die Enkel: Familienrezepte aufschreiben
Am besten lädt man dann Kinder oder Enkel ein, einem beim Kochen über die Schulter zu schauen und es währenddessen selbst aufzuschreiben, rät Sowinski. «Merkur.de, 5月 16»
6
Christie's: Enkel versteigert Mirós Gemälde zugunsten der ...
Die Arbeiten von Joan Miró hatte der Enkel des namhaften Künstlers für die Wohltätigkeitauktion zur Verfügung gestellt. Der Wert dieser Sammlung wird auf ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
7
Kleiner Kaiser für KönigsblauSchalke holt Beckenbauer-Enkel (15)
Der Bubi-Verteidiger ist der Enkel von Deutschlands Fußball-Kaiser Franz Beckenbauer (70), kickte zuletzt für die Zweitvertretung der U 16 der Bayern und ... «BILD, 5月 16»
8
Traurig! Opa lädt seine sechs Enkel zum Essen ein - doch nur einer ...
Er hat es gut gemeint, als er seine sechs Enkel zum Abendessen eingeladen hat und hat sich so darauf gefreut, mit ihnen einen entspannten Abend zu ... «RTL Online, 3月 16»
9
Schulleiter (84) mit Brechstange getötetErschlug Enkel seinen Opa ...
Der Mord an dem ehemaligen Soester Schulleiter Hans H. († 84) ist aufgeklärt: Sein am Sonntag festgenommener Enkel Sebastian P. (25) hat das Verbrechen ... «BILD, 2月 16»
10
Islamischer Staat: Brite entdeckt vier Jahre alten Enkel in IS-Video
In einem neuen IS-Propagandavideo taucht ein kleiner Junge mit britischem Akzent auf. Ein Mann aus London hat das Kind erkannt: Sein Enkel Isa ist gerade ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Enkel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/enkel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA