アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enklitisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ENKLITISCHの語源

griechisch-lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でENKLITISCHの発音

enklitisch  enkli̲tisch [ɛnˈkliːtɪʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENKLITISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENKLITISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«enklitisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

接語

Klitikon

Klitikon(複数形:Klitika)は、隣接する(強調された)単語(したがって、 "ギリシャ語の"ἐγκλίνειν(enklínein) ")に「傾いている」弱いまたはストレスのない単語です。 Kliticsは独立して独立していることはできません。 自由で独立した言葉ではなく、自由な言葉と接辞の間の特別な位置を占めています。 proccliticsとencliticsの間には区別があります。 前者は次の言葉に背く、後者は前の言葉に傾く。 クリティカは動詞の真中(接頭語とステムの間)にも現れます。 例:リトアニア語( "užsisakyti" "order" refl。) Klitikonが基づいている単語はホストと呼ばれ、Klitikonと一緒に韻律的な統一、通常音韻語を形成します。 言語に応じて、音韻語内のアクセントはクリシミエールの後にのみ与えられます。 その後、クリチリアンはアクセントシフトを保証します。 Ein Klitikon (Plural: Klitika) ist ein schwach- oder unbetontes Wort, das sich an ein benachbartes (betontes) Wort ‚anlehnt‘ (daher die Bezeichnung aus griechisch ἐγκλίνειν (enklínein) „(sich) neigen“). Klitika können nicht isoliert und unabhängig auftreten. Sie sind keine freien, unabhängigen Wörter und nehmen eine Sonderstellung zwischen freien Wörtern und Affixen ein. Man unterscheidet zwischen Proklitika und Enklitika. Erstere lehnen sich an das folgende Wort an, letztere an das vorangehende. Klitika können aber auch inmitten eines Verbs (zwischen Präfix und Wortstamm) vorkommen: z. B. im Litauischen („užsisakyti“ „bestellen“ refl.). Das Wort, an das sich ein Klitikon anlehnt, heißt Gastgeber und bildet zusammen mit dem Klitikon eine prosodische Einheit, zumeist ein phonologisches Wort. Je nach Sprache wird der Akzent innerhalb des phonologischen Wortes erst nach der Klitisierung vergeben. Dann sorgt die Klitisierung für eine Akzentverschiebung.

ドイツ語辞典でのenklitischの定義

以前のストレスを受けた単語に傾きます。 sich an ein vorhergehendes betontes Wort anlehnend.
ドイツ語辞典で«enklitisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENKLITISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

ENKLITISCHのように始まるドイツ語の単語

enkaustieren
Enkaustik
enkaustisch

ENKLITISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるenklitischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENKLITISCH»の反義語

次のドイツ語の単語は、«enklitisch»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enklitischのドイツ語での反義語

«enklitisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENKLITISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enklitischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのenklitischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«enklitisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

enclitically
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enclitically
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

enclitically
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

enclitically
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

enclitically
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

enclitically
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enclitically
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

enclitically
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enclitically
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

enclitically
190百万人のスピーカー

ドイツ語

enklitisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

enclitically
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

enclitically
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

enclitically
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

enclitically
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

enclitically
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

enclitically
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

enclitically
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

enclitically
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

enclitically
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

enclitically
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

enclitically
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

enclitically
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

enclitically
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enclitically
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enclitically
5百万人のスピーカー

enklitischの使用傾向

傾向

用語«ENKLITISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«enklitisch»の使用頻度を示しています。
enklitischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enklitisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENKLITISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enklitisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enklitisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、enklitischに関するニュースでの使用例

例え

«ENKLITISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からenklitischの使いかたを見つけましょう。enklitischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lateinische Grammatik
c) Enklitisch sind die an zweiter Stelle im Satz stehenden Konjunktionen enim, autem, quidem (vgl. tü-quidem § 122 c). Zu igitur s. § 88 (a). - d) Enklitisch werden durch Abnützung manche Beteuerungspartikeln, vgl. die Wortstellung in per- ...
Manu Leumann, Johann Baptist Hofmann, Anton Szantyr, 1977
2
Über Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
Praepositionen durch Abfall von Consonanten und Vokalen verstümmelt 11,810. enklitisch an das vorhergehende "Wort gefügt II. 852. an das folgende Wort II, 863. altlat. noch als Ortsadverbien vor einfachen Verben II, 397. Osk. enklitisch II  ...
Wilhelm Paul Corssen, 1870
3
Über Aussprache Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
Positionslänge tieftoniger Silben spätlat. geschwunden II, 936. l'raepositionen durch Abfall von Consonanten und Vokalen verstümmelt 11,810. enklitisch an das vorhergehende Wort gefügt II. 852. an das folgende Wort II, 863. altlat. noch als ...
Paul Wilhelm Corssen, 1870
4
Ueber Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
Praepositionen durch Abfall von Consonanten und Vokalen verstümmelt 11,810. enklitisch an das vorhergehende Wort gefügt II. 852. an das folgende Wort II, 863. altlat. noch als Qrtsad- verbien vor einfachen Verben II, 397. Osk. enklitisch II ...
Wilhelm Paul Corssen, 1870
5
ÿber Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
Praepositionen durch Abfall von Consonanten und Vokalen verstümmelt II, 810. enklitisch an das vorhergehende Wort efiigt II. 852. an das folgende Wort I, 863. altlat. noch als Ortsadverbien vor einfachen Verben II, 897. Osk. enklitisch II, 915.
‎1870
6
Über Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
Praepositionen durch Abfall von C0nsonanten und Vokalen verstümmelt 11,810. enklitisch an das vorhergehende W0rt efiigt II. 852. an das folgende Wort I, 863. altlat. noch als Ortsadverbien vor einfachen Verben 11, 397. Osk. enklitisch II ...
Wilhelm Paul Corssen, 1870
7
Griechische Grammatik
Viele dieser Formen sind enklitisch, nament» lich die O«u5 ddUc^ui Singul. bei allen drei Pronominen, mit Ausnahme der zweisilbigen ^oi5, ^oi, Von di?m dritten Pronomen sind alle Formen enklitisch ausser <?<?«'' «nd 6s>«L. — Hingegen ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1821
8
Deutsch-griechisches Wörterbuch
i5k vo/// s^i^. - einer Sache gewiß sein, «'«/?r^<»5 eiS^ar rr. - «-<?rkl0Sak mit folgend. In» ffnit. ^ 2) s v. a. irgend einer, wenn man im Allgemeinen nur eine Bestimmung von erwaS angeben will, welche nicht naher b zeichnet wird: ( enklitisch).
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822
9
Sprachvariation, Sprachwandel und Einstellung: der Dialekt ...
'ihm' (enklitisch) SDS III 205; Belege: unbetont: 2 Belegstellen Ausgangslage: Im Mittelland zeigt sich im Kanton Bern, im solothurnischen Bucheggberg, im westlichen Baselbiet sowie in und um Schaffhausen mehrheitlich im, welches sonst ...
Beat Siebenhaar, 2000
10
Vorlesungen über die Alterthumswissenschaft
Ausserdem ist noch ein Unterschied, .unter, ihnen; denn sie sind entweder enklitisch ( eyxhrixog ) oder .accentuirt ( oQ&ötovog). Die enklitischen sind solche, welche sich ohne Accent an das vorige Wort anlehnen. Dies geschah im  ...
Christian Wilhelm Friedrich August Wolf, 1831

用語«ENKLITISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenklitischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Legostein des Widerstands
Spivak warf ein, dass Widerstand nicht von alleine passiere, er sei „enklitisch“, so ihre grammatische Metapher, müsse sich also immer an etwas „anlehnen“, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. enklitisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/enklitisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z